Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "végétalement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VÉGÉTALEMENT AUF FRANZÖSISCH

végétalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÉGÉTALEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Végétalement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VÉGÉTALEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «végétalement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von végétalement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von pflanzlich im Wörterbuch ist lebender Organismus, der vegetiert, einen Thallus oder eine Reihe von Wurzeln, Stängeln, Blättern, Blumen, aus Zellen mit Zellwand gebildet, in der Lage, seine organischen Stoffe ausgehend von den mineralischen und gasförmigen Elementen von die Umwelt oder Leben in Symbiose, Parasitismus mit anderen Arten, durch relativ geringe Mobilität und Empfindlichkeit gekennzeichnet, reproduzieren sexuell oder vegetativ.

La définition de végétalement dans le dictionnaire est organisme vivant qui végète, présentant un thalle ou un ensemble de racines, tiges, feuilles, fleurs, formé de cellules à paroi cellulosique, capable d'élaborer ses matières organiques à partir des éléments minéraux et gazeux de l'environnement ou vivant en symbiose, en parasitisme avec d'autres espèces, caractérisé par une mobilité et une sensibilité relativement faibles, se reproduisant par voie sexuée ou végétative.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «végétalement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VÉGÉTALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VÉGÉTALEMENT

disme
végétabilité
végétable
végétal
végétalien
végétalienne
végétaliser
végétalisme
végétalité
végétant
végétarien
végétarienne
végétarisme
végétateur
végétatif
végétation
végétativement
végétement
végéter
végétivore

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VÉGÉTALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von végétalement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VÉGÉTALEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

végétalement végétalement inspire sans détour culture méditerranéenne née provence terre prédilection lumière couleur senteurs elle tire nbsp définition subst masc corresp végéter organisme vivant végète présentant thalle ensemble racines tiges feuilles fleurs avec port tous produits avis marque nouveautés consommateurs pour bien choisir parce salade dans vôtre bienvenue chez herboristerie artisanale vous cherchez quelques conseils alimentation pleine énergie soins soin capillaire boîte naturel cette société créée installée saint rémy prône végétal hydratant lavandes amazon hygiène corps beaux cheveux mieux encore coiffeurs mars shampoings coiffage complètement

Übersetzung von végétalement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÉGÉTALEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von végétalement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von végétalement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «végétalement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Vegetable-
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de origen vegetal la
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vegetable-
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vegetable-
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Vegetable-
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

растительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vegetable-
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vegetable-
260 Millionen Sprecher

Französisch

végétalement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vegetable-
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemüse-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Vegetable-
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Vegetable-
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vegetable-
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biến rau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரக்கறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vegetable-
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bitkisel ve
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vegetable-
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jarzynowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рослинний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vegetable-
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vegetable-
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spesies plant aardige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grönsaks-
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vegetable-
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von végétalement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÉGÉTALEMENT»

Der Begriff «végétalement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «végétalement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von végétalement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «végétalement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VÉGÉTALEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «végétalement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «végétalement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe végétalement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÉGÉTALEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von végétalement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit végétalement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tables annuelles de constantes et données numériques de ...
Cuir double, lanné végétalement, renforcé de cuir vert. Largeur 200""" Cuir double, lanné végétalement, renforcé île cuir vert perforé. Largeur 200""" Cuir double, lanné végétalement. Largeur 200""" renforcé de 1 bandes de cuir vert de 65mln ...
2
United States Congressional serial set
autres cuirs de bceuf, de vache et de génisss; cuirs de cheval: 50 - - tannés végétalement 90.- 80.- tannés par d'autres procédés, pesant par pied carié: 52 plus de 150 g 80.- 80.- 54 150 g ou moins 110.- 100.- - cuirs de veau: 60 tannés ...
3
Jean-Claude Villain, damier de silence et parole
... alors l'image d'un corps savamment sensuel dont le retour en terre méditerranéenne est le choix ultime ', d'un corps renaissant parce que nourricier à son tour, réincarné végétalement, "illimité". Un poète qui dit l'éternel recommencement.
Chantal Danjou, 2001
4
Jésus inconnu
A lui seul il était permis d'entrer dans le sanctuaire, car ses habits n'étaient pas de laine mais de lin (végétalement purs). Il entrait seul dans le temple (de Jérusalem) et on l'y trouvait à genoux demandant pardon pour le peuple. La peau de ...
Dmitrij Sergeevič Merežkovskij, 1994
5
Pasitélégraphie
... des tems, des personnes, des régimes. Voyez le N°. 16. A. Végétal, vaba, vapa , vabane, vapa- ne. B. Végétalement, vabax, vabanex, va- baie, vabalœi. C. En. homme, humainement, japaxo, japanox, japalœnox. D. Amoureusement, zevalux  ...
Armand C. de Firmas-Périès, 1811
6
Voyage et aventure intérieure
La nature doit minéralement et végétalement refléter l'état physique à un niveau purement plastique conçu comme un agencement de sinuosités brunes et verdâtres tracées à même la terre et le long des plaines. Pour parvenir à une telle ...
René Gardies, 2007
7
Henri Michaux, passager clandestin
Il va pouvoir reprendre pied « sur le premier degré de l'escalier sans fin ». Le corps chétif est plus à même que tout autre de se rendre infiniment — et comme végétalement — sensible. Il vient à la vérité dans le tremblement, humble et pacifié, ...
Jean-Michel Maulpoix, 1984
8
La réserve de Conkouati: Congo le secteur sud-est
Sa présence dans ce secteur peut s'expliquer éventuellement par le fait que ces savanes, végétalement mieux fournies que par ailleurs (strates herbacée et arbustive plus denses), offrent une diversité et une abondance en petites proies plus ...
Philippe Hecketsweiler, J. Mokoko Ikonga, 1991
9
Le silence des bêtes: La philosophie à l'épreuve de l'animalité
... végétalement le cas pour Philémon et Baucis, ou pour Narcisse. En un instant qui vaut éternité, tout se mélange et se brouille, et de surcroît vient à se figer. «Je me propose de dire les métamorphoses des corps en des corps nouveaux6» ...
Elisabeth de Fontenay, 1998
10
Le Vade-mecum: ou guide de chaque complexion pour prolonger ...
... mais nous dirons que les personnes qui en sont atteintes ne sauraient jamais assez se prémunir contre, ces amorces, si souvent trompeuses, offertes à leur crédulité , par lesquelles on prétend guérir végétalement , comme qui dirait , sans ...
François Delarue, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÉGÉTALEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff végétalement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
5 idées cadeaux high-tech à moins de 150 euros pour la fête des …
... laine naturelle Merino en provenance d'Allemagne et en cuir tanné végétalement d'Italie. Un carnet de notes et un crayon l'accompagnent. «Le Parisien, Mai 15»
2
Verazzano se lance dans le tannage végétal grâce à Cuiropolis
Les pièces en cuir tannées végétalement ne sont pas allergènes. Elles sont aussi plus résistantes et plus imperméables. Verazzano Depuis les ... «Les News du Net, Okt 14»
3
Les lunettes Lucas de Staël entre prouesse technique et savoir-faire …
Lucas de Staël : "Ma collection 2nd Skin réalisée avec une peau de cuir pleine fleur tannée végétalement en Italie se décline en 5 coloris ... «Francetv info, Mai 14»
4
Une exposition «végétalement coquine» à Nancy
A quelques jours de la Saint Valentin, une exposition "végétalement coquine" s'ouvre à Nancy (Meurthe-et-Moselle). L'exposition est une suite ... «LOR'Actu.fr, Feb 14»
5
Loire-Atlantique. Des petits chaussons qui avancent à grands pas
Après avoir trouvé un cuir de vachettes d'excellente qualité, tanné végétalement, Alexandrine Jacob structure peu à peu son activité. En 2011 ... «Ouest France Entreprises, Dez 13»
6
Roseanna x Centre Commercial, les boots hype de l'automne 2013
Elles ont même été tannées végétalement à l'écorce d'acacia. Qui a dit que mode et nature ne faisait pas bon ménage ? Les boots Roseanna x ... «meltyFashion, Aug 13»
7
17 cocktails pour vous sentir mieux dans votre corps
... responsables et végétalement vertueuses prêtes à tout pour s'abandonner, sans mauvaise conscience, aux rites de l'hédonisme alcoolique. «Slate.fr, Aug 13»
8
Roseanna et Centre Commercial créent une paire de boots pour l …
Confectionnées et patinées de manière artisanale à Porto Alegre au Brésil, ces boots ont été tannées végétalement à l'écorce d'acacia. Le résultat obtenu est ... «Glamour, Aug 13»
9
Jardins de l ' abbaye de Combelongue : un endroit fait pour être …
«J'ai réalisé tout un travail qui prolonge végétalement l'architecture du monument» Le propriétaire n'a rien laissé au hasard avec l'ambition de ... «ariegeNews.com, Mai 13»
10
De beaux cheveux, mieux encore de « bio cheveux » ! Des coiffeurs …
Shampoings, soins, produits de coiffage : Végétalement « est complètement bio » assure François Blanchard, directeur technique. Les produits ... «L'Echo du Pas-de-Calais, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Végétalement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vegetalement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z