Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "végétation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VÉGÉTATION AUF FRANZÖSISCH

végétation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÉGÉTATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Végétation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÉGÉTATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «végétation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vegetation

Végétation

Vegetation ist der Satz von Pflanzen, die an einem bestimmten Ort nach ihrer Natur wachsen. Die Vegetation darf nicht mit der Flora verwechselt werden, die die Liste der Pflanzen ist, die an einem bestimmten Ort wachsen. Der Unterschied liegt im Wesentlichen in der Annäherung, die gemacht wird, das Studium der Vegetation, die auf dem Weg gemacht wird, in dem Pflanzen zusammenkommen Aus dem Begriff der Vegetation fließt das der Pflanzenlandschaft. Die Flora nähert sich der Zusammensetzung einer Vegetation in Bezug auf die Pflanzenarten oder "Taxa", die sie bilden. Man unterscheidet die natürliche Vegetation, die aus Wildpflanzen besteht, die spontan aus kultivierten Pflanzen zusammengesetzt sind. Wir überlegen, was auf einer gegebenen Oberfläche des Bodens oder in einer aquatischen Umgebung wächst. Es wird auch als "Vegetationsdecke" oder "Pflanzenlandschaft" bezeichnet. Die Vegetation, zusammen mit den Pilzen, mit denen sie assoziiert ist, spielt eine wichtige Rolle bei der Herstellung und dem Schutz von Böden und Humus, dem Kohlenstoffkreislauf und der Produktion von Sauerstoff. Einige Pflanzen können bioindisch sein. Wir kommen dann auf den Bereich der Ökologie. La végétation est l'ensemble des plantes qui vont poussent en un lieu donné selon leur nature. Il ne faut pas confondre la végétation avec la flore qui est la liste des plantes poussant en un lieu donné. La différence tient essentiellement dans l'approche qui est faite, l'étude de la végétation se faisant sur la manière dont les plantes se regroupent entre elles. De la notion de végétation découle celle de paysage végétal. La flore aborde la composition d'une végétation sous l'angle des espèces végétales ou « taxons » qui la composent. On distingue la végétation naturelle composée de plantes sauvages dites spontanées de celle composée de plantes cultivées. On considère ce qui poussent sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de « couverture végétale » ou de « paysage végétal ». La végétation, avec les champignons, auxquels elle est associée, joue un rôle majeur de production et de protection des sols et de l'humus, le cycle du carbone et de production d'oxygène. Certaines plantes peuvent être bioindicatrices. On aborde alors le domaine de l'écologie.

Definition von végétation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Vegetation im Wörterbuch ist zu vegetieren, um die Funktionen zu erfüllen, die für das Wachstum und die Erhaltung des Lebens notwendig sind.

La définition de végétation dans le dictionnaire est fait de végéter, d'accomplir les fonctions nécessaires à la croissance et à l'entretien de la vie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «végétation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VÉGÉTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VÉGÉTATION

végétabilité
végétable
végétal
végétalement
végétalien
végétalienne
végétaliser
végétalisme
végétalité
végétant
végétarien
végétarienne
végétarisme
végétateur
végétatif
végétativement
végétement
végéter
végétivore
veglione

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VÉGÉTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von végétation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÉGÉTATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «végétation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von végétation

MIT «VÉGÉTATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

végétation arborisation croissance culture dessin floraison flore pousse verdure médical types définition opération végétations adulte maquis nasale vénérienne ensemble plantes vont poussent lieu donné selon leur nature faut confondre végétation végétaux définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp enfants sante sujet opérer operation vegetations opéré wiktionnaire mais actuellement porte greffes américains sont adaptés rangs greffés supérieure rang vignes franches carte cnrs ère numérique ecolab constitue cependant pour territoire métropolitain document cartographique plus détaillé rôle décisif science sans présence quelques milliards tonnes carbone supplémentaires auraient été relâchées riche singulière réunionnaise caractérise diversité origine géographique très variée taux endémisme élevé aussi grande reverso voir étages végétatif végétant

Übersetzung von végétation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÉGÉTATION

Erfahre, wie die Übersetzung von végétation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von végétation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «végétation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

植被
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vegetación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vegetation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वनस्पतियां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحياة النباتية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

растительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vegetação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাছপালা
260 Millionen Sprecher

Französisch

végétation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tumbuh-tumbuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vegetation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

草木
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vegetasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thảm thực vật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாவர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वनस्पती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitki örtüsü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vegetazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roślinność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рослинність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vegetație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλάστηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plantegroei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vegetation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vegetasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von végétation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÉGÉTATION»

Der Begriff «végétation» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «végétation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von végétation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «végétation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VÉGÉTATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «végétation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «végétation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe végétation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÉGÉTATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von végétation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit végétation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flore et végétation du Sahara
Cet ouvrage comprend les clés de détermination d'un millier d'espèces, représentées en demi-grandeur, mais aussi une importante partie générale dont les chapitres traitent de la biologie des végétaux désertiques, de leur relation ...
Paul Ozenda, 2004
2
L'intégration de la végétation et de ses variables ...
"Le but de ce mémoire est de susciter une réflexion sur l'intégration du climat, du milieu physique, des perturbations naturelles et des perturbations humaines afin d'améliorer la conpréhension des écosystèmes forestiers du Québec ...
Pierre Grondin, Québec (Province). Direction de la recherche forestière, 2007
3
Géographie de la végétation terrestre: Modèles hérités, ...
Cette synthèse inédite, fondée sur une démarche épistémologique et méthodologique, propose une définition profondément renouvelée, contemporaine et interdisciplinaire de la « géographie de la végétation terrestre ».
Frédéric Alexandre, Alain Génin, 2012
4
La végétation forestière des Petites Antilles - Synthèse ...
Les différents climats des Petites Antilles conditionnent des milieux supportant un nombre étonnamment élevé de systèmes biologiques. Parmi ceux-ci, les écosystèmes forestiers sont les plus significatifs.
5
La végétation du Tchad: ses rapports avec les sols, ...
Le terme de "naga" utilisé par les arabes et dont l'équivalent en fulfuldé est " hardé" désigne cet aspect de paysage et caractérise donc aussi bien le sol que la végétation qu'il porte. La monotonie de ce paysage dénudé est parfois interrompue ...
Jean Pias, 1970
6
Les principes de l'agriculture et de la végétation
Francis Home. ks femer, & l'on croit qu'elle contribue à les faire croître & à préferver leurs feuilles contre les mouches. Eft-ce que j'en aurois employé une trop grande quantité dans cette expérience ? Les plantes ont donc leur poifon comme ...
Francis Home, 1761
7
L'aridité en Tunisie présaharienne: climat, sol, végétation ...
DANS UNE PREMIERE PARTIE, LES DIFFERENTS ASPECTS QUE PRENNENT L'ARIDITE EN TUNISIE SONT CERNES.
Christian Floret, Roger Pontanier, 1982
8
Aperçu statistique de la végétation du département de la Vienne
Charles Jean Louis Delastre. En effet , si l'on fait attention aux petites dimensions de la plupart de ces végétaux , aux conditions dans lesquelles ils se développent le plus favorablement, et au court espace de temps suffisant à beaucoup ...
Charles Jean Louis Delastre, 1835
9
Les sols et la végétation de la région de Bondoukui (ouest ...
La dégradation de la végétation a probablement en partie effacé les traits distinctifs des types floristiques ayant pu exister autrefois (White, 1986). Cet auteur explique bien les causes de cet état de fait lorsqu'il décrit la zone de la forêt claire ...
Jean-Louis Devineau, 1997
10
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
DIONYSOS, DIEU DE LA VÉGÉTATION ET DU VIN Alors que Déméter est la déesse par excellence des céréales, Dionysos, dieu de la fécondité des animaux et des humains, dieu de la végétation en général, est le plus souvent associé à la  ...
Jacques Desautels, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÉGÉTATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff végétation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dans le Lot : feu de végétation à Caniac-du-Causse et d'importants …
Une quarantaine d'hommes est intervenue samedi en fin de matinée pour un feu de végétation à Caniac-du-Causse. L'objectif était de ... «Francetv info, Jul 15»
2
Véhicule et végétation en feu sur l'A8: incendie maîtrisé | Fréjus | Var …
Un feu de véhicule s'est propagé à la végétation située en bord d'autoroute A8, presque à la limite entre Var et Alpes-Maritimes, tout près du ... «Var-Matin, Jul 15»
3
Trémentines. Un immense feu de végétation mobilise 50 pompiers
Des feux de végétation, à plusieurs endroits du village de la Barre, et l'incendie d'un bâtiment de 100 m2 contenant du foin, ont nécessité une ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Magnicourt-en-Comté : feu de pneus et de végétation
Une importante fumée, épaisse et noire, était visible à plusieurs kilomètres à la ronde jeudi, vers 17 heures, entre Magnicourt-en-Comté et ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Dans les Mauges. Plusieurs feux de végétation éteints par les …
Les feux de végétation se succèdent. Mercredi, les sapeurs-pompiers sont intervenus à plusieurs reprises dans les Mauges, pour éteindre les ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Feux de végétation : l'Ain reste en alerte
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
Un feu de végétation se déclare sur l'A36 et ravage six hectares
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
8
Feu de végétation : 6 ha sinistrés
Un feu de végétation s'est déclaré, ce jeudi 23 juillet en milieu d'après-midi le long de la RD 37, entre Lavangeot et Romange. Vingt-deux ... «Voix du Jura, Jul 15»
9
Narbonne : Un hectare de végétation en feu à la sortie de la ville
En début d'après-midi, les pompiers ont été appelés pour un départ de feu au niveau de Cap de Pla sur la route en direction de Montredon. «L'indépendant.fr, Jul 15»
10
Trente-cinq hectares de végétation détruits en Fenouillèdes
C'est le premier gros feu de l'été dans les Pyrénées-Orientales : les communes de Trévillach et Tarerach ont été touchées lundi en fin ... «France Bleu, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Végétation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vegetation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z