Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "végétal" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VÉGÉTAL AUF FRANZÖSISCH

végétal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÉGÉTAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Végétal kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VÉGÉTAL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «végétal» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
végétal

Gemüse

Végétal

In der Regierungszeit: ▪ Cyanobakterien ▪ Thallophyta und das Sub-Königreich: ▪ Tracheobionta Siehe Text Die klassischen wissenschaftlichen Klassifikationsgruppen zusammen unter dem Pflanzenbegriff mehrere Linien von lebenden Organismen, die nach dem etymologischen Ursprung des Begriffs vegetate. Im Gegensatz zu einer weit verbreiteten Idee bezieht sich der Begriff Pflanze nicht nur auf Pflanzen ,,,. Dans les règnes : ▪ CyanobacteriaThallophyta et le sous-règne : ▪ Tracheobionta Voir texte Les classifications scientifiques classiques regroupent sous le terme végétal plusieurs lignées d'organismes vivants qui, selon l'origine étymologique du terme, végètent. Contrairement à une idée largement répandue, le terme végétal ne désigne pas uniquement les plantes, , ,.

Definition von végétal im Wörterbuch Französisch

Die Definition von vegetal im Wörterbuch ist ein lebender Organismus, der vegetiert und einen Thallus oder eine Reihe von Wurzeln, Stängeln, Blättern, Blüten aus Zellen mit Zellwand präsentiert, die in der Lage sind, ihre organischen Stoffe ausgehend von den mineralischen und gasförmigen Elementen von die Umwelt oder Leben in Symbiose, Parasitismus mit anderen Arten, durch relativ geringe Mobilität und Empfindlichkeit gekennzeichnet, reproduzieren sexuell oder vegetativ.

La définition de végétal dans le dictionnaire est organisme vivant qui végète, présentant un thalle ou un ensemble de racines, tiges, feuilles, fleurs, formé de cellules à paroi cellulosique, capable d'élaborer ses matières organiques à partir des éléments minéraux et gazeux de l'environnement ou vivant en symbiose, en parasitisme avec d'autres espèces, caractérisé par une mobilité et une sensibilité relativement faibles, se reproduisant par voie sexuée ou végétative.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «végétal» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VÉGÉTAL


acétal
acétal
animo-végétal
animo-végétal
bimétal
bimétal
demi-métal
demi-métal
létal
létal
métal
métal
occipito-pariétal
occipito-pariétal
ou quodlibétal
ou quodlibétal
pariétal
pariétal
quodlibétal
quodlibétal
semi-métal
semi-métal
sublétal
sublétal
variétal
variétal
étal
étal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VÉGÉTAL

disme
végétabilité
végétable
végétalement
végétalien
végétalienne
végétaliser
végétalisme
végétalité
végétant
végétarien
végétarienne
végétarisme
végétateur
végétatif
végétation
végétativement
végétement
végéter
végétivore

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VÉGÉTAL

brutal
capital
cristal
dental
digital
distal
fatal
horizontal
incidental
instrumental
intercontinental
marital
mental
natal
occidental
parental
pivotal
portal
postal
total

Synonyme und Antonyme von végétal auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÉGÉTAL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «végétal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von végétal

ANTONYME VON «VÉGÉTAL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «végétal» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von végétal

MIT «VÉGÉTAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

végétal arbre organique plante végétatif animal animalité couvert ivoire paté lait cuir poison charbon toit dans règnes cyanobacteria thallophyta sous règne tracheobionta voir texte classifications scientifiques végétal définition relatif wiktionnaire masculin être pluricellulaire base chaîne êtres pluricellulaires réalisant photosynthèse végétaux nbsp salon passez vert février rendez vous pour découvrir tendances nouveautés végétales blog cuisine vegan végétale végétalienne gourmande grossiste rungis continue politique transparence niveau conditions fausse remise déguisée chaque client reference association chimie accueil acdv réunit acteurs économiques agro industries leurs plaisir déc bienvenue incontournable tiramisu astuces remplacer oeufs foodlygood galette rois arvalis

Übersetzung von végétal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÉGÉTAL

Erfahre, wie die Übersetzung von végétal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von végétal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «végétal» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蔬菜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vegetal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vegetal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सब्ज़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نباتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

овощной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vegetal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ভিজ্জ
260 Millionen Sprecher

Französisch

végétal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sayur-sayuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemüse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野菜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야채
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sayur-sayuran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காய்கறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाजीपाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sebze
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verdura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

warzywo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

овочевий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de legume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαχανικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vegetabiliska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vegetabilsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von végétal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÉGÉTAL»

Der Begriff «végétal» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «végétal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von végétal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «végétal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VÉGÉTAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «végétal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «végétal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe végétal auf Französisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VÉGÉTAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort végétal.
1
Julien Offray de La Mettrie
On sait depuis longtemps que ce sont les vents, ces messagers de l'amour végétal, qui portent aux plantes femelles le sperme des mâles. Ce n'est point en plein vent que les nôtres courent ordinairement de pareils risques !
2
Théodore Monod
Le monde pourrait vivre sans tuer ni animal ni végétal.
3
Père Monier
Dieu dort dans le minéral, rêve dans le végétal, s'éveille dans l'animal, pense et aime dans l'homme.
4
Erik Orsenna
Qu'est-ce que le métier de paysagiste ? Participer à l'inscription des équipements collectifs dans le paysage, en essayant de le blesser le moins possible, de réintroduire du végétal, de relancer une sorte de dialogue entre le bâti et le planté.
5
Boris Vian
Harmonieuse combinaison de l'os, de la chair et du système pileux qui réunit en l'homme le règne animal, le minéral et le règne végétal.
6
Jean Rostand
Un être humain, comme n'importe quel animal ou végétal, reçoit de ses parents un certain héritage substantiel, un certain patrimoine héréditaire.

10 BÜCHER, DIE MIT «VÉGÉTAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von végétal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit végétal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tableau du regne végétal, selon la méthode de Jussieu
"En effet, si l'eau est un élément , un principe indécomposable, en entrant dans la nutrition de la plante , elle ne doit donner que de l'eau , et le végétal ne nous doit présenter que ce liquide. Mais en considérant l'eau comme formée par la ...
Etienne Pierre Ventenat, 1799
2
Réaliser et entretenir un mur végétal
Mur végétal ou jardin vertical ,rien de plus logique que d'opter pour une réalisation totalement naturelle !
Léon-Hugo Bonte, 2010
3
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Le Régal végétal, premier volume de cette encyclopédie, est consacré aux plantes sauvages comestibles.
François Couplan, 2009
4
Encyclographie de règne végétal ... accompagnée de ...
Pierre August Joseph Drapiez. VI. HEXANDHIE MONOCJYNtE. — FAMILLE DES LILIACÉES. GENRE LIS. — LILIVM. Corolla campanulata , scxpartita, regularis : sulcis ncctarifcris in laciniis; stylus cum stigmate tritoroso-capi- tato-clavatus ...
Pierre August Joseph Drapiez, 1835
5
Néolithisation précoce: premières traces d'anthropisation du ...
Human impact - mesolithischer Ackerbau.
‎2004
6
Végétal (Le)
L'image habituelle du végétal nous le représente comme symbolisant un type d' existence pacifique, globalement sympathique à l'homme, en tout cas essentiellement non dangereuse, du fait de son immobilité, de la lenteur de sa croissance.
Jean-Pierre Cléro, Alain Niderst
7
L'agronomie aujourd'hui
Bruno ANDRIEU, Jérémie LECŒUR, Gilles LEMAIRE, Bertrand NEY Les modes de représentation du peuplement végétal cultivé sont nombreux et peuvent être classés par leur degré d'explicitation des mécanismes impliqués et par le point ...
Thierry Doré, Marianne Le Bail, Philippe Martin, 2006
8
L'Homme et le milieu végétal dans le bassin du Lac Tchad: ...
RESUME La symbolique qui touche au végétal dans le bassin du lac Tchad est infinie. Nous signalons pour le Nord-Cameroun deux expressions : le végétal, principalement l'arbre, comme substitut du corps absent dans la tombe, et le ...
Réseau Méga-Tchad. Séminaire, Daniel Barreteau, René Dognin, 1997
9
Ces plantes qui guérissent l'habitat: Phytoépuration et ...
Les phytotechnologies regroupent toute utilisation de plantes vivantes, répondant à des problématiques d'épuration de l'eau et de l'air, contrôlant l'érosion, restaurant des sites dégradés, captant les gaz à effet de serre ou ...
Sébastien Illovic, Vincent Bonnarme, 2012
10
Traité des poisons tirés des règnes minéral, végétal et ...
Cependant, comme ce médicament ne présente pas d'avantages marqués sur le vinaigre , et que sa préparation est assez compliquée , on doit lui préférer cet acide végétal , que les besoins journaliers rendent excessivement commun. 4°.
Mathieu-Joseph-Bonaventure Orfila, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÉGÉTAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff végétal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Il y a une communauté « végépolytaine » à construire"
Cette semaine, c'est le directeur Stratégie de Terres des Sciences, Jean-Luc Gaignard, qui nous parle de l'essor de l'Anjou végétal, de son ... «Angers Mag Info, Jul 15»
2
Environnement : condamnés, les gobelets en plastique ont encore …
Leur fabrication, à partir de bois, un tissu végétal, nécessite 13 fois plus d'eau et 2 fois plus d'électricité que les gobelets en matière plastique. «Les Échos, Jul 15»
3
Ile flottante sans lait - Le Parisien
Dans une casserole, porter à ébullition le lait végétal avec la gousse de vanille préalablement ouverte en deux. Dans une jatte, mélanger les ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Monein : la pêche Roussanne a séduit le public - La République …
Grâce aussi au savoir faire du conservatoire végétal Régional d'Aquitaine, qui continue d'oeuvrer activement pour la sauvegarde des quelque ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
5
Beuvrequen: Coryse Kiriluk et Jack Towndrow exposent à «Autres …
Au carrefour entre minéral, végétal et animal, d'autres objets composés à partir de crapaudines font penser à des méduses, des anémones de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Beauté Congo », la grande mutation des artistes congolais - La Croix
... dans les années 1970-1980 la merveilleuse fusion des silhouettes humaines et du décor végétal de la brousse, il entonne le chant du cygne. «La Croix, Jul 15»
7
Xyllela fastidiosa: des mesures strictes pour protéger le patrimoine …
... la FDSEA et les JA demandent que des "mesures strictes d'information et de contrôle de toutes entrées de matériel végétal en provenance ... «Francetv info, Jul 15»
8
Labyrinthe végétal. Nocturne ce soir
Un jeu de piste en pleine nature. C'est ce que propose le labyrinthe végétal de Karaez Adrénaline. Le complexe de loisirs innove en proposant ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Lille : chez Végétal & Vous, un sandwich jambon-fromage 100 …
De la mayonnaise biologique sans œufs, de la bière sans gluten Végétal & Vous cultive le décalage rue Gambetta. Le seuil franchi, la surprise ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Labyrinthe végétal et ULM au Bernard
Passer un moment agréable en famille ou entre amis, en explorant le labyrinthe végétal d'un hectare truffé d'énigmes pour grands et petits. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Végétal [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vegetal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z