Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "béhémoth" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BÉHÉMOTH AUF FRANZÖSISCH

béhémoth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÉHÉMOTH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Béhémoth ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÉHÉMOTH AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «béhémoth» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
béhémoth

Behemoth

Béhémoth

Behemoth, oder B'hemot, ist eine Kreatur, die im Buch Hiob, 40: 15-24 erwähnt wird. Es ist auf Arabisch als بهيموث oder بهموت bekannt. Das Wort ist die Pluralform, aber es ist ein Pluralis excellentiae, eine hebräische Methode, um die Größe auszudrücken, indem sie den Namen "pluralisiert", was zeigt, dass der Behemoth das größte und mächtigste irdische Geschöpf ist. Metaphorisch bedeutet der Name jedes große und / oder mächtige Tier. Ein Zwergwal wird manchmal Meeresspiegel genannt, was ein Missverständnis im Hinblick auf den Ursprung des Namens ist. Der Behemoth wird im Buch Hiob als das Tier dargestellt, die Tierstärke, die der Mensch nicht domestizieren kann. In der jüdischen Religion ist es das Symbol des Dämons und des Bösen. Sein Aussehen ist ungenau, manche machen es zu einem riesigen Stier, andere ein Hippopotamus oder ein Nashorn. In einem apokryphen Buch von Enoch ist Behemoth ein Mann, und sein Begleiter ist der Leviathan, Gott, der bereut, sie erschaffen zu haben. Nach einer rabbinischen Tradition sind Behemoth und Leviathan dem Fest der Gerechten vorbehalten, die am Ende der Welt stattfinden werden. Béhémoth, ou B'hemot, est une créature mentionnée dans le Livre de Job, 40:15-24. Il est connu en arabe comme بهيموث ou بهموت . Le mot est la forme plurielle de, mais c'est un pluralis excellentiae, une méthode hébraïque pour exprimer la grandeur en « pluralisant » le nom, ce qui indique que le Béhémoth est la plus grande et puissante créature terrestre. Métaphoriquement, le nom désigne toute bête de grande taille et/ou puissante. Un rorqual est donc parfois qualifié de béhémoth marin, ce qui est un contresens au vu de l'origine du nom. Le Béhémoth est présenté dans le Livre de Job comme la Bête, la force animale que l'homme ne peut domestiquer. Dans la religion juive, il est le symbole du démon et du mal. Son apparence est imprécise, les uns en font un taureau énorme, les autres un hippopotame ou un rhinocéros. Dans un livre apocryphe d'Énoch, Béhémoth est un mâle, et sa compagne est le Léviathan, Dieu s'étant repenti de les avoir créés. Selon une tradition rabbinique, Béhémoth et Léviathan sont réservés pour le festin des justes qui aura lieu à la fin du monde.

Definition von béhémoth im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Behemoth im Wörterbuch ist ein fantastisches Tier, das im Buch der Arbeit die Allmacht Gottes symbolisiert, dann gemäß den Abhandlungen der Dämonologie den Geist des Bösen.

La définition de béhémoth dans le dictionnaire est animal fantastique qui dans le livre de job symbolise la toute-puissance de dieu, puis, selon les traités de démonologie, l'esprit du mal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «béhémoth» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BÉHÉMOTH


algaroth
algaroth
azoth
azoth
goth
goth
ostrogoth
ostrogoth
seephiroth
seephiroth
sefiroth
sefiroth
sephiroth
sephiroth
séephiroth
séephiroth
séfiroth
séfiroth
séphiroth
séphiroth
visigoth
visigoth
wisigoth
wisigoth

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BÉHÉMOTH

guiner
guinerie
guinette
guinos
gum
behaviorisme
behavioriste
behaviourisme
behaviouriste
béhémot
beige
beigne
beignet
bel
bel canto
lamie
landre
lant
lement
lemnite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BÉHÉMOTH

aneth
archiluth
aspalath
bath
belzébuth
bismuth
bizuth
feldspath
goliath
hadîth
luth
mammouth
math
schibboleth
shiboleth
spath
turbith
tzitzith
vermouth
zénith

Synonyme und Antonyme von béhémoth auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BÉHÉMOTH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

béhémoth pature soleil deux têtes ombres tous animaux fusion shao tien caveur cratères révolté aion béhémoth hemot créature mentionnée dans livre connu arabe encyclopédie paranormal juil présente tradition écrite orale trois principales religions abrahamiques christianisme nbsp volcan film allociné david hogan avec quinn pascale hutton quand violentes secousses provenant endormi viennent agiter environsde mythique décrit ancien testament bœuf fait monstres biblique dark stories considéré étant titanesque redoutable apparition seul dieu vaincre dompter syfy télé tremblement terre secoue ville ascension réveille flancs duquel elle développée maître

Übersetzung von béhémoth auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÉHÉMOTH

Erfahre, wie die Übersetzung von béhémoth auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von béhémoth auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «béhémoth» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

河马
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gigante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

behemoth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आबी घोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخص ضخم جدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бегемот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

behemoth
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলহস্তী
260 Millionen Sprecher

Französisch

béhémoth
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raksasa binatang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Behemoth
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巨獣
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거대한 짐승
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

behemoth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khổng lồ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெஹிமோத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हणून देवाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dev yaratık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Behemoth
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potwór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бегемот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Behemoth
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαθήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seekoei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

behemoth
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Behemoth
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von béhémoth

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÉHÉMOTH»

Der Begriff «béhémoth» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.136 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «béhémoth» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von béhémoth
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «béhémoth».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÉHÉMOTH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «béhémoth» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «béhémoth» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe béhémoth auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÉHÉMOTH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von béhémoth in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit béhémoth im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léviathan: Béhémoth
Alek, héritier d'un empire financier, prétend être roturier. Ensemble, à bord du dirigeable le Léviathan, ils espèrent la fin de la guerre.
Scott WESTERFELD, 2012
2
De la destructivité humaine: fragments sur le Béhémoth
Le moment nazi demeure une énigme dont le monde contemporain reste saisi.
Gérard Rabinovitch, 2009
3
Béhémoth
Ils n'auront qu'une solution pour éviter la guerre : se faire confiance et compter sur la créature la plus redoutable des darwinistes britanniques, le Béhémoth.
Scott Westerfeld, 2011
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
BEHEMOTH. Job parle d'un animal qu'il appelle béhémoth [Job XL, 10 : nions), et dont il décrit assez au long les propriétés. Bochart a fort travaillé pour faire voir que c'est l'hippopotame ou cheval de rivière. Sanctius croit que c'est le bœuf.
Jacques-Paul Migne, 1845
5
Bible de Paul Claudel
XIX, 275 : Voici Béhémoth, dit Dieu, que j'ai fait avec toi. (...). Ce Lucifer qui s' abreuvait de feu à la coupe de l'Aurore, le voilà devenu mangeur de foin, le voilà qui demande sa nourriture à ce qu'il y a de plus bas, à l'herbe née de la boue.
Paul Claudel, Maryse Bazaud, Louis-Claude Fillion, 2000
6
Dictionnaire infernal. Répertoire universel des êtres, des ...
On se hàta de le satisfaire, car on avait un grand respect pour sa mémoire. Béguins. Voy. Dreonxer. Béhémoth, démon lourd et stupide, malgré ses dignités. Sa force est dans ses reins; ses domaines sont la gourmandise et les plaisirs du  ...
Jacques Albin Simon COLLIN DE PLANCY, L. BRETON (Artist), 1863
7
Dictionnaire infernal, ou Recherches et anecdotes sur les démons
Bodin croit » que Béhémoth n'est autre chose que le Pharaon d'Égypte qui persécuta les Hébreux. Il est parlé de Béhémoth dans Job, comme d'une créature monstrueuse. Des commentateurs prétendent que c'est la baleine, et d' autres que ...
Jacques Albin S. Collin de Plancy, 1844
8
Dictionnaire infernal: ou Répertoire universel des êtres, ...
Bodin croit • que Béhémoth n'est autre chose que le Pharaon d'Égypte qui persécuta les Hébreux. Il est parlé de Béhémoth dans Job, comme d'une créature monstrueuse. Des commentateurs prétendent que c'est la baleine, et d' autres que ...
Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, 1853
9
Dictionnaire Infernal, ou Répertoire Universel des Etres, ...
Bodin croit 1 que Béhémoth n'est autre chose que le Pharaon d'Égypte qui persécuta les Hébreux. Il est parlé de Béhémoth dans Job, comme d'une créature monstrueuse. Des commentateurs prétendent que c'est la baleine, et d' autres que ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, Mellier, Béthune et Plon, 1844
10
Dictionnaire ... de la Bible
Les descriptions de l'autruche , du béhémoth et du léviathan en sont une preuve incontestable. Si ces deux derniers animaux avaient existé dans le pays de Job, aurail-il pu en luire un tableau aussi gigantesque et aussi solennel 7 Non, sans ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÉHÉMOTH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff béhémoth im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Excursion temporelle Enclos aux esclaves
Les énergies qui avaient mis le monde en pièces nimbaient le béhémoth, amplifiant sa force et sa taille au prix d'une agonie permanente. «Millenium, Jun 15»
2
Hubble observe une incroyable chevelure de planète
A tel point que les astronomes ont baptisé ce nuage du nom d'une gigantesque créature mythologique : le "Béhémoth". Cette vidéo permet de ... «Sciences et Avenir, Jun 15»
3
AU PÉRIL DES GUERRES DE RELIGION
... l'avait bien prophétisé, au cœur de la guerre civile et religieuse anglaise, dans son célèbre Léviathan (1651) et son trop méconnu Béhémoth ... «La Croix, Jun 15»
4
WOFF : un peu plus d'informations
... WOFF sera principalement basé sur la capture et l'élevage de monstres issus de l'imaginaire Final Fantasy (pampa, chocobo, béhémoth, etc.) ... «Final Fantasy World, Jun 15»
5
La fibre de carbone est le nouveau chrome
Le G63 de Mercedes-Benz a deux roues motrices et 300 kg de plus que le H1, pourtant le béhémoth allemand est célébré comme le summum ... «LaPresse.ca, Jun 15»
6
Volks roule vert mais en W12 de 600 chevaux aussi
Et si Lamborghini crée un successeur au béhémoth tout terrain de luxe LM002 (le «Rambo Lambo» produit à 301 exemplaires de 1986 à ... «LaPresse.ca, Mai 15»
7
FFXV : Tabata commente les retours
... anciennes bandes-annonces du jeu, par exemple le combat contre le béhémoth vu à l'E3 2013. Mais Tabata répond que cette vidéo montrait ... «Final Fantasy World, Apr 15»
8
Avis final - Evolve : DLC Behemoth et Mise à Jour
Un nouveau monstre, le Béhémoth, quatre chasseurs, tous payants, deux maps et le mode Spectateur, gratuits, de quoi fournir un contenu ... «Xbox-Gamer, Apr 15»
9
Aux livres, citoyens…
Voilà exactement trois mois que Béhémoth, le chat noir du célèbre roman de Boulgakov « Le Maître et Marguerite » surplombe fièrement la rue ... «Alter1fo.com, Apr 15»
10
Dossier "Evolve : on a testé le Béhémoth et les nouveaux chasseurs"
À peine deux mois après l'ouverture de la chasse, Evolve s'enrichit avec l'arrivée d'un nouveau monstre, de quatre chasseurs, de deux ... «XboxFrance, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Béhémoth [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/behemoth>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z