Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vert-galant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERT-GALANT AUF FRANZÖSISCH

vert-galant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERT-GALANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vert-Galant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERT-GALANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vert-galant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vert-galant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von grün-galant im Wörterbuch ist wachsam, tapfer im Kampf.

La définition de vert-galant dans le dictionnaire est alerte, vaillant au combat.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vert-galant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VERT-GALANT


abri-galant
abri-galant
accueillant
accueillant
achalant
achalant
allant
allant
avalant
avalant
brimbalant
brimbalant
bringuebalant
bringuebalant
brinquebalant
brinquebalant
cabalant
cabalant
dévalant
dévalant
galant
galant
implant
implant
nonchalant
nonchalant
parlant
parlant
plant
plant
ravalant
ravalant
régalant
régalant
salant
salant
trousse-galant
trousse-galant
volant
volant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VERT-GALANT

vert
vert-de-gris
vert-de-grisé
vert-de-griser
verte
vertébral
vertèbre
vertébré
vertébrée
vertébrer
vertébrés
vertébrothérapie
vertement
vertex
vertical
verticale
verticalement
verticalité
verticillaire
verticillé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VERT-GALANT

ambulant
anticoagulant
appelant
bienveillant
brillant
brûlant
circulant
collant
coulant
croustillant
détaillant
hurlant
lant
roulant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

Synonyme und Antonyme von vert-galant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERT-GALANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vert-galant vert galant définition laboratoire henri expression clinique cinema jacques tati gembloux coucougnettes hôpital privé générale santé maternité regroupe majorité spécialités chirurgicales service urgences pôle cancérologie consultations nbsp site officiel hotel hôtel étoiles paris quartier gobelins chambres donnant jardin avec ceps vignes amours pour cela surnommé nombreuses maîtresses certaines ayant été durant fort temps bien sont restées

Übersetzung von vert-galant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERT-GALANT

Erfahre, wie die Übersetzung von vert-galant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vert-galant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vert-galant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绿色献殷勤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

galante verde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

green gallant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हरी बहादुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الباسلة الأخضر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зеленый галантный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galante verde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সবুজ প্রেমপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

vert-galant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gagah hijau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grün galanten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グリーン勇敢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

녹색 용감한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gagah ijo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dũng cảm xanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பச்சை கம்பீரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिरव्या पराक्रमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeşil cesur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

galante verde
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zielony szarmancki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зелений галантний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galant verde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πράσινο γενναίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groen galante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grön galant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grønn galant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vert-galant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERT-GALANT»

Der Begriff «vert-galant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.914 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vert-galant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vert-galant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vert-galant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERT-GALANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vert-galant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vert-galant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vert-galant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERT-GALANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vert-galant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vert-galant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Henri IV, les dames du Vert Galant
Les Dames du Vert galant sont comme la chronique amoureuse d'un homme qui sut pacifier un royaume divisé par Dieu, et qui fut aussi gaillard sur les champs de bataille que paillard dans les alcôves. À cinquante-six ans, Henri IV caresse ...
Michel de DECKER, 2010
2
Au Vert Galant! Vaudeville En Deux Actes
“':é qui g, i %%%æs%Ê%%%Ês-ääëääääääâäâäâäâäâ%%€%% AU VERT GALANT! VAUDEVILLB EN DEUX ACTES. PAR MM. SAINT-YVES ET ANGEL , Représenté pour la première fois. à Paris. sur le théâtre de l'Ambigu-Comique. le il; ...
Edouard Deadde dit Saint-Yves, dit Angel Eustache (Ange Jean Robert), 1842
3
Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550: ...
Mon cher amy, le Vert Galant, Pour le faire céans entrer. LE VERT GALANT. Amour veult mon cœur pénestrer; De sa sayete ' noble et digne Je suys navré ', sans pointdoubter; icy ne puys plus arester, Je veulx aler voir Fine Myne. La voyla, la ...
Édouard Fournier, 1872
4
Le théatre français avant la Renaissance: 1450 - 1550 : ...
Mon cher amy, le Vert Galant, Pour le faire céans entrer. LE VERT GALANT. Amour veult mon cœur pénestrer; De sa sayete 1 noble et digne Je suys navré ', sans poiutdoubter; ' lcy ne puys plus arester, Je veulx aler voir Fine Myne. La voyla ...
Édouard Fournier, 1872
5
Joseph Delteil
Cette déclaration de principe éclaire en effet la lecture de l'œuvre : enracinée dans l'enfance du narrateur principal - le mentor de tous les énonciateurs convoqués - l'écriture du Vert Galant exhale des odeurs, saisit directement son ...
‎1998
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Nous disons un vert galant , une verte vieillesse , cet homme parait encore vert. Dans tous ces exemples , vert est pris pour vigoureux, robuste ; les Latins se servaient, dans le même sens, du mot virens (vert, verdoyant); et cette expression  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Nous disons un vert galant , une verte vieillesse, cet homme parait encore vert. Dans tous ces exemples , vert est pris pour vigoureux, robuste ; les Latins se servaient, dans le même sens, du mot virens (vert, verdoyant); et cette expression  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
8
Mots et dictionnaires Tome III
il est vieux; [c] trousse- galant, maladie qui fait mourir promptement, et qu'on appelle ordinair. cholera morbus; [d] on dit d'un jeune homme vif, alerte et vigoureux, C'est un vert galant. » Ac2 : « [a] Amant, amoureux, ° celui qui s' attache à plaire ...
René Journet et Guy Robert
9
Le vert-galant
Publié pour la première fois par les éditions du Portique, en 1934, ce roman historique sur Henri IV appartient à la veine picaresque de l'auteur.
Joseph Delteil, 1995
10
Nature et culture à l'âge classique (XVIe-XVIIIe siècles): ...
... ci-dessus se trouve redoublée quand on consulte les dictionnaires du temps à galant. Ainsi, on lit notamment des oppositions qui recoupent la précédente, telles que : On appelle Vert-Galant un jeune homme sain et vigoureux, qui ...
Christian Delmas, Françoise Gevrey, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERT-GALANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vert-galant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
Dernier jour, de 14 h à 19 h, au fort du Vert-Galant, rue du Vert-Galant, Wambrechies. 3 €, gratuit moins de 16 ans. De Gaulle – De Corbie ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
La Seine de Sophie Delafontaine, directrice artistique de Longchamp
Le rendez-vous débute square du Vert-Galant, sous le Pont-Neuf. Une bruine désagréable tombe à ce moment-là, alors que Paris est écrasé ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Wambrechies : du Vert-Galant à la Linière, la Deûle des foulées et …
LA DEÛLE, DE DROITE À GAUCHE (1). Commençons notre balade le long de la Deûle au pont du Vert-Galant, en empruntant la rive droite du ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
Wambrechies : l'univers des pygmées Aka investit le fort, avec une …
Les pygmées Aka du village de Kombola semblent passer sans transition de leur forêt à la scène du Vert-Galant. Ils nous offrent leurs chants et ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Wambrechies : objets et masques des pygmées Aka
Une exposition sur ce peuple de la forêt est visible toutes les fins de semaine jusqu'au 26 juillet, au fort du Vert-Galant. «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
... et à 18 h, « Les Pygmées Aka et les menaces d'extinction de leur culture ». Au fort du Vert Galant, rue du Vert-Galant, Wambrechies. Gratuit. «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Tremblay : ils veulent connaître les causes de la mort de leur ami SDF
... alias « Doudou », a été retrouvé dans le canal de l'Ourcq, à proximité de la gare RER du Vert-Galant, entre Tremblay, Villepinte et Vaujours. «Le Parisien, Jul 15»
8
Wambrechies: les pygmées Aka investissent le Vert-Galant
Presque tout le mois de juillet sera consacré aux pygmées, au fort du Vert-Galant. 36.JPG. Imprimer; - A +. Dimanche, s'ouvrira une exposition ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Stains : Gina, 31 ans, tuée par accident à un anniversaire
L'auteur, blessée à la main et au bras, est soignée à la clinique du Vert-Galant à Tremblay. Elle sera interpellée à sa sortie et placée 48 heures ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Extension du port industriel de Wambrechies: l'enquête publique se …
Enfin, une nouvelle entrée sera aménagée rue d'Ypres, plus proche du rond-point du Vert-Galant, ce qui entraînera l'aménagement d'une ... «La Voix du Nord, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vert-Galant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vert-galant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z