Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vicariat" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VICARIAT AUF FRANZÖSISCH

vicariat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VICARIAT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vicariat ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VICARIAT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicariat» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pfarrer

Vicaire

Vikar ist ein christlicher religiöser Titel. Etymologisch ist dieses Wort eine Ausleihe aus dem lateinischen Vikarius, die "Ersatz, Substitution" bedeutet. Vicaire est un titre religieux chrétien. Étymologiquement, ce mot est un emprunt au latin classique vicarius signifiant « suppléant, remplaçant ».

Definition von vicariat im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vikariat im Wörterbuch ist Funktion, Würde des Vikars; Dauer dieser Funktion. Wohnsitz eines Vikars; Gebiet, über das sich die Zuständigkeit eines Vikars erstreckt. Eine andere Definition von Vikariat ist das Territorium, die Zuständigkeit eines weltlichen Vikars.

La définition de vicariat dans le dictionnaire est fonction, dignité de vicaire; durée de cette fonction. Résidence d'un vicaire; territoire sur lequel s'étend la compétence d'un vicaire. Une autre définition de vicariat est territoire, juridiction d'un vicaire séculier.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicariat» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VICARIAT


actionnariat
actionnariat
auxiliariat
auxiliariat
commissariat
commissariat
fonctionnariat
fonctionnariat
honorariat
honorariat
interprétariat
interprétariat
mercenariat
mercenariat
militariat
militariat
notariat
notariat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
prolétariat
prolétariat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
sociétariat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
sous-secrétariat
surnumérariat
surnumérariat
vedettariat
vedettariat
volontariat
volontariat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VICARIAT

vicaire
vicairie
vicarial
vicariance
vicariant
vicarier
vice
vice-amiral
vice-amirauté
vice-bailli
vice-chancelier
vice-comité
vice-commissaire
vice-connétable
vice-consul
vice-consulat
vice-délégation
vice-dieu
vice-empereur
vice-époux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VICARIAT

burgraviat
chancelariat
directoriat
estropiat
faussariat
fiat
galapiat
immédiat
jubilariat
ministériat
médiat
noviciat
opiat
patriciat
piat
plagiat
primicériat
rapiat
thuriférariat
veniat

Synonyme und Antonyme von vicariat auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VICARIAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vicariat saint jacques genève apostolique comores armées épiscopal solidarité vicaire titre religieux chrétien étymologiquement emprunt latin classique vicarius signifiant suppléant remplaçant vicariat wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans internaute septembre vatican créa corée cette juridiction église catholique destinée pays disposant encore nbsp fonction dignité durée caractère tournure birotteau semblaient vouer éternellement cathédrale brabant wallon site internet général eglise belgique chaussée bruxelles wavre secrétariat mediadico notrefamille centre pastoral catholiques enfin diocésain documentation lieu passage obligé quatrième étage vous trouverez livres objets définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes pour diocèse paris service missions mission soutenir portail canton vaud département

Übersetzung von vicariat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VICARIAT

Erfahre, wie die Übersetzung von vicariat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vicariat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vicariat» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧区
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vicariato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vicariate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vicariate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النيابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подсудность дел викарию
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vicariate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vicariate
260 Millionen Sprecher

Französisch

vicariat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vicariate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vikariat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vicarの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vicariate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáo phận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vicariate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हिकरचा दर्जा किंवा अधिकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vicariate
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vicariato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wikariat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підсудність справ вікарію
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vicariatul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιπροσωπεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vicariate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vicariate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vikariatet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vicariat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VICARIAT»

Der Begriff «vicariat» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vicariat» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vicariat
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vicariat».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VICARIAT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vicariat» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vicariat» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vicariat auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VICARIAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vicariat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vicariat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discours sur les affaires dAllemagne, et sur le vicariat de ...
voyez drama Buxtorf. Carpzov. ad лиг. o ' Gauß de и. jilenteú' сатттumentdn f ч Vr'uim IÍÍÈISCQYRSÄd q Í jls remarque-nt ','Íqitüi apprécedéï de `lulieur`s Siécle' fs 'la ' Bulle 6c fur tout ce щупал eff demeuré en ...
2
Discours sur les Affaires d'Allemagne et sur le Vicariat de ...
DuPalatinat du Rhinjefe s Avantages, & des Raisins , quiluy ont attaché le Vicariat p.Si. De la distribution de l' Empire entre le Royaume Lombardique & Teutonique " p. ft. De la distribution du Vicariat en ces deux Royaumes, tjrde la SuBe d'Or ...
3
Encyclopédie théologique
Vicariat apostolique. Egypte et Arabie , réuniet. Vicariat apostolique latin. Egypte. Vicariat apostolique pour les indigènes (les Copies). Congo. Pi éfectnre apostolique, (imitée supérieure et inférieure. Vicariat apostolique. Ile Maurice ( ancienne ...
4
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique, 2
Vicariat apostolique. Egypte et Arabie , réunies. -Vicariat apostolique latin. Egypte. Vicariat apostolique pour les indigènes (les Copies). Cmigo. Préfecture apostolique, Guinée supérieure et inférieure. Vicariat apostolique. lie Maurice ...
M. Benoist, 1849
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Vicariat apostolique. Egypte et Arabie , réunies. -Vicariat apostolique latin. Egypte. Vicariat apostolique pour les indigènes fies Coptes). Congo. Préfecture apostolique, Guinée supérieureetinférieure. Vicariat apostolique. Ile Maurice ( ancienne ...
Jacques-Paul Migne, 1849
6
Bulletin du Vicariat apostolique de Constantinople
Catholic Church. Vicariate Apostolic of Constantinople. R. P. Lebon, chargés de la Congrégation des Messieurs et de celle des Jeunes Gens. Assemblée Générait des Conférences de 5t. Vincent de Paul. — Le dimanche 18 Juillet, à 9 h. du ...
Catholic Church. Vicariate Apostolic of Constantinople, 1920
7
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Vicariat aposlulnjiie pour les indigè >es (le< Copies). Congo. Préfecture apostolique, Cuitié,' supérieure et inférieure. Vicariat apostolique. Ile Maurice ( ancienne Ile de France), colonie anglaise). Vicariat aposlolique. Ile Bourbon, ou de la ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1852
8
Dictionnaire de Geographie Sacree et Ecclesiastique, ...
AFRIQUE. Abyssinie. Préfecture apostolique. _ Cap de Bonne-Espérance ( colonie anglaise). Vicariat apostolique. _ Egypte et Arabie, réunies. 'Vicariat apostolique latin. Egypte. Vicariat apostolique pour les indigènes (les Coptes). _ Conga.
Benoist de Matougues L ....., 1852
9
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique
2,," Arntouts. Abyuinie. Préfecture apostolique. Cap d»: Battue-Espérance ( colonie anglaise). Vicariat apostolique. ' i Egypte et Ara/rie, réunies. 'Vicnriat apostolique atin. 4 Egyple. Vicariat apostolique pour les indigènes l les Coptes). Conga.
L. Benoist de Matougues, Migne, 1849
10
La Mission de Madagascar: vicariat de Tananarive
La Mission de Madagascar central

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VICARIAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vicariat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sous la protection de saint Christophe à Arsimont
Le 3 octobre 1858, un arrêté royal décide l'implantation d'un vicariat à Arsimont; l'abbé Masson célèbre les premiers offices. Mais le conseil ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
L'abbé Émile Letertre s'est éteint dimanche
Passé par le vicariat général des Armées et le centre Saint-Augustin, il était jusqu'à sa retraite chargé de mission de la pastorale du tourisme. «Ouest-France, Jul 15»
3
CAMBODGE : une ordination sacerdotale pour une Eglise en …
Quant à Pierre Sok Na, admis au séminaire en 2001, il a été ordonné au titre du vicariat apostolique de Phnom Penh. Il rejoint les PP. Un Son ... «La Croix, Jul 15»
4
Demain, marché gourmand
A Cazes-Mondenard, il n'y a pas de maisons de style médiéval ou de style Renaissance, mais les places de la Mairie et du Vicariat et, au pire, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Ordination d'un prêtre cambodgien pour le vicariat apostolique de …
Depuis le 27 juin dernier, l'Eglise catholique au Cambodge compte un prêtre de plus. Ordonné par Mgr Olivier Schmitthaeusler, vicaire ... «Églises d'Asie, Jul 15»
6
15 Septembre : La fraternité à l'épreuve du mal-logement
Le 15 septembre, entre paroles d'experts et d'élus, témoignages et réactions du public, les Mardis des Bernardins, en collaboration avec le Vicariat pour la ... «UP Magazine, Jul 15»
7
L'idée de recréer un diocèse à Genève fait un flop
... pastoralement à Genève (présence forte d'un vicariat). Les contre-arguments indiquent que la création d'un diocèse de Genève n'induirait ... «Tribune de Genève, Jul 15»
8
La Ville offre un nouveau toit au collectif du Grütli
... administrateur du vicariat épiscopal, assis à leurs côtés. «La Ville s'est engagée à mettre à disposition un dispositif de sécurité préventive et, ... «Tribune de Genève, Jul 15»
9
Réorganisation du vicariat épiscopal
Les dicastères dépendant du vicariat épiscopal vont notamment être repensés, comme l'avait promis en décembre Mgr Rémy Berchier, lors de l'assemblée des ... «lagruyere.ch, Jun 15»
10
La piste des esclaves à Diosso en République du Congo
Ensuite, nous visitons le vicariat de Loango, à 25 kilomètres de la ville de Pointe-Noire. L'une des premières églises de l'Afrique équatoriale. «RFI, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vicariat [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vicariat>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z