Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "honorariat" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HONORARIAT AUF FRANZÖSISCH

honorariat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HONORARIAT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Honorariat ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HONORARIAT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «honorariat» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von honorariat im Wörterbuch Französisch

Die Definition des ehrenamtlichen Dienstes im Wörterbuch ist eine Ermessensunterscheidung, die bestimmten Beamten oder bestimmten Mitgliedern der freien Berufe gewährt wird, die ihr Amt dauerhaft niederlegen und die ihnen erlauben, ihren Titel und bestimmte Vorrechte oder Ehren zu behalten.

La définition de honorariat dans le dictionnaire est distinction conférée discrétionnairement à certains fonctionnaires ou à certains membres des professions libérales qui quittent définitivement leurs fonctions et qui leur permet de conserver leur titre et certaines prérogatives ou distinctions honorifiques.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «honorariat» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HONORARIAT


actionnariat
actionnariat
auxiliariat
auxiliariat
commissariat
commissariat
fonctionnariat
fonctionnariat
interprétariat
interprétariat
mercenariat
mercenariat
militariat
militariat
notariat
notariat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
prolétariat
prolétariat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
sociétariat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
sous-secrétariat
surnumérariat
surnumérariat
vedettariat
vedettariat
vicariat
vicariat
volontariat
volontariat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HONORARIAT

honnêteté
honneur
honni
honnir
honorabilité
honorable
honorablement
honoraire
honoraires
honorant
honoration
honoré
honorence
honorer
honorifère
honorifié
honorifique
honorifiquement
honte
honteusement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HONORARIAT

burgraviat
chancelariat
directoriat
estropiat
faussariat
fiat
galapiat
immédiat
jubilariat
ministériat
médiat
noviciat
opiat
patriciat
piat
plagiat
primicériat
rapiat
thuriférariat
veniat

Synonyme und Antonyme von honorariat auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HONORARIAT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «honorariat» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von honorariat

MIT «HONORARIAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

honorariat éméritat demande grade fonction publique fonctionnaire gendarmerie territoriale avocat définition honorariat distinction conférée discrétionnairement certains fonctionnaires membres professions libérales quittent définitivement leurs nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes université paris titre honorifique accordé professeurs admis faire valoir leur droit retraite bénéficiaires dans fait pour personne wiktionnaire lequel conserve selon certaines règles cessé exercer conférer ancien notaire professeur unor mars dispositions relatives sont édictées code défense partie règlementaire articles mediadico notrefamille etat condition rubrique élus locaux site internet bourgogne préfecture anciens maires délégués adjoints maire conseillers généraux modèle lettre sollicitant adresse préfet département

Übersetzung von honorariat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HONORARIAT

Erfahre, wie die Übersetzung von honorariat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von honorariat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «honorariat» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

名誉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

honorario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

honorary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माननीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فخري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

почетный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

honorário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবৈতনিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

honorariat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehormat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ehren-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

名誉上の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명예
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kehormatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

danh dự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெளரவ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fahri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onorario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

honorowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

почесний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de onoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίτιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

heders
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

æres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von honorariat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HONORARIAT»

Der Begriff «honorariat» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «honorariat» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von honorariat
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «honorariat».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HONORARIAT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «honorariat» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «honorariat» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe honorariat auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HONORARIAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von honorariat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit honorariat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Précis de déontologie notariale
L'honorariat est une distinction délivrée par le procureur général depuis le décret du 21 mai 1997 pour récompenser de son vivant le notaire qui a exercé ses fonctions de façon irréprochable : • Un ancien notaire n'est pas fondé à reprocher à ...
Gilles Rouzet, 1999
2
Le français correct: Guide pratique des difficultés
En France, honorariat est plus fréquent qu'éméritat: Conférer I'honorariat à un ancien professeur (Ac). — Un professeur honoraire. ®.B. Un professeur exerce ses activités à l'université: Il est professeur À l'Université catholique de Louvain.
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
3
Les magistrats en Guinée
Paragraphe 2 : L'honorariat Tout Magistrat admis à la retraite est autorisé à se prévaloir de l'honorariat de ses fonctions. Aux tenues de l'article 42 alinéa [et de la Loi Organique L/Ql/Ol l/CTRN du 23 décembre 1991, << Les Magistrats qui, ...
Mamadou Alioune Drame, 2008
4
Code du travail, 2008
SECTION 4 Médailles et honorariat Art. D. 1 442-25. -(D. n° 2008-244, 7 mars 2008) Les membres du conseil de prud'hommes portent, soit à l'audience, soit dans les cérémonies publiques, suspendue à un ruban, en sautoir, une médaille  ...
Laurent Moins, 2008
5
C'était de Gaulle -
L'honorariat, il faudra y remédier » De tous les honneurs, l' « honorariat » est celui qui soulève le plus son irritation. Au Conseil du 16 janvier 1963, avertissement : « À la fin des fins, il faudra absolument revenir un jour sur cette propension ...
Alain Peyrefitte, 1997
6
De Gaulle
L'honorariat, ilfaudra y remédier » De tousles honneurs, l'«honorariat » est celuiquisoulève le plus son irritation.Au Conseil du16janvier 1963, avertissement : « À la fin des fins, il faudra absolument revenir un jour sur cette propension que  ...
Alain Peyrefitte, 2012
7
Le lire et le délire: receuil offert à Paul Delbouille par ...
receuil offert à Paul Delbouille par ses collègues, ses élèves et ses amis à l' occasion de son accession à l'honorariat Paul Delbouille Françoise Tilkin. Recueil offert à Paul Delbouille par ses collègues, ses élèves et ses amis à l' occasion de ...
Paul Delbouille, Françoise Tilkin, 1998
8
Le risque annoncé de la pratique chirurgicale: Complications ...
La loi ne prévoit pas que l'honorariat soit conféré d'office. Les experts admis à l' hono- rariat peuvent continuer à utiliser leur titre à la condition de le faire suivre par le terme d'honoraire. De même, rien ne les empêche de recevoir et d' effectuer ...
Pierre Vayre, Alain Vannineuse, 2003
9
Contribution à l'histoire juridico-politique de l'outremer ...
Section 7 « Honorariat des anciens conseillers à l'assemblée de Guyane « Art. L. 7125-37.-L'honorariat est conféré par le représentant de l'État dans la collectivité territoriale de Guyane aux anciens conseillers à l'assemblée de Guyane qui ...
Emmanuel Jos, 2012
10
Journal officiel de la République française. Édition des ...
NOR : JUSCSS20240A Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 28 mars 1989, l'honorariat est conféré à M. Plouchart (André, Léon, Auguste), ancien notaire à la résidence de Conty (Somme). NOR : JUSC8920241A ...
France, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HONORARIAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff honorariat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guy Lombard, maire honoraire
Avant de remettre le “diplôme” de l'honorariat à Guy Lombard, Arnaud Danjean a tenu à rappeler quelques souvenirs. « L'instant est à la fois ... «Le JSL, Jul 15»
2
Ham : six anciens élus accèdent à l'honorariat
D'anciens élus ont reçu le titre de maire ou adjoint honoraire. Une distinction qui salue leur « passion de servir les autres ». «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
3
Un hommage bien mérité à Jean Soenen
... Bonnet et de son conseil municipal, s'est déroulée, dimanche, une cérémonie organisée pour remettre à Jean Soenen l'honorariat de maire. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Albert Salle, maire honoraire
... du conseil municipal, a souhaité que son ami Albert Salle, avec qui il a participé à la gestion de la cité, se voie conférer l'honorariat. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Engagement local. Deux élus honorés
Ils ont tous deux reçu un diplôme d'honorariat, décerné par la préfecture, avec le soutien du maire. C'est le député, Philippe Noguès, qui a ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Municipalité. Loïc Le Noane, maire honoraire
Loïc Le Noane s'est vu offrir son ancienne écharpe de maire et un petit séjour en... Bretagne à l'occasion de son honorariat, samedi midi ; à ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Vie locale Semur-en-Auxois : l'honorariat conféré à quatre anciens …
Vie locale Semur-en-Auxois : l'honorariat conféré à quatre anciens élus ... accédé à l'honorariat en présence du sous-préfet Olivier Huisman, ... «Bien Public, Jun 15»
8
Philippe Deveau élu Président de la Fédération du BTP 13
Philippe Deveau succède ainsi à Johan Bencivenga qui, pour sa part, s'est vu décerner l'honorariat de ses fonctions de Président. Gilles Marin ... «DESTIMED, Jun 15»
9
Joyandet se pose en « égal » de Sauvadet
Mais promis, François Sauvadet n'en sera pas réduit à l'honorariat. Et juré, il ne sera ni un « otage » ni une « marionnette » car la question a ... «Est Républicain, Jun 15»
10
Au soutien des louvetiers
... a remis les commissions et cartes de service aux lieutenants de louveterie et l'honorariat à Clément Fradin pour ses 28 années de louvetier. «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Honorariat [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/honorariat>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z