Bedeutung von "vicariato" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON VICARIATO AUF SPANISCH

vi · ca · ria · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VICARIATO

Vicariato ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VICARIATO AUF SPANISCH

Apostolisches Vikariat

Vicariato apostólico

Das Apostolische Vikariat ist eine Art territoriale Zuständigkeit der katholischen Kirche, die in Missionsregionen errichtet wurde, die noch nicht als Prälatur konstituiert wurden. Es ist also von vorläufiger Natur, obwohl es für mehr als ein Jahrhundert dauern kann, aber das ultimative Ziel ist für die Region, ausreichende Anzahl von Katholiken und ausreichende Stabilität für die Kirche zu schaffen, um es eine Prälatur zu machen. Canon 371-1: Das apostolische Vikariat oder die apostolische Präfektur ist ein gewisser Teil des Volkes Gottes, der aus eigenartigen Umständen noch nicht zur Diözese geworden ist und der Seelsorge eines apostolischen Vikars oder Apostolischen Präfekten anvertraut ist Im Auftrag des Obersten Papstes zu regieren. Das apostolische Vikariat wird von einem apostolischen Vikar geführt, der heute oft ein Bischof ist. Obwohl dieses Gebiet wie kirchlich klassifiziert werden kann, nach Kanon 371.

El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido como Prelatura. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar más de un siglo, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Iglesia la convierta en prelatura. Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice. El vicariato apostólico es dirigido por un vicario apostólico, que hoy en día suele ser un obispo titular. Aunque ese territorio puede ser clasificado como Iglesia particular, según el canon 371.

Definition von vicariato im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vicariato im Wörterbuch Spanisch ist vicaría. Eine andere Bedeutung von Vikariat im Wörterbuch ist auch die Zeit, die das Amt des Vikars dauert.

La definición de vicariato en el diccionario castellano es vicaría. Otro significado de vicariato en el diccionario es también tiempo que dura el oficio de vicario.

ÜBERSETZUNG VON VICARIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von vicariato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von vicariato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vicariato» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牧区
• Spanisch: vicariato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Vicariate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Vicariate
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النيابة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подсудность дел викарию
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vicariate
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vicariate
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vicariat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Vicariate
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vikariat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vicarの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Vicariate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giáo phận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Vicariate
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्हिकरचा दर्जा किंवा अधिकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vicariate
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vicariato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wikariat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підсудність справ вікарію
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Vicariatul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντιπροσωπεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vicariate
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vicariate
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vikariatet

10 BÜCHER, DIE MIT «VICARIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vicariato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vicariato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

!Ve y Predica!: Dominicos Del Siglo XXI

OCCIDENTAL Provincia de España • Vicariato Regional Santa Rosa de Lima, de Perú • Vicariato Provincial Santo Domingo de República Dominicana Provincia de Tolosa • Vicariato Provincial de Haití Provincia de Francia • Vicariato ...

Luis Ramos Gómez-Pérez, 2003

Historia de la Iglesia

Hispania comenzó su vicariato con Zenón de Sevilla quien obtuvo especiales poderes del papa Simpliciano (468-483). En el pontificado de Hormisdas (514- 523) se le renuevan los poderes a Salustio de Sevilla pero ya un poco limitados  ...

José Uriel Patiño Franco, 2001

América: variaciones de futuro

Los Reyes españoles ejercieron un Patronato de la Iglesia en América que con el tiempo pretendió transformarse en Vicariato Regio, y al que sucedió la regalía20. Sobre el significado actual del «descubrimiento» y la «evan- lx Bulas «Inter ...

F. Oliver Alcón, F. Martínez Fresneda, 1992

Studia Missionalia: Vol.8

Los Vicariatos Apostólicos son: Vicariato de Barrancabermeja, en el Río Magdalena; Vicariato de Buenaventura, en la Costa del Pacífico; Vicariato de Casanare, en la Comisaría de Casanare; Vicariato de Florencia en la Intendencia del ...

Semblanzas de misioneros: Jacinto de Polonia, Pedro de ...

Efemérides del Vicariato Apostólico de Urubamba y Madre de Dios, Perú 1894 El día 1 de mayo el Papa León XIII escribe a los obispos de Perú instándoles a promover la evangeliza- ción de los nativos de la selva peruana. 1896 El 25 de ...

‎1985

Historia de Roma

No fue ajeno a estas luchas incruentas por acrecer y extender el poder de Arles sobre otras provincias e incluso sobre toda la Galia la sede de Roma, quien se creía con autoridad bastante -como ya lo manifestara con la creación del vicariato ...

Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004

Imperios y naciones en el Pacífico: Colonialismo e identidad ...

Prefectura Apostólica de las Islas Marianas (17-IX-1902 y 1-X-1906); Vicariato Apostólico de las Islas Marshalls (20-IX-1905); Prefectura Apostólica de las Islas Carolinas (19XII-1905); Vicariato Apostólico Guam de las Islas Marianas y ...

María Dolores Elizalde Pérez-Grueso, Josep Maria Fradera, L. Alonso Álvarez, 2001

Iglesia y dictadura: el papel de la Iglesia a la luz de sus ...

Vicariato. castrense. Desde su origen el ejército y la marina argentina contaron con la colaboración de sacerdotes para la asistencia espiritual de oficiales y soldados, particularmente en los momentos de peligro, durante las campañas.

Emilio Fermín Mignone, 2006

Instituciones del derecho Canónico, en la que se trata de la ...

Se deseaba con ansia este vicariato apo.'tólico porque era He gran entidad representar en las provincias á la iglesia principal de todas; frecuentemente para ampliar los dere- ibos de su iglesia sobre las demás provincias, y tambien para ...

Domenico Cavallari, Juan Tejada y Ramiro (trad), 1846

Entre tribus amazónicas: la aventura misionera del P. José ...

Cincuenta. años. de. Vicariato. Apostólico. (1952). Al finalizar el anterior capítulo nos recuerda el P. José los “Cincuenta años [que] se cumplen en este presente que llevamos de dura brega en estas enmarañadas e intrincadas selvas.

José Manuel Soria Heredia, Juan José de León Lastra, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VICARIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vicariato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lavorare anche senza diritti, il 65% dei giovani è disposto a tutto

L'iniziativa è stata realizzata in sinergia con il Centro per la Pastorale Familiare del Vicariato di Roma nell'ambito della «Settimana della Famiglia» del Forum ... «Leggo.it, Okt 16»

Cardenal de Río marca presencia en asamblea de círculos bíblicos

Entre los concelebrantes estaban también el vicario episcopal del Vicariato Jacarepaguá, Canon Robert Józef Chrzaszcz, el párroco del Santuario Nuestra ... «es.gaudiumpress.org, Sep 16»

Pando: Vicariato niega llanto de sangre de la Virgen María

El Vicariato Apostólico de Pando informó que el líquido rojo, puesto sobre la imagen de la Virgen María en la parroquia de Puerto Rico, es sangre humana, ... «Red Erbol, Sep 16»

Diresa y Vicariato Apostólico realizan Campaña de Donación ...

La Dirección Regional de Salud a través del Programa Nacional de Hemoterapia y Bancos de Sangre (PRONAHEBAS) y la Coordinadora General de la ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Aug 16»

El Mensajero del mes de junio: Boletín Informativo del Vicariato ...

Iglesia Viva 01.06.15//Esta edición número 166 del boletín “El Mensajero” resalta los acontecimientos más sobresalientes del Vicariato Apostólico Ñuflo de ... «Sistema Mana, Jun 16»

“Fue una acción planificada”

Coautor junto al historiador Lucas Bilbao del libro “Profeta del genocidio”, el primer estudio sistemático sobre los aportes del vicariato castrense al terrorismo de ... «Página 12, Mai 16»

Vicariato Apostólico de Pando invita a celebrar Corpus Christi

Iglesia Viva 18.05.16//La Parroquia Nuestra Señora del Carmen invita a la Iglesia de Pando a celebrar la Solemnidad de Corpus Christi este 26 de mayo a ... «Sistema Mana, Mai 16»

74 Años del Vicariato Apostólico de Pando (1942-2016)

Iglesia Viva 29.04.16//Vicariato Apostólico de Pando//El Vicariato Apostólico de Pando fue erigido oficialmente el 29 de Abril de 1942, por el Papa Pío XII, con ... «Sistema Mana, Apr 16»

Mons. Braulio Sáez Nombrado Administrador Temporal del ...

... de la Congregación para la Evangelización de los pueblos, nombrar a Mons. Braulio Sáez, OCD. Administrador temporal del Vicariato Apostólico de Camiri. «Sistema Mana, Apr 16»

Vicariato Apostólico Ñuflo de Chávez: Convivencia de Monaguillos

Igelsia Viva 13.04.16//iglesianuflo.org//Estamos en el año de la misericordia, para el papa Francisco, la misericordia no es una palabra abstracta, sino un rostro ... «Sistema Mana, Apr 16»