Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vieillarde" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIEILLARDE AUF FRANZÖSISCH

vieillarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIEILLARDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vieillarde ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VIEILLARDE


babillarde
babillarde
binoclarde
binoclarde
braillarde
braillarde
capitularde
capitularde
gaillarde
gaillarde
mularde
mularde
nullarde
nullarde
pantouflarde
pantouflarde
piaillarde
piaillarde
pillarde
pillarde
poularde
poularde
rigolarde
rigolarde
rouillarde
rouillarde
souillarde
souillarde
soûlarde
soûlarde
taularde
taularde
trouillarde
trouillarde
vasouillarde
vasouillarde
vicelarde
vicelarde
égrillarde
égrillarde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VIEILLARDE

viédaze
vieil
vieillard
vieillardeau
vieillardement
vieille
vieillerie
vieillesse
vieilli
vieillir
vieillissant
vieillissement
vieillissime
vieillissure
vieillot
vieillotant
vieilloterie
vieillottant
vieillotte
vieillotterie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VIEILLARDE

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
béquillarde
carde
dégonflarde
garde
gazouillarde
harde
marde
mouflarde
moutarde
myocarde
picarde
raillarde
sauvegarde
sensiblarde
larde
vadrouillarde

Synonyme und Antonyme von vieillarde auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIEILLARDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vieillarde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vieillarde

MIT «VIEILLARDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vieillarde vieille vieillarde wiktionnaire vjɛ jaʁd féminin subjonctif présent elle imparfait impératif personne singulier nbsp définition masc sing homme ayant atteint âge avancé synon aïeul ancêtre patriarche vieux suis plus pauvre vieillard mangé goutte reverso conjugaison voir aussi vieillarder villard expression exemple usage contraire wordreference

Übersetzung von vieillarde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIEILLARDE

Erfahre, wie die Übersetzung von vieillarde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vieillarde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vieillarde» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老妪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bruja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुढ़ीया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عجوز شمطاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

старая карга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mulher idosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃদ্ধা
260 Millionen Sprecher

Französisch

vieillarde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nenek yg tua sekali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

altes Weib
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪婆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쪼그랑 할멈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bà già yếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதிர்ஆண்செம்மறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वृद्धा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kocakarı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vecchiaccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стара карга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

babă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλιόγρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Crone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vieillarde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIEILLARDE»

Der Begriff «vieillarde» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vieillarde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vieillarde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vieillarde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIEILLARDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vieillarde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vieillarde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vieillarde auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIEILLARDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vieillarde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vieillarde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mots et dictionnaires Tome XI
VIEILLARDE. Fér, sous Vieillard : « Quelques-uns disent vieillarde au fém. C'est un grossier barbarisme. » Ne se retrouve que dans Li, Vieillard 4° : « Au fém. Vieillarde (employé seulement avec une nuance de mépris dans le style moqueur ...
Guy Robert
2
Bakari Sango-Faranzi : Kete Bakari Faranzi-Sango
CF. vieillarde; vieux. [ngbcnc wâlî], mohangé [màbàngê] (s.r.) ( — décrépite) lara- hangé [tàrâ-bàngê] (s.r.). CF. vieillard, vieille. vieille [vyey] NOM ~ ADJ. (f.sg.) 1 . ngbènè [ngbénè] ; mhakoro [mbàkaro] ; 2. (— femme) mhakoro wali [mbâkon ...
Luc Bouquiaux, 1978
3
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Le féminin vieillarde (ignoré de l'Académie), qui est littéraire, parfois péjoratif, tend à devenir un simple substitut intensif de vieille: Avant six mois, je t'aurai cassée comme une vieillarde (Sartre). — La mort de la première prieure, vieillarde ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
4
Récits des Indiens yucuna de Colombie: Textes bilingues
Il ajouta : — Voilà ce que je vous dis : Quand le feu aura déjà bien pris et qu'elle vous dira : « Maintenant vous allez essayer de danser et chanter pour moi >>, Vous lui direz : « Nous ne savons pas les chants, vieillarde. Nous étions tout petits ...
Laurent Fontaine, 2008
5
L'Illustration théâtrale
On affirme, toutefois, que ces messieurs prennent, depuis quelque temps, une sévère revanche. Chacéroy perdrait une fortune ! La Vieillarde. — Une véritable fortune, en effet. Jeudi encore il a taillé toute la nuit et d'une façon désastreuse.
6
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
La présence fréquente de l'Écib za "vieux" après le mot na.we qui peut fonctionner seul et qui possède déjà sans cela le sens de "vieillarde", suggére, et mieux, tend à prouver l'effacement sémantique graduel d'un élément -we qui aurait eu ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
7
La Petite Illustration. Série théâtre
Comprenez-vous la devise '! LA MARQUISE. - Pas du tout ! Ça m'a l'air dégoûtant ! LE GÉNÉRAL. —— Et vous, La Vieillarde ? LA VIEILLARDE. —— J'avoue que non, duc ! LE GÉNÉRAL. — Moi, je la comprends. Un silence. . LA MARQUISE.
8
Dialogues satyriques et moraux
Cette priere fit foudre ce Prince , lequel aprés l'avoir regardée la trouva fi laide , & fi flétrie , qu'il crût bien que pas un ne voudroit fe donner la peine de luy conter fes raifons D luy dit donc Retirez- vous , Damoifel- U vieillarde , vous tfefics plus ...
Jacques Petit, 1688
9
Histoire de Roberta: Ça va
ROBERTA- Qu'est-ce que c'est vieillarde- Une rivière de diamants et de tourmaline Tous s'exclament. ROBERTA- De diamants et de tourmaline Pause. Tous écoutent les premières phrases du film de Bergman. vieillard (qui répète ce qu'il ...
Philippe Minyana, 2006
10
INACTUALITÉ DE LA FOLIE
Dans le groupe de L 'âge mûr, deuxième version, appelé aussi L 'âge mûr et la jeunesse, Le chemin de la vie, L'âge mûr ou la fatalité, un couple est (re) composé d'un homme avec ici la vieillarde qui l'emporte. L'homme a-t—il quelque ...
‎1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIEILLARDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vieillarde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Femme ombre
Qui pourrait être intéressé par les élucubrations d'une vieillarde au bord de la mort. Mais toi ! Toi ? Moi, Jamais su ce que c'était. J'ai essayé ... «Mediapart, Jun 15»
2
Le triomphe des femmes au Français
... Cécile Brune en mère terrible dont la tyrannie s'oublie parfois dans d'étranges sourires presque doux ; Florence Viala en vieillarde folle et ... «Blog Le Monde, Mai 15»
3
Cannes 2015 : la presse s'abat sur le Sea of Trees de Gus Van Sant !
Vieille dominatrice sadique aux allures de sorcière chez Bong Joon-ho ou vieillarde édentée croulant sous les prothèses chez Wes Anderson, ... «AlloCiné, Mai 15»
4
Genre et vieillesse depuis 1800
(Que l'on pense aux différences de connotations entre les mots vieillard et vieillarde !) Est-on vieux au même âge que l'on est vieille, et les ... «Fabula, Mai 15»
5
Espace Libre 2015-2016: Voyage en 11 escales
De la petite fille à la vieillarde, de la femme en fleur à la mère, Jean Asselin, Réal Bossé et Sylvie Moreau explorent le genre féminin. «Le Huffington Post Quebec, Mai 15»
6
L'art de la fuite
en donnant à ce (ou ceux) qui suit Jay plusieurs visages, de la vieillarde qui avance à pas feutrés au nudiste qui loge sur les toits. Comme si la ... «VOIR.CA, Apr 15»
7
Miroir, mon beau miroir
Femme en cage, type obèse, vieillarde la tête sur la table d'un asile; la série donne dans la misère sociale. Mais si la première doléance laisse ... «Le Temps, Mär 15»
8
"Birdman" sacré, "Timbuktu" boudé... Revivez la soirée des Oscars
03h04 : On se souvient notamment dans Grand Budapest Hotel d'une Tilda Swinton méconnaissable en vieillarde collectionneuse de jeunes ... «Francetv info, Feb 15»
9
« Papa ou maman » : Au diable les enfants !
... bordure du chemin de fer, dans la même chambre qu'une vieillarde éructante en fauteuil roulant qu'il leur présente comme leur grand-mère ... «Les Échos, Feb 15»
10
« Je me suis inventé un amant »
Mes enfants me voyaient-ils comme une vieillarde ? Je n'avais que 49 ans. Un soir que nous étions à la maison avec mes filles et leurs petits ... «Elle, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vieillarde [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vieillarde>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z