Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vieillerie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIEILLERIE AUF FRANZÖSISCH

vieillerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIEILLERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vieillerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIEILLERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vieillerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vieillerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Alter im Wörterbuch ist alt, getragen, altmodisch, in schlechtem Zustand.

La définition de vieillerie dans le dictionnaire est objet vieux, usé, démodé, en mauvais état.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vieillerie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VIEILLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VIEILLERIE

viédaze
vieil
vieillard
vieillarde
vieillardeau
vieillardement
vieille
vieillesse
vieilli
vieillir
vieillissant
vieillissement
vieillissime
vieillissure
vieillot
vieillotant
vieilloterie
vieillottant
vieillotte
vieillotterie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VIEILLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Synonyme und Antonyme von vieillerie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIEILLERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vieillerie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vieillerie

ANTONYME VON «VIEILLERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «vieillerie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von vieillerie

MIT «VIEILLERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vieillerie ancienneté antiquaille antiquaillerie antiquité bric brac brocante friperie harde nippes poncif rogaton sénescence topique vétusté vieillard vieillesse vieillissement vieux jeunesse nouveauté vieillerie définition dans objet ancien définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi vieilli vieille vieillir sorcière expression exemple usage usé démodé mauvais état marchand vieilleries jour compassion pour ruines montre cruellement tous utilisation service gratuite réservée présentés site

Übersetzung von vieillerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIEILLERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von vieillerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vieillerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vieillerie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vieillerie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vieillerie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vieillerie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vieillerie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vieillerie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vieillerie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vieillerie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vieillerie
260 Millionen Sprecher

Französisch

vieillerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vieillerie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vieillerie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vieillerie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vieillerie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vieillerie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vieillerie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vieillerie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vieillerie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vieillerie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vieillerie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vieillerie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vieillerie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vieillerie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vieillerie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vieillerie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vieillerie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vieillerie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vieillerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIEILLERIE»

Der Begriff «vieillerie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.651 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vieillerie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vieillerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vieillerie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIEILLERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vieillerie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vieillerie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vieillerie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIEILLERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vieillerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vieillerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
L'élément déterminant est que la distinction entre le sens « état » et le sens « qualité, " Un couple comme vieillerie - vieillesse diffère quelque peu des précédents. Si vieillerie, qui désigne une chose, une idée ou une œuvre vieilles,  ...
Thierry Debaty-Luca, 1986
2
La dérivation suffixale en français contemporain: dans les ...
R(l) 2 : ex. vieillerie. Ces termes sont soit formés à partir de souches lexicales de degré 0 suivies du suffixal intermédiaire ER (vieillerie, forcerie, grosserie), soit d' une souche lexicale substantivale de degré 1(librairie< souche sérielle libraire, ...
Claude Gruaz, 1984
3
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
oquèille, n.f. Variante de oquille. oquille, n.f. Eune oquille est une vieillerie au sens de vieil objet sans valeur. Provient du latin òsculum qui désignait une petite bouche ou un baiser. En Bourgogne, de ce mot est dérivé oscle: l'oscle était le ...
Mario Rossi, 2004
4
Risquer l'espérance
UNE. VIEILLERIE. PRECIEUSE: LA. DOUCEUR. La douceur se lit sur certains visages de manière émouvante. Pierre Talec Dans notre société rougie par la violence, la douceur n'a pas la cote. Elle n'est pas in. Avez-vous déjà entendu un  ...
Yvon Poitras, 2005
5
La conversation familière: analyse pragmatique des interactions
2) Désaccord La personne complimentée exprime parfois son désaccord sur l' évaluation. L- oh comme c'est joli ta tenue M- et ben pourtant c'est une vieillerie A arrive chez L, elle a changé de couleur de cheveux. Ll- c'est chouette Al- ah non  ...
Véronique Traverso, 1996
6
Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des ...
VIELIUN , viclijhë ; Vieillerie, vétusté. Ce dernier ne se dit que des choses inanimées. Un bâtiment tombé en vétusté. = Vicliun ; vieillerie , vieilles har- des , vieux meubles, ce n'est que de la vieillerie- Cet homme ne se meuble que de vieillerie.
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1785
7
Dictionnaire Languedocien-François ...
Vit LÌVN y vitlljhà; Vieillerie, vétusté. Ce dernier ne se dit que des choses inanimées. Un bâtiment tombé en vétusté. = Vieliun ; vieillerie , vieilles har- des , vieux meubles, ce n'est que de la vieillerie. Cet homme ne se meuble que de vieillerie.
8
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Vieille hou hou, vieille ha' ha Vôtre chien de fessier en a. SiaAptës.' Ì Vieillerie s. / Chose vieille k usec.Chosc qui a de'ja beaucoup servi. ( C'est la vieillerie que cela , & on n'en aura pas . grand chose. ) Vieillesse, [.f. C'est le rems de la vie de  ...
Pierre Richelet, 1694
9
J'aime pas le lapin: Histoires d'un garnement du bocage ...
Les. vieilleries. Vieillerie. : objet ancien, démodé, usé (« Larousse »). Ainsi ma mère, très jeune dans sa tête à 94 ans, désignait-elle les misères corporelles qui accompagnent l'âge. Ne pas confondre vieillesse et vieillerie. La vieillesse c'est ...
Jacques Fermin, 2011
10
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
vieillerie n.f. xant b.. vieillesse n.f. mag g-. La vieillesse s'installe ; il ne reconnaît plus les enfants mag dikk na ; xàmmeetul xale yi. vieillir v. 1.v.i. (personnes) magal. Maintenant tu vieillis ; tu devrais laisser le commerce aux enfants léegi magal ...
Jean Léopold Diouf, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIEILLERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vieillerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libre cours
C'est pourtant ce que d'aucuns, j'utilise cette vieillerie de la langue française pour ne pas les nommer, essayent de faire par commodité, par ... «L'Observateur du Maroc, Jul 15»
2
Notez cet article :
... le retour en terre aixoise des emblématiques The Chemical Brothers et la “vieillerie” indémodable Cerrone. On le redit. Il reste des places. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
Resident Evil 0 HD Remaster : Capcom présente les différentes …
2015, le géant japonais ressort sa vieillerie pour l'adapter sur nos plateformes actuelles en haute définition. Capcom souhaite donc revenir sur ... «GAMERGEN, Jul 15»
4
Hayek devant la société du Mont Pèlerin
Le libéralisme était considéré comme une vieillerie, quelque chose de démodé. La situation a complètement changé aujourd'hui et je suis prêt ... «Contrepoints, Jul 15»
5
Vie d'entreprise : pourquoi payer le travail ? 5 arguments entendus à …
Est-ce que l'on paie pour une vieillerie ? Non. Ce qui a de la valeur, c'est ce qui est neuf. Les salariés expérimentés ne savent faire que des ... «L'Obs, Jul 15»
6
LA DERNIÈRE VIEILLERIE DU SAMEDI
Pour la « dernière vieillerie du samedi » j'ai pensé que mettre le skateboard féminin à l'honneur n'était pas une mauvaise idée. Pour cela je ... «Beach Brother, Jun 15»
7
La statue de Lénine de Slaviansk est aux enchères
... Ioulia, qui travaille aussi dans l'administration, n'est pas du même avis: «Elle n'était pas de mon goût, je ne vais pas pleurer cette vieillerie.». «Le Temps, Jun 15»
8
Aoun pour un président « conciliateur non consensuel »
En un mot, ce n'est juste qu'1 "pure" vieillerie ; ce n'est + 1 histoire, ce n'est pas une histoire profane ; histoire de ce bigaradier et de ce bled ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
9
Le dernier sketch lepéniste de Nicolas Sarkozy...
Désolé 6857 c'est Christian Gedeon...je me suis trompé en remplissant les cases...la vieillerie ,sûrement... Répondre à ce commentaire. «Politis, Jun 15»
10
Edvard et Vincent aux pinceaux brûlants
Et sans doute auraient-ils été d'accord pour déclarer l'enseignement aux Beaux-Arts d'une accablante vieillerie. La scène aurait eu lieu dans ... «Le Monde, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vieillerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vieillerie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z