Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volettement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLETTEMENT AUF FRANZÖSISCH

volettement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLETTEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Volettement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLETTEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volettement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von volettement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von volution im Wörterbuch fliegt hier und da, oft posierend. Bewege dich mit leichten und schnellen Bewegungen wie Flügelschlägen. Im Wind schweben. Bewege dich in alle Richtungen, mit Lebhaftigkeit, halte oft an. Ändere deine Meinung, deine Meinung in jedem Moment.

La définition de volettement dans le dictionnaire est voler çà et là, en se posant souvent. Se déplacer par des mouvements légers et rapides comme des coups d'aile. Flotter au vent. Se déplacer en tous sens, avec vivacité, en s'arrêtant souvent. Changer d'idée, d'opinion à tout instant.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volettement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOLETTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLETTEMENT

vole
volé
volée
voler
volereau
volerie
volet
voletage
voletant
volètement
voleter
voleur
voleuse
volier
volière
volige
voligeage
voliger
volis
volitif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOLETTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von volettement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLETTEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «volettement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von volettement

MIT «VOLETTEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

volettement papillonnement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi volètement volette volée volet expression exemple usage contraire volettement désigne animal pourvu ailes voler çà posant souvent admirais papillon allant venant fleurs comme wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dans notre ligne conjugaion

Übersetzung von volettement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLETTEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von volettement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von volettement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volettement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飘飘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aleteo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fluttering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फहराता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التصفيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вибрация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esvoaçantes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উড়া
260 Millionen Sprecher

Französisch

volettement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fluttering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geflatter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

なびきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나부끼고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fluttering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çırpınan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

svolazzanti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzepotliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вібрація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fâlfâit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτερύγισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fladderende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fladdrande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flagrende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volettement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLETTEMENT»

Der Begriff «volettement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volettement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volettement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volettement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLETTEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «volettement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «volettement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volettement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLETTEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volettement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volettement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Saisons de l'envol
Un. volettement. bleu. Peu de temps après, une parfaite inconnue montra à Prema comment arrêter de se laisser dériver et jeter des racines là où les hasards de la vie la menaient. Un matin, après avoir passé quelques heures dans le marais, ...
Manjushree Thapa, 2013
2
La théologie de Jacques de Saroug
C'est ce que nous constations également dans l'application eucharistique que reçoit le miracle opéré par Elisée sur l'eau transformée en huile (2R 4,1-7), grâce au volettement de l'Esprit (IV 279,3sv). En effet, c'est le Père qui envoie son ...
Tanios Bou Mansour, 2000
3
Le jeu de la chance: Mini Midnight Library
Qu'est—ce qui te fait penser qu'elle peut m'aider P Avant que Greg ait eu le temps de répondre, son attention fut attirée par un curieux bruit de volettement. Il regarda autour de lui, essayant de repérer d'où il venait. Sam fixait avec stupeur la ...
Nick Shadow, 2013
4
Dictionaire italien et francois pour l'usage de ... le ...
•valtx.it, volettement , pron. ts. Vol ane, un forgeron. Item, une montagne qui brûle :& Vulcan. volent, sorte* de cerises. □volinte, defíreux. voltntieri, volontiers. volere, vouloir. Item , volonté , pres. vogli» , j vuoi, xii >ie , paíTedef. volti , volesti  ...
Giovanni Veneroni, Estienne Loyson ((París)), 1695
5
Docteur Sleep
( DÉGAGEDÉGAGE DÉGAGE ) Le volettement continua ; s'accéléra. Balayant d' un coup sa panique, Rose lutta pour retrouver sa concentration et sa clarté d' esprit. Elle y parvint juste le tempsdedéclencher la rotation delaplaque tournante.
Stephen King, Nadine Gassie, 2013
6
L'Orient syrien
On trouve déjà le mot rûhopho, volettement, effusion, dans l'hymne de saint Ephrem sur le sacerdoce : Le prêtre « dépose le pain et le vin, sur lesquels [le Saint-Esprit] n'est pas encore descendu » (kad qarîr mén rûhopho). Mais on ne peut en ...
7
Les hymnes pascales d&Ephrem de Nisibe. 2. Textes
Béni soit son volettement.4 3. Il se répandit, rosée et pluie vivifiante, sur Marie, cette terre assoiffée. Comme un grain, ensuite, il tomba dans le shéol, remonta comme gerbe et pain nouveau. Bénie soit son offrande. 4. Sa science chassa ...
G. A. M. Rouwhorst, 1989
8
Paul Eluard et le thème de l'oiseau: La phénixologie du ...
Nul fossé d'une classe à l'autre du bestiaire ; une pente plutôt 2 les rudiments de l'essor caressés de l'œil à travers le volettement du « papillon, l'oiseau d'habitude » (I : 12). Non loin de là, battant le rappel des cinéphiles de la première heure ...
Claude Maillard-Chary, 2009
9
A sa seule gloire: fragments d'une autre vie : roman
La véhémence se transforme en un volettement suspendu, continu, pareil au flux doux des larmes après le spasme des sanglots. Le chagrin se chuchote à lui- même d'infimes condoléances, se maintient en petite vie dont on se dit que la ...
Georges Piroué, 1981
10
Poésies et autres textes
Un naufrage, un geste qui veut se faire, une hésitation, un volettement de plume ( instrument aussi de l'écrivain), un retour au calme qui se confond peut—être également avec l'ensevelissement du désir le plus idéal, mais, dans le même ...
Stéphane Mallarmé, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLETTEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volettement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Proust à Illiers-Combray : l'éclosion du monde" de Christophe …
... frontières du monde habité, contre les ombres errantes, le volettement duveteux des papillons de nuit ou le frôlement griffu des pipistrelles.» «20minutes.fr, Apr 13»
2
Nabokov, suite 60, Montreux Palace
... des nacrés et du volettement des damiers, tient de l'enchantement et du rêve", écrira-t-il dans Ada ou l'Ardeur. "Au retour de ses promenades ... «L'Express, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volettement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/volettement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z