Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vole" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLE AUF FRANZÖSISCH

vole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vole ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wühlmaus

Vole

Vole ist ein Lied von Céline Dion, komponiert von Jean-Jacques Goldman, der Tribut an ihre Nichte Karine, die an zystischer Fibrose starb, zahlt. Es erschien auf dem Album D'eux im Jahr 1995. Es gibt eine Anpassung dieses Titels auf Englisch. Angepasst von Phil Galdston, Fliege ist auf dem Album Falling into You. "Am Tag nach meiner letzten Aufführung bei der Olympia, schickte mir Jean-Jacques Goldman das Modell eines Liedes namens Vole Vole ein bisschen Melanies Suite, die Eddy Marnay mir vor ein paar Jahren geschrieben hatte. ein Lied, das ich an die kleine Karine gerichtet habe, die im vergangenen Frühling gestorben ist. - Céline Dion ... Vole est une chanson de Céline Dion, composée par Jean-Jacques Goldman, qui rend hommage à sa nièce Karine, morte de la mucoviscidose. Elle est parue sur l'album D'eux en 1995. Il existe une adaptation de ce titre en anglais. Adapté par Phil Galdston, Fly est présent sur l'album Falling into You. « Le lendemain de ma dernière à l'Olympia, Jean-Jacques Goldman m'a fait parvenir la maquette d'une chanson intitulée Vole Vole est un peu la suite de Mélanie qu'Eddy Marnay m'avait écrite quelques années plus tôt ; une chanson que j'adressais à la petite Karine, décédée le printemps précédent. » — Céline Dion...

Definition von vole im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fliegen im Wörterbuch sind alle Aufzüge, die alleine in einem Schuss ausgeführt werden können. Eine andere Definition von Fliegen ist ein Seidenstrang, der nicht eng mit anderen Fäden aus Rohseide verbunden ist.

La définition de vole dans le dictionnaire est totalité des levées qu'il est possible d'effectuer seul en un coup. Une autre définition de vole est brin de soie qui n'est pas uni étroitement aux autres fils dans la soie grège.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOLE


agricole
agricole
bénévole
bénévole
camisole
camisole
carole
carole
casserole
casserole
console
console
coupole
coupole
créole
créole
espagnole
espagnole
idole
idole
mole
mole
métropole
métropole
parole
parole
pistole
pistole
porte-parole
porte-parole
protocole
protocole
pétrole
pétrole
sole
sole
symbole
symbole
école
école

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLE

volcaniquement
volcaniser
volcanisme
volcanologie
volcanologique
volcanologue
volcelest
volé
volée
voler
volereau
volerie
volet
voletage
voletant
volètement
voleter
volettement
voleur
voleuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOLE

acropole
avicole
bagnole
banderole
brignole
diastole
farandole
fiole
frivole
gondole
horticole
hyperbole
indole
monopole
pyrrole
rigole
rubéole
technopole
variole
viole

Synonyme und Antonyme von vole auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vole iphone cher définition paroles celine dion film yoann fréget vole chanson céline composée jean jacques goldman rend hommage nièce karine morte mucoviscidose elle parue album existe volé dans alors forcément lapin toutes nuits aurai bientôt celui avec argent poche peur wiktionnaire aspire après mouche palpite sheridan rené huchon école médisance aubier flammarion nbsp lyrics song aile douce hirondelle loin sereine rien retie feels behaves like apps used works completely differently instead browser sending your data central server bison ecole parapente besançon ouverte découverte baptêmes biplace stages tout niveau déplacement franche comté mouton garde enfants périscolaire baby sitting

Übersetzung von vole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von vole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vole» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

田鼠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

campañol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stolen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فأر الحقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полевка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ratazana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইঁদুরতুল্য প্রাণিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

vole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wühlmaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハタネズミ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

들쥐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuột đồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வோலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उंदारासारखा दिसणारा एक प्राणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarla faresi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полівка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρουραίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sork
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLE»

Der Begriff «vole» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vole auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VOLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vole.
1
George Herbert
Qui vole un oeuf volera un boeuf.
2
Mahomet
Chaque oiseau vole avec les oiseaux de son espèce.
3
Julien Green
La pensée vole et les mots vont à pied. Voilà tout le drame de l’écrivain.
4
Franz Kafka
L'art vole autour de la vérité, mais avec la volonté bien arrêtée de ne pas se brûler.
5
John Webster
L'aigle vole seul ; ce sont les corbeaux, les choucas et les étourneaux qui vont en groupe.
6
Kalervo Tuukkanen
Les idées sont comme les gros billets. Si tu les montres, on te les vole.
7
Ivan Tourgueniev
Le temps qui vole souvent comme un oiseau se traîne d'autres fois comme une tortue ; mais il ne semble jamais plus agréable que lorsque l'on ne sait s'il va vite ou lentement.
8
Richard Bach
Le goéland qui voit le plus loin vole le plus haut.
9
Fernand Raynaud
La justice, ça se rend, ça ne se vole pas.
10
Noctuel
Si tant de jolies personnes à qui l'on vole des baisers ne portent pas plainte, c'est sans doute de crainte d'être inculpées de recels.

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
On vole des enfants à Paris
« Le 25 Juin 1906, les lecteurs du "MATIN" purent lire à la deuxième page de ce grand journal le sensationnel reportage qui suit : On vole des enfants à Paris On en vole tous les jours.
Louis Forest, 2012
2
QUAND LA POUSSIÈRE VOLE DANS LE SOLEIL: Roman
Après la dispersion en mer des cendres de son père, un fils, aujourd'hui , se souvient.
Gérard Blandin, 1999
3
Vole vole papillon
Un nostalgique de la valse, des parquets encaustiqués, rêvant au début d'un siècle déjà passé, au monde disparu de l'empire austro-hongrois. " Dans ce premier texte, Virginie Reisz se souvient de son père.
Virginie Reisz, 2003
4
Ce Qui Vole en Eclats
Hamouda Bondoka. Titre 3 Ce qui vole en éclats Hamouda Bondoka Ce qui vole en éclats Roman Titre Éditions.
Hamouda Bondoka
5
Le mouton qui vole
Olivier Chapuis, Vincent Bergier. Le mouton qui vole écrit par Olivier Chapuis illustré par Vincent Bergier «Mon pauvre Poum est tout vert! s'inquiète Léna. – Courons.
Olivier Chapuis, Vincent Bergier, 2013
6
Archéologie navale
E vole la nostra galea de Fiandra barcha l longa passa ... et pedi ... et vole esser longa la sua cholumba pedi ... et vole esser erta pedi ... et vole esser averta in bocha pedi ... et vole de piano pedi ... Et vole la dicta galea chopano longo pedi ...
Augustin Jal, 1840
7
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
CÉRÉALES. Août Observations faites à Vienne, en 1860, par M. Chari.es Fritsch. PERIODE DE PRINTEMPS. PÉRIODE D'AUTOMNE. Août 8. Liparis dispar. a*. Vole. Septembre 15. ffirundo urbica. Vu les dernières. OBSERVATIONS FAITES ...
8
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Vole. 9. Cryptocephalus sericeus. Apparition 15. Pachyta collaris. Apparition. 15. Praphosoma lineatum. Apparition. 15. Syrphus balteatus. Vole. 15. Haematopola pluvialis. Vole. 22. Folucella bombylans. Vole. 25. Phyllopertlia horticola.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1869
9
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
Je vole un peu trop hault Soudain son pouvoir, qui vole Ne s'en vole au descocher, vole d'aile languissante, vole à ... ô vous mes vers! qui vole: par le monde, voler, bienheureux oiseaux, Par le monde volez, VOLLENT(l) voilent au seing des ...
‎1988
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Vole. 5. Coccinella 7. punctata. Apparaît.. 5. Phryne vulgaris. Apparaît. • C. Hirundo rustica. Arrivée. 16. — urbica. Arrivée. 21. Triton crislalus. Apparaît. 22. Syrphus pyraslri. Vole. 24. Rhizolroyus œquinoctialii. Vole. 29. Bibio lUarci. Apparaît.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turquie : nouveaux raids contre les rebelles kurdes, la trêve vole en …
Le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) a revendiqué l'exécution de deux policiers, en riposte à l'attentat de Suruç qui a visé de jeunes ... «L'Obs, Jul 15»
2
Dordogne : après 8 jours de permis, il vole une voiture et la détruit
Illustration. En Dordogne, un jeune homme, qui venait d'obtenir son permis, a volé une voiture avant de la détruire. (LP / Aurélie Audureau.) ... «Le Parisien, Jul 15»
3
La Suisse vole-t-elle de l'eau à la France ?
Des hélicoptères suisses récupèrent régulièrement des centaines de litres d'eau dans le lac des Rousses. Les élus français grincent devant ... «Francetv info, Jul 15»
4
Dunkerque: il vole un téléphone à Rosendaël et tabasse un SDF …
Mercredi, le tribunal de Dunkerque l'a de nouveau condamné, à six mois de prison ferme, pour avoir volé un téléphone à un passant en pleine ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Twitter : qui vole une blague viole le droit d'auteur
Twitter ne semble pas rigoler avec le vol de blagues puisque le site prend des mesures contre les utilisateurs sans scrupules qui s'approprient ... «Begeek.fr, Jul 15»
6
A2V Lili, le bateau ultra-rapide qui vole sur l'eau
Il n'y a pas que sur route que les ingénieurs s'évertuent à concevoir des véhicules toujours plus rapides et efficients. Sur mer, les bateaux aussi ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
7
Lavillenie, ça vole haut !
Pour son dernier meeting avant les Mondiaux de Pékin, Renaud Lavillenie s'est imposé à Londres ce samedi avec une barre franchie à 6,03m, ... «Sports.fr, Jul 15»
8
Arnaque : Wallpart ne vole pas des photos mais des infos …
C'est le scandale de ces derniers jours sur les réseaux sociaux et en particulier dans la communauté des artistes et des photographes : le site ... «Economie Matin, Jul 15»
9
La mère de Ferreira Carrasco lui vole la vedette
vidéo Carmen, la maman de Yannick Carrasco Ferreira, a attiré l'attention des médias espagnols lors de l'arrivée du Diable Rouge à l'Atletico ... «7sur7, Jul 15»
10
Pedro vole le spectacle à Cooperstown
COOPERSTOWN, États-Unis – Tout au long de sa carrière, Pedro Martinez a été flamboyant. Son discours d'intronisation au Temple de la ... «Métro Montréal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vole [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z