Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volige" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLIGE AUF FRANZÖSISCH

volige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLIGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Volige ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLIGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volige» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
volige

Latte

Volige

In der Zimmerei ist die Stange ein rechteckiges Holzbrett, von geringer Dicke, das neben anderen auf den Sparren befestigt ist, soll einen durchgehenden Boden bilden, um Dachmaterialien wie Ziegel, Zink oder zu unterstützen wasserdicht Der so konstituierte Boden heißt Planung. Spezies verwendet: Pappel, Lärche, Douglasie, etc. Abmessungen: ▪ Dicke: 12 bis 34 mm ▪ Breite: 10,8 bis 30 cm Anschlüsse: genagelt auf alle Sparren ... En charpenterie, la volige est une planche de bois rectangulaire, et de faible épaisseur qui, fixée à côté d'autres sur les chevrons, est destinée à réaliser un plancher continu pour supporter les matériaux de couverture de toiture tels qu'ardoises, zinc ou étanchéité bitumeuse. Le plancher ainsi constitué s'appelle le voligeage. Essences utilisées : peuplier, mélèze, douglas, etc. Dimensions : ▪ épaisseur : 12 à 34 mm ▪ largeur : 10,8 à 30 cm Assemblages : cloué sur tous les chevrons...

Definition von volige im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Wörterbuchs im Wörterbuch ist dünne Leiste aus weißem Holz, auf dem die Schiefer oder Dachziegel befestigt sind. Dünnes Brett.

La définition de volige dans le dictionnaire est mince latte de bois blanc sur laquelle sont fixées les ardoises ou les tuiles d'un toit. Planche mince.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volige» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOLIGE


beige
beige
bige
bige
chasse-neige
chasse-neige
coton-tige
coton-tige
lige
lige
litige
litige
moto-neige
moto-neige
motoneige
motoneige
neige
neige
perce-neige
perce-neige
pige
pige
prestige
prestige
prodige
prodige
quadrige
quadrige
strige
strige
tige
tige
vertige
vertige
vestige
vestige
voltige
voltige
zellige
zellige

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLIGE

volet
voletage
voletant
volètement
voleter
volettement
voleur
voleuse
volier
volière
voligeage
voliger
volis
volitif
volition
volitionnel
volkaméria
volkameria
volkamérie
volley

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOLIGE

age
aurige
bridge
challenge
change
damage
dreige
félibrige
image
large
message
orange
page
paraneige
passage
pleige
rémige
stage
unitige
âge

Synonyme und Antonyme von volige auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLIGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «volige» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von volige

MIT «VOLIGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

volige latte planche pose toiture définition prix dimension peuplier acier douglas charpenterie bois rectangulaire faible épaisseur fixée côté autres chevrons destinée réaliser plancher continu pour supporter matériaux volige sapin epicéa long classe leroy leroymerlin faites choix retrouvant avantages produits traité magasin bricolage brico stock votre dépot piècesmise jour pièce préparez chantiers nbsp charpente épicéa gedimat section voliges bardage chausson commandez ligne castorama utilisation supporte tuiles matière origine france utilité forme fine support tout comprendrechoisir solives zoom arrière avant descriptif détaillé haut page produit valable ouverture dans internaute mince nicolas

Übersetzung von volige auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLIGE

Erfahre, wie die Übersetzung von volige auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von volige auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volige» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

板条
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

listón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lath
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तख़्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجموعة شرائح خشبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

планка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ripa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিলকা
260 Millionen Sprecher

Französisch

volige
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bilah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Latte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

木舞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

읫 가지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lath
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gươm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாங்குசட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पातळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lata
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assicella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

listwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

планка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șipcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πηχάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ribba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lekte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volige

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLIGE»

Der Begriff «volige» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volige» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volige
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volige».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLIGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «volige» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «volige» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volige auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLIGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volige in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volige im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
Les détails qu'il faut connaître sont les suivants: Voliges La volige était fort épaisse de l'ordre de un pouce et suivant les régions, en chêne, en châtaignier, en sapin. Aujourd'hui, la volige est commercialisée : elles sont toutes en sapin et se ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
2
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Vieille ardoise cartcletæ déposée et reposée sur de la volige neuve. La volige et les clous pour l'attacher, comme au n° 1, coûtent. . . . . . . . 0'98c Lesclousà ardoise, comme au 11° 6. . 0.22 La façon, temps employé, 1_h 42'“, à o'80'l'heure .
‎1847
3
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Ardoise carlelette sur vieille volige séc ct rcclouée en partie. L'ardoise et les clous pour l'attacher, comme au n°6, coûtent. . . . . . . . Les clous pour la volige, comme au n° 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . La façon, temps employé, 1" 25"', à 0'80°l' heure.
B. Raillard Mignard, 1847
4
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
479 Ardoise neuve fur volige neuve 48Ô La même Jtir vieille volige 480 La même sur vieille volige, reclouée en partie 481 Ln meme , et la vieille volige entièrement reclouée.. 48 1 Ardoise neuve, clouée sur un enduit de plâtre ncut' 482 La ...
J. M. Morisot, 1820
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La seconde feuille se place sur la première, de manière que l'extrémité supérieure de celle-ci dépasse l'autre de quelques centimètres; ainsi disposées, on les fixe sur la volige au moyen d'une lamettc de carton- feutre , ou encore d' une ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
6
Cosmos: revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des ...
Deux règles parallèles, réunies à leurs extrémités par de petits bras aussi parallèles, de manière à former parallélogramme, sont fixées au banc par des vis ou des boulons dont on fait varier à volonté la position, et servent de guide à la volige ...
7
Manuel, ou, Guide de ceux qui veulent batir...: Suivi d'un ...
Suivi d'un précis des lois... F. Lecoy. angle du bâtiment , on fait écouler l'eau en cinq minutes , et alors on peut se promener sur la maison. article v. De la volige, ou planche mince. La volige convient mieux pour les couvertures que la latte; ...
F. Lecoy, 1830
8
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Le clou employé doit avoir une longueur suffisante pour-mordre assez la volige, afin d'y assurer sa fixité parfaite. Avant de clouer chaque ardoise, l'ouvrier la présente à l'endroit qu'elle doit occuper sur le toit et y marque la place des clous;  ...
9
Le journal des arts, des sciences et de la littérature
Il fut présenté, il y a environ deux ans, à la Société du Point central des Arts et Métiers, une machine dont l'effet était d'accélérer singu'ièrement la coupe en volige des bois verts, comme tilleul, tremble, peuplier, cornouiller , cormier et charme.
10
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Le clou employé doit avoir une longueur suffisante pour mordre assez la volige, afin d'y assurer sa fixité parfaite. Avant de clouer chaque ardoise, l'ouvrier la présente à l'endroit qu'elle doit occuper sur le toit et y marque la place des clous;  ...
César Daly, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLIGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volige im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les travaux au menu du conseil
À noter aussi que le lavoir a été réparé : le pignon a été fermé avec de la volige traitée. L'accessibilité en question. Le maire a fait part au ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Isolation toiture
Développé par Terreal et Iko Insulations, posé directement sur chevrons (climat de plaine) ou sur volige pour les toitures inclinées (plaine ou ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Jun 15»
3
Le Palais. Une maison détruite par le feu
L'appel des témoins a permis aux pompiers de sauver en partie la toiture et la volige mais l'intérieur du bâtiment est détruit. Imprimer; Envoyer ... «Le Télégramme, Mai 15»
4
Molières 2015 : Le Figaro fait son palmarès
... Fannytastic et Mikael Plunian, direction artistique Nicolas Bonneau, Cie La Volige. Cinq de Cœur - Le concert sans retour, de Cinq de cœur, ... «Le Figaro, Apr 15»
5
De l'énergie écolo
Après avoir enlevé les tuiles, les trois techniciens ont ajouté de la volige pour garnir le toit et faire un plancher sur lequel ils ont posé un voile ... «Sud Ouest, Apr 15»
6
Molières 2015 : Muriel Robin, Valérie Lemercier, Pierre Arditi et …
Ali 74 – Le combat du siècle, de et mise en scène Nicolas Bonneau, Cie La Volige. Cinq de Coeur – Le concert sans retour, de Cinq de coeur, ... «Toutelatele.com, Apr 15»
7
Le palmarès des Molières 2015 - (27/04/15)
Ali 74 – Le combat du siècle, de Nicolas Bonneau, Fannytastic et Mikael Plunian, direction artistique Nicolas Bonneau, Cie La Volige. Cinq de ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Apr 15»
8
Les roulottes d'Isabelle Raveleau s'invitent au Pass'temps
Ses supports de prédilection : volige, cageot, palettes de distribution sous toutes ses formes. Au gré de ses trouvailles, objets chinés dans les ... «Ouest-France, Apr 15»
9
Molières 2015: Florence Foresti et Miou-Miou en lice, Nicolas Bedos …
Ali 74 – Le combat du siècle, de et mise en scène Nicolas Bonneau, Cie La Volige. Cinq de coeur – Le concert sans retour, de Cinq de coeur, ... «Pure People, Apr 15»
10
27ème Nuit des Molières : découvrez les nominations !
Molière du théâtre musical Ali 74 – Le Combat du siècle, de et mise en scène Nicolas Bonneau, Cie La Volige. Cinq de cœur – Le Concert ... «Staragora, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volige [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/volige>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z