Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vomito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOMITO AUF ITALIENISCH

vo · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOMITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vomito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOMITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vomito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vomito

Erbrechen

Vomito

Erbrechen ist der rasche Ausstoß durch den Magen des Magen-Darm-Materials, der durch die rasche, unfreiwillige Kontraktion der Bauchmuskeln verursacht wird, die mit einer Öffnung der Kardien verbunden ist, nachdem eine anti-peristaltische Welle, die vom Fasten beginnt, Das ausgegebene Material kann entweder Lebensmittel oder Non-Food sein. Das Erbrochene unterscheidet sich von der Regurgitation, weil letzteres ein Anstieg der Mageninhalte im Mund ist, die ohne die Kontraktion der Bauchmuskeln auftritt. In der Regel ist das Erbrechen von Übelkeit und Ansteckung vorangegangen; die Ansteckung ist ein erfolgloser Versuch zu erbrechen, weil es aus geschlossenen Glottis ist, die den Durchgang des Materials aus der Speiseröhre in den Mund verhindern. Übelkeit, Taubheit und Erbrechen sind fast immer von einer Hypersalivation begleitet. Eine Frau erbricht nach dem Einnehmen zu viel Alkohol. Il vomito è l'espulsione rapida attraverso la bocca di materiale gastrointestinale, provocata dalla rapida contrazione involontaria dei muscoli dell'addome, associata ad un'apertura del cardias in seguito ad un'onda antiperistaltica che parte dal digiuno. Il materiale emesso può essere alimentare o non alimentare. Il vomito si differenzia dal rigurgito perché quest'ultimo è una risalita del contenuto gastrico nella bocca che avviene senza la contrattura dei muscoli dell'addome. Solitamente il vomito è preceduto da nausea e conati; il conato è un tentativo infruttuoso di vomitare poiché compiuto a glottide chiusa impedendo il passaggio del materiale dall'esofago alla bocca. Nausea, conati e vomito sono pressoché costantemente accompagnati da ipersalivazione. Una donna vomita dopo aver ingerito troppo alcol.

Definition von vomito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Erbrochenem im Wörterbuch ist die spontane Emission aus dem Mund des Mageninhaltes aufgrund der antiperistaltischen Kontraktionen des Magens: fühlen, v haben; v. kommt zu mir; verursachen, geben, provozieren v.; zügeln, behalten v .; conati von v. Erbrechen ist auch erbrochene Materie.

La definizione di vomito nel dizionario è emissione spontanea dalla bocca del contenuto gastrico, dovuta alle contrazioni antiperistaltiche dello stomaco: sentire, avere il v.; mi viene il v.; causare, dare, provocare il v.; frenare, trattenere il v.; conati di v. Vomito è anche materia vomitata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vomito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOMITO


alzare il gomito
alzare il gomito
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
ipobromito
i·po·bro·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
romito
ro·mi·to
soddomito
soddomito
sodomito
sodomito
sopraccomito
so·prac·co·mi·to
sopracomito
sopracomito
sottocomito
sot·to·co·mi·to
sovraccomito
sovraccomito
tremito
tre·mi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOMITO

vombato
vomeraia
vomerale
vomere
vomica
vomicare
vomico
vomire
vomitamento
vomitare
vomitata
vomitaticcio
vomitativo
vomitatore
vomitatorio
vomitevole
vomitivo
vomitorio
vomizione
vongola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOMITO

a seguito
ambito
bramito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
eremito
essere gremito
favorito
gratuito
infinito
ito
mosquito
premito
sciamito
seguito
sito
subito

Synonyme und Antonyme von vomito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOMITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vomito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vomito

MIT «VOMITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vomito disgusto effetto impressione nausea orrore repulsione ribrezzo rigetto rigurgito ripugnanza ripulsa schifo senso voltastomaco giallo rimedi bambini diarrea biliare verde gravidanza cause espulsione rapida adulti pericoli farmaco sono esperienze comuni sopratutto vediamo insieme sintomi prestare attenzione quando vomito personaltrainer emesi quali inducono qual meccanismo preoccuparsi cura naturali contro farmaci contrastare questa consiste nell forzata tratta evento riflesso barcellona martino messi normale universo corpo treccani termine

Übersetzung von vomito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOMITO

Erfahre, wie die Übersetzung von vomito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vomito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vomito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呕吐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vómito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

He retched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वमन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قيء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рвотное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vômito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vomi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muntah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erbrechen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吐きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vomit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị mửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாந்தியால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उलटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kusmuk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vomito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymiociny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блювотний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vărsătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνω εμετό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitbraaksel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kräkas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vomito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOMITO»

Der Begriff «vomito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vomito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vomito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vomito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOMITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vomito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vomito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vomito auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VOMITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vomito.
1
Nick Hornby
A me viene una rabbia che quando arriva è come il vomito, comincio a rimettere e rimettere addosso a qualcuno e non mi fermo più finché son vuota.
2
Maurizio Tecli
Cos'è quel composto denso, viscoso e che sa di banana? Il vomito di una scimmia.
3
Simone de Beauvoir
Spingendo le mie repulsioni fino al vomito, e i miei desideri fino all’ossessione, un abisso separava le cose che mi piacevano da quelle che non mi piacevano.
4
Gustave Flaubert
Vorrei affogare l'umanità nel mio vomito.

10 BÜCHER, DIE MIT «VOMITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vomito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vomito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le complicazioni neurologiche in oncologia
2.3 QUADRO CLINICO Il quadro clinico dell'ipertensione endocranica è caratterizzato da alterazione dello stato di coscienza, cefalea,nausea,vomito,vi possono essere papille- dema e segni focali. 2.3.1 Segni e sintomi classici L' alterazione ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
2
Manuale pratico di omeopatia. Rimedi, ricette e indicazioni ...
Vomito Ricettario omeopatico L Antimonium Crudum 5 CH: 3 granuli due volte al dì. Vomito che si verifica dopo un pasto abbondante. Arsenicum Album 5 CH: 3 granuli due volte al di. Vomito incoercibile con coliche a causa di gastrite acuta ...
Piero Bressan, 2002
3
Ma che c...! ... e cose attinte dall'animo, dal mondo, dal ...
COSE ATTINTE DALL'ANIMO, DAL MONDO, DAL VOMITO E DAI POETI... ( poesie e altro che ho messo giù nei siti dove ho vissuto, ho dormito, ho urlato ed amato) DOPO LA CERTEZZA (leggendo Neruda) Non ho e non porto COSE ...
Pierangelo Destefanis, 2008
4
Osservazioni sopra l'epidemica dissenteria accompagnata da ...
La cura direlfa dell'epidemica dissenteria con vomito consiste adunque soprattutto nell' allontanare le cause occasionali del morbo, e nel ricondurre all' ordine le funzioni della cute e dei visceri del ventre, notahilmente sconcertate; avuto però ...
Carl : von Ceresa, Girolamo Agapito, 1831
5
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Bismuthum. Vomito acquoso ogni volta che l'acqua raggiunge lo stomaco. Al contrario, il cibo è trattenuto più a lungo (Arsenicum Album vomita tutto, cibo e acqua). Il vomito è irrefrenabile, c'è sete di acqua fredda (Arsenicum, Phosphorus ).
Aldo Ercoli, 2002
6
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Il vomito è un atto riflesso controllato e coordinato da un centro del vomito, situato nel bulbo. Molte regioni del corpo possiedono recettori che trasmettono informazioni afferenti al centro del vomito. La distensione dello stomaco e del duodeno ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
7
Omeopatia: terapia dell'anima. Con un prontuario terapeutico ...
VOMITO Le cause del vomito sono molte e non è compito di questo testo elencarle tutte. In ogni caso è possibile andare incontro al sintomo, nell'attesa di sentire il vostro medico. Nel lattante Antimonium Crudum - Vomito improvviso, dopo la ...
Giuseppe Attanasio, 1996
8
Rimedi semplici e naturali per curare i disturbi più comuni ...
VITILIGINE. -. VOMITO. CD o: 30 CD. Vitiligine Questa alterazione cutanea, che può interessare qualsiasi regione corporea, si manifesta con chiazze (molto variabili per forma, grandezza e numero) in corrispondenza delle quali manca la  ...
Paolo Pigozzi, 2000
9
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
io5. Nausea, voglia di vomitare qualunqne cosa prenda . Rck. Nausee continue , voglia di vomitare . Horst, nel gior. di Huf. Feb. i8t3. (i) • Nasce all' improvviso nausea con propensione al vomito dallo scrobicolo e dalla regione dello stomaco, ...
‎1827
10
Primo soccorso per i bambini
Il vomito non è una patologia, ma un sintomo, talvolta preoccupante. Per tale ragione è sempre necessario prestare attenzione agli eventuali segnali d'allarme . Possibili cause II vomito è 11 vomito può essere scatenato da un sintomo ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOMITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vomito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mare inquinato, febbre e vomito per 40 bimbi di una colonia
Sono stati una quarantina, infatti, i bambini che si sono ammalati, anche se non si capivano le cause di quel malessere che aveva provocato febbre, vomito, ... «DirettaNews.it, Jun 15»
2
Vomito, diarrea e febbre alta: allarme influenza. Emergenza pari al …
Vomito, diarrea e febbre alta. Sono i sintomi di una epidemia parainfluenzale che sta mettendo a serio rischio la salute - e in qualche caso anche la vita - di ... «Il Mattino, Jun 15»
3
Vomito e diarrea bloccano la crociera
OSLO - Una lussuosa crociera attraverso i fiordi norvegesi è terminata in anticipo dopo che centinaia di passeggeri hanno passato gli ultimi giorni di vacanza ... «Corriere del Ticino, Mai 15»
4
Bergamo, va a letto sbronzo e muore nel sonno per un conato di …
... è andata a controllare che non fosse successo nulla e l'ha trovato senza vita. Sembra che il giovane sia morto nel sonno, forse a causa di un conato di vomito. «Blitz quotidiano, Apr 15»
5
Nick Cave: in uscita 'The sick bag song' il libro scritto sui sacchetti …
Il volume si chiamerà "The sick bag song" (letteralmente "La canzone del sacchetto per il vomito") e sarà sostanzialmente composto da testi, appunti, disegni e ... «Rockol.it, Mär 15»
6
Perugia, caramelle dal gusto nauseabondo: 14 bambini in ospedale
Sono 14 i ragazzini di una scuola media e una elementare che sono andati al pronto soccorso in preda a vomito e diarrea dopo aver mangiato delle caramelle, ... «Umbria 24 News, Mär 15»
7
Emetofobia: la paura del vomito
L'Emetofobia è una fobia specifica legata all'atto di vomitare o di vedere altri farlo. Chi ne soffre collega direttamente la nausea (che è uno dei segnali ... «Medicitalia.it, Jan 15»
8
Il mondo si interroga sul vomito di Messi, ecco la diagnosi …
Durante una trasmissione tv viene finalmente svelato il mistero relativo ai continui attacchi di vomito dell'argentino: "Messi soffre di rinosinusite cronica". «Goal.com, Okt 14»
9
Nausee e vomito in gravidanza, un bene per il bambino che sta per …
Nausee mattutine e vomito, fastidi comuni durante la gravidanza, potrebbero avere un lato positivo. Se da una parte risultano insopportabili alle donne in attesa, ... «La Stampa, Jul 14»
10
"Vomito per ore quando sono eccitata e felice": la strana malattia di …
BELVEDERE - Soffre di lunghi attacchi di vomito quando è eccitata e felice. Megan Harvey, una ragazza di 14 anni originaria di Belvedere (Inghilterra), è affetta ... «Leggo.it, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vomito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vomito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z