Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a ufo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A UFO AUF ITALIENISCH

a ufo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A UFO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A ufo ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET A UFO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a ufo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ein ufo

A ufo

Der ufo-Ausdruck, mit uffa und uffa-Varianten, ist lustig, ufa oder auffa, hat die Bedeutung von "a sbafo", "kein Lohn", anders als frei für die negative Konnotation. L'espressione a ufo, con le varianti uffo, uffa e aufo, a buffo, a ufa o auffa, ha il significato di "a sbafo", "senza pagare", diverso da gratis per la connotazione negativa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a ufo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A UFO


arcistufo
arcistufo
bufo
bufo
gufo
gu·fo
mangiare a ufo
mangiare a ufo
mangiaufo
man·gia·u·fo
rufo
ru·fo
stufo
stu·fo
tartufo
tar·tu·fo
tufo
tu·fo
ufo
u·fo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A UFO

a titolo di favore
a titolo gratuito
a titolo oneroso
a torno
a traverso
a tutt´oggi
a tutta bocca
a tutta prova
a tutti denti
a tutti i costi
a un posto
a un´ora tarda
a una piazza
a vantaggio di
a venire
a vista
a voce alta
a voce bassa
a volte
a vuoto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A UFO

carciofo
coreografo
elfo
filosofo
fotografo
golfo
grafo
grifo
info
lifo
orafo
pantografo
paragrafo
sceriffo
schiaffo
schifo
tifo
tofo
trionfo
triunfo

Synonyme und Antonyme von a ufo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «A UFO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «a ufo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von a ufo

MIT «A UFO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a ufo sbafo titolo favore gratuito gratuitamente niente senza compenso contropartita spesa band video youtube plast serie wikileaks italia espressione varianti uffo uffa aufo buffo auffa significato pagare diverso connotazione perché dice cultura biografieonline deriva dalla locuzione latina usum fabricae operis cioè destinato essere utilizzato nella fabbrica abbreviata mangiare focus deriverebbe dalle lettere inviate governo magistrati firenze quattrocento queste prive opera santa maria fiore origine dell tipica poco vedere extraterrestri più terrestri regimi fiscali agevolati epoca della crusca edizione parola sulla degli accademici ufo¹ treccani etimo ignoto quelli proposti sono tutti meno fantasiosi sostenibili locuz spese altrui virgilio

Übersetzung von a ufo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A UFO

Erfahre, wie die Übersetzung von a ufo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a ufo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a ufo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

白白
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en vano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

A ufo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यर्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من أجل لا شيء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

даром
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de graça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকারণে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour rien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk apa-apa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umsonst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

何のために
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓸데없이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo apa-apa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho không có gì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதுவும் க்கான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काहीही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boşuna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a ufo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

za nic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

даром
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru nimic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για το τίποτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vir niks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

för ingenting
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

for ingenting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a ufo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A UFO»

Der Begriff «a ufo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a ufo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a ufo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a ufo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A UFO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a ufo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a ufo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a ufo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A UFO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a ufo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a ufo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
E di qui è nato questo detto A UFO, che vuoi dire Senza spesa; e serve in ogni occasione. (Minuc. ;n Noi. Malm. ». 3, p. 99, col. I.) - limili SOITII li ill"- dinghi (cioè, li ordigni) e le ciabatte Chiunque lavora e vive insù '1 travaglio, E difilato a cena ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
E di qui è nato questo detto A ufo, che vuol dire Senza spesa; e serve in ogni occasione. (Minuc. m Not. Malm. ». a, p. 99, col. 1.) - Omai SCrTO li Or- dinghi { chi, H ordigni) e le ciabatte Chiunque lavora e vive insù '1 travaglio, E difilato a cena ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E di qui è nato questo detto A UFO, che vuol dirSenzn spesa; e serve in ogni occasio. ne.(Minnc. Not. Malm. v. a,p. 99, col. 1.) = (Dial. mil. A Qfl) con l'o stretto; A mucca.)Omai serra li ordinghi _e le ciabatte Chiunque lavora e vive in sul ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Chi dal compagno a ufo il dente sbatte; Tanti ne va a taverna, ch'è un barbaglio; Parte alla busca, ec. Malm. 71 5 S. I. A oro, per Senza ricevere mercede. (Nel dial . mil. vi corrisponde talvolta Per quel prezzi, pronunziato con accento ironico.) ...
‎1840
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lipp. Malm. 6 , 97 : E perch' egli [Baciapile] è auditor d'ipocrisia, Veste cilizio, e con un viso smorto Canta sempre laldotti per la via. Not. Malm. 2 , 525 : Auditor a" ipocrisia è un grandissimo ipocrito. A UFO. Modo avverbiale del parlar familiare,  ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Chi dal compagno a ufo il dente sbatte; Tanti ne va a taverna, ch'è un barbaglio; Parte alla busca, ce. una... 7 , 5. S. 1. A oro, per Senza ricevere mercede.Per avcre i preti medesimi su questa speranZi\ (diotteocre la rendita d' ali-un beneficio) ...
‎1857
7
Dizionario italiano ed inglese. A Dictionary italian and ...
A ufo di cappello, lil'e а hat. Ufo fa legge, юрт broom“ д loro. Ufo f1 converte iu natura, rift i: n f2oond uro-n. A ufo [termine mercantile] at арт. Lettera di cambio а ufo, a bill qf txtbnige .zt rifinite. Ufo, adj. l ufaro, avvento] „и, ать Лима, filmed.
‎1726
8
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
A ufo, adv. tike . A ufo di capello , like a hat . Ufo fa legge, euftom becomes a law. Ufo fi convene in natura, ufe is a fécond пиите . A ufo f termine mercantile ] at ufanee. Letrera di cambio a ufo , a till »f exchange "t "• Janee . ' Uso , ai].
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Nella quai città entro a ore 11. con un faio in dofso ec. colla berretta in tefta a ufo di tocco di velluto пего . E 1J9. Il dl Г accompagnano a ufo di battuti , colla tavoluccia in mano fempre confortándolo . E giuoe. Pitt. V ufo è quelle , che è il vero ...
‎1738
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Mancando la po- tenzia,ela'nduílriaJaqualeperuíoacquiltano.f Perferui- gio-I.atin. xy«" *' G.V.i -Niuno douefle vendere,ne com perare,pane uino,o altre cofe, che a ufo di battaglia foffono. E cap.48. E cosi per l'ufo del detto porto, fin prouerbio.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A UFO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a ufo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Is this a UFO disguised as a cloud? Video shows it behaving VERY …
Naturally, UFO fans now believe that it's either a spaceship – or some kind of living ... Investigations Manual, said: ,I've seen a lot of UFO videos and they either ... «Metro, Jul 15»
2
Is it a UFO? Sun halo sparks fear and jokes in Mexico
A rainbow-like halo surrounded the sun over Mexico City on Thursday, an optical phenomenon that triggered a social media frenzy of pictures and jokes about ... «Raw Story, Mai 15»
3
Mysterious flash in Russia caused by a UFO?
Video of the mysterious flash was recorded by a motorist's dashcam. The video shows a flash of blueish-white light in the distance that persists for three to four ... «Open Minds UFO News, Mär 15»
4
Nasa accused of cutting live ISS feed as 'UFOs' hover in sight
UFO watcher Toby Lundh recently spotted a UFO outside the space station, before the stream was interrupted for 10 to 15 seconds. The alien hunter claims to ... «Daily Mail, Jan 15»
5
Anyone Can Be a UFO Investigator: 'Project Blue Book' Files Online
A UFO enthusiast has gathered more than 100,000 pages of government documents related to reports of flying saucers and other unexplained aerial ... «NBCNews.com, Jan 15»
6
Is this a UFO crashing and ejecting a miniature spacecraft ...or a …
UFO hunters have claimed the bright orb may have been some sort of escape ... He said: 'I was driving home after work when this UFO or whatever you call it ... «Daily Mail, Jan 15»
7
Perché l'espressione “a ufo” è tutta fiorentina
Gli ufo vengono da Firenze. Non parliamo di alieni però, ma di un detto che nasce proprio nella Firenze antica durante la costruzione del Duomo. Un tempo i ... «FirenzeToday, Dez 14»
8
“Firenze a Ufo”, web serie tutta fiorentina per raccontare la città in …
VIDEO — Dieci puntate, dieci personaggi, dieci luoghi da scoprire della città più bella del mondo. È “Firenze a Ufo” la web-serie che sarà trasmessa online a ... «Nove da Firenze, Nov 14»
9
Firenze a Ufo, al via la trasmissione web che racconta i segreti della …
Firenze a Ufo è la nuova trasmissione web che si occuperà della città del Rinascimento raccontando storie e segreti e che sarà presentata al pubblico venerdì ... «Il sito di Firenze, Nov 14»
10
Sonda Rosetta, caccia a ufo: "Oggetto sospetto sulla cometa". Bufala?
La sonda Rosetta arriva alla cometa e il lander Philae combatte per rimanere ancorato alla sua superficie, ma subito in internet la caccia all'ufo è partita. «Blitz quotidiano, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A ufo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-ufo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z