Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "senza contropartita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENZA CONTROPARTITA AUF ITALIENISCH

senza contropartita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENZA CONTROPARTITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Senza contropartita ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENZA CONTROPARTITA


abbandonare la partita
abbandonare la partita
arrostita
ar·ro·sti·ta
bastita
bastita
carne arrostita
carne arrostita
contropartita
con·tro·par·ti·ta
dipartita
di·par·ti·ta
dopopartita
do·po·par·ti·ta
fare una sortita
fare una sortita
hittita
hittita
imbottita
im·bot·ti·ta
ittita
it·ti·ta
matita
ma·ti·ta
mentita
men·ti·ta
partita
par·ti·ta
piromatita
pi·ro·ma·ti·ta
portamatita
por·ta·ma·ti·ta
sentita
sen·ti·ta
sfoltita
sfol·ti·ta
smentita
ʃmen·ti·ta
sortita
sor·ti·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENZA CONTROPARTITA

senza avv
senza capelli
senza compenso
senza conoscenza
senza contare
senza correre
senza cuore
senza cuore avv
senza dubbio
senza effetto
senza fallo
senza fatica
senza fine
senza fissa dimora
senza fondo
senza fretta
senza indugio
senza intenzione
senza interruzione
senza lavoro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENZA CONTROPARTITA

anno di nascita
carice appuntita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
per la vita
pita
poligala appuntita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Synonyme und Antonyme von senza contropartita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENZA CONTROPARTITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «senza contropartita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von senza contropartita

MIT «SENZA CONTROPARTITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

senza contropartita sbafo titolo favore gratuito gratuitamente niente senza compenso spesa contropartita pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato quali sono scopri master homolaicus vedi anche exceptional gratuitous advantages traduzione attuale stato diritto fiscale comune ciò implica totalità vantaggi straordinari dovranno essere sommati importo ottenuto quella servitù cronaca nuova sardegna arbus poligono capo frasca nato fine anni cinquanta occupa chilometri quadrati punta calcio genoa preziosi palacio posso immaginare giocatori come pandev possano avere perplessità venire dove arrivati

Übersetzung von senza contropartita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENZA CONTROPARTITA

Erfahre, wie die Übersetzung von senza contropartita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von senza contropartita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senza contropartita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不考虑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin tener en cuenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Without counterpart
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचार किए बिना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دون اعتبار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

без рассмотрения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem consideração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবেচনা ছাড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans considération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa balasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ohne Berücksichtigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

考慮しません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고려없이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanpa wawasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mà không cần xem xét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலையின்றியே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचारात न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikkate almadan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

senza contropartita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bez uwzględnienia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

без розгляду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără luarea în considerare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρίς αντάλλαγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonder inagneming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utan hänsyn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uten vederlag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senza contropartita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENZA CONTROPARTITA»

Der Begriff «senza contropartita» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «senza contropartita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von senza contropartita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «senza contropartita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENZA CONTROPARTITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «senza contropartita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «senza contropartita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senza contropartita auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SENZA CONTROPARTITA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort senza contropartita.
1
Italo Calvino
La pazzia è una forza della natura nel bene o nel male, mentre la minchioneria è una debolezza della natura, senza contropartita.

10 BÜCHER, DIE MIT «SENZA CONTROPARTITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senza contropartita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senza contropartita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Culture del dono
In questo scenario, è dono ogni trasferimento effettuato senza contropartita immediata. In realtà, la contropartita è dilazionata, e le collettività dei paesi donatori si accollano l'onere della dilazione. La giustificazione politica di questo onere è ...
Matteo Aria, Fabio Dei, 2008
2
La bancarotta e gli altri reati fallimentari. Dottrina e ...
All'interno del genus sopra delineato (trasferimenti senza contropartita) vengono, anzi tutto, in considerazione i prestiti o finanziamenti gratuiti o non adeguatamente remunerati, situazione che si verifica nel caso di credito senza interessi o ...
Renato Bricchetti, Luca Pistorelli, 2011
3
Sulla guerra. Scritti 1933-1943
E, soprattutto, da un anno o due a questa parte, Hitler ha detto e ripetuto a più riprese che quanto reclama lo vuole prendere o ottenere senza contropartita, senza condizioni, senza mercanteggiamenti, senza compromessi. Ciò che afferma in ...
Simone Weil, 2013
4
Il senso pratico
... come si dice, ne costituiscono tutto il fascino, dunque tutta l' efficacia sociale. Situati a metà strada fra i doni "gratuiti" (elmaàtar, il dono senza ritorno, "simile al latte di una madre", o thikchi, la cosa donata senza contropartita) e i ...
Pierre Bourdieu, 2003
5
Il corpo
... c'è reciprocità ma equivalenza, se questi termini non si scambiano tra loro, ma tutti vengono elargiti dal sistema senza contropartita, allora ci troviamo di fronte all'essenza del potere, che consiste nel dare senza aver bisogno di ricevere.
Umberto Galimberti, 1987
6
Athanor - Mondo di guerra
Tale perdita inutile, insensata, è la so- vranità (Bataille 1973: 284 n.). La dépense è per lui la spesa senza contropartita, lo spreco irragionevole, la perdita inutile e insensata che realizza quella che chiama “sovranità” in cui l'oggetto “non è ...
A. Catone, Andrea Catone e Augusto Ponzio, a cura di, A. Ponzio, 2005
7
Linguaggio, lavoro e mercato globale. Rileggendo Rossi Landi
Possiamo chiamare pratica della scrittura, in generale, ogni impiego del linguaggio nella forma della dépense (Bataille), della perdita senza contropartita, della spesa infunzionale e improduttiva, della sfida della seduzione, nel senso di  ...
Augusto Ponzio, 2008
8
Sardegna
Non si trattò comunque di un prelievo a senso unico, di una sottrazione netta di risorse senza contropartita: contropartita vi fu, anche se a beneficio di una popolazione in cui gli elementi d'importazione, per intraprendenza, censo, aperture ...
‎1984
9
Parata di stalloni
Però non c'è partita senza contropartita... è la regola dei contadini della Bassa Sassonia!" "Neanche so di che partita si tratta, figuriamoci se posso pensare a una contropartita!" "Be', la contropartita potrebbe essere che mi lascia il diario di  ...
Gaby Hauptmann, 2006
10
L'Italia in trasformazione: dirigisti, liberisti e Mercato ...
"Ma la linea di trasformazione seguita dagli agrari - osservavano Libertini e Panzieri - implica la concentrazione degli investimenti e delle trasformazioni in determinate isole di elevato capitalismo agrario, l'espulsione senza contropartita dei ...
Rosario Battaglia, 2004

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENZA CONTROPARTITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senza contropartita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napoli, mercato live: è rottura con Astori, no del Sassuolo per Acerbi
Il club partenopeo ha offerto 7,5 milioni di euro più il cartellino di El Kaddouri. Ma gli emiliani ne vogliono 10 più il giocatore. Senza contropartita il Sassuolo ne ... «TGCOM, Jul 15»
2
Napoli, mercato live: Il Sassuolo non demorde, altro no per Vrsaljko
Il club partenopeo ha offerto 7,5 milioni di euro più il cartellino di El Kaddouri. Ma gli emiliani ne vogliono 10 più il giocatore. Senza contropartita il Sassuolo ne ... «Sport Mediaset, Jul 15»
3
Il mecenate malese rilancia l'Opera e fa cantare la fidanzata
... per il contributo straordinario, cosa rara in Italia perché raro caso di mecenatismo senza contropartita. Esempi siffatti di mecenatismo dovrebbero moltiplicarsi. «Il Tempo, Jul 15»
4
Bari, rinnovano Caputo, Romizi e Sabelli
... rinnovando con Ramos Emerson (34) e vuole Daniele Sciuadone (26) per liberare Luca Belingheri (31) senza contropartita economica a favore del Bari. «Corriere dello Sport.it, Jan 15»
5
Miliardario di Hong Kong condannato a 5 anni per tangenti
Rafael Hui, 66 anni, ha incassato in totale 34 milioni di dollari di Hong Kong (2,8 milioni di euro) sotto forma di donazioni o prestiti senza contropartita, ... «La Repubblica, Dez 14»
6
Presidente Renzi, rilanciare la domanda senza creare nuovo debito …
In tali condizione, proponiamo che lo stato italiano emetta dei Certificati di Credito Fiscale (CCF) per assegnarli senza contropartita a imprese e lavoratori in ... «EuNews, Sep 14»
7
Roma supera anche la Juve Iturbe è giallorosso!
... bonus (una decina di plusvalenza per l'Hellas) senza contropartita tecnica. ... voleva solo denaro, senza giocatori-cuscinetto che avrebbero permesso alla ... «L'Arena, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Senza contropartita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/senza-contropartita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z