Bedeutung von "a tutta bocca" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON A TUTTA BOCCA AUF ITALIENISCH

a tutta bocca

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A TUTTA BOCCA

A tutta bocca ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «A TUTTA BOCCA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «a tutta bocca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von a tutta bocca

a quarantadue denti · a tutti denti · caloroso

ÜBERSETZUNG VON A TUTTA BOCCA

Erfahre, wie die Übersetzung von a tutta bocca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von a tutta bocca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a tutta bocca» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 或全口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: o la boca llena
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To the full mouth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: या पूर्ण मुँह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أو بالفم الملآن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: или полный рот
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ou boca cheia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বা পূর্ণ মুখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ou la bouche pleine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: atau mulut penuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: oder Voll Mund
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: または口いっぱい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 또는 전체 입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: utawa tutuk lengkap
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoặc miệng đầy đủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அல்லது முழு வாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किंवा पूर्ण तोंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: veya tam ağız
• Italienisch: a tutta bocca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lub pełne usta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: або повний рот
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sau gura plina
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ή γεμάτο στόμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: of volle mond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: eller hela munnen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eller full munn

10 BÜCHER, DIE MIT «A TUTTA BOCCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a tutta bocca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a tutta bocca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il mistero della casa

Si può addirittura dire che non la smetteva di sghignazzare a tutta bocca, ma silenziosamente. Il secondo vicino continuava a nascondere il viso nelle pieghe del suo cappuccio senza dire una parola. Anche la ragazza taceva: e di che cosa  ...

Ljudmila Petrusevskaja, 1998

La Profe

... a tutta bocca che sembrano il pupazzo vestito di giallo di un fastfood. Si ammazzerebbero le reciproche genitrici, però s'invitano a casa l'uno dell'altra a studiare in un clima pesante di malcelata antipatia e dalle mamme si fanno preparare ...

Antonella Landi, 2010

De gli errori popolari d'Italia libri sette, divisi in due parti

... glihumori peecanti , si che quando altri l'usano urtanolnelli spropositi a tutta bocca , e nelle male ñcreanze .nel medesimo verrore sono quelli . che non vogliono sputatanaiL-io' rarissime uoltes- imperoche hauendo lanatura prouisto di molti ...

Scipione Mercurio, 1603

La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia

Sia con Dio ! rispose Olderico : voi ccl confessate a tutta bocca , che per fare l' Italia libera e una a vostro modo , bisogna corromperla : ma , signor mio bello , dalla corruzione non può uscire che fracidume, lezzo, fetore e fastidio di carname  ...

‎1861

Le veglie d'oggidi, overo discorsi morali sù l'uso delle ...

... vi udirono assai bene e que' di vostra Conversazione , e an— cor l'Infamato in tal guisa, sesiaccorse de' vostri cenni 5' eassai bene altresì V'intesero,e peggio che se par-` lato aveste-a tutta bocca. `Svenato mio Cristo, enon furono queste ...

Domenico Maria Antinori, Andrea Antonio Orazi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1713

Scarpe gialle per girare il mondo a testa in giù

Il volto del clown è un po' come quello di un bambino molto piccolo che suscita in noi l'immediata reazione di accentuare tutte le espressioni, allargando la bocca, facendo sorrisi a tutta bocca ecc. Si potrebbe dire che la comunicazione non è ...

Alessandra Farneti, 2013

Troppo umana speranza

... inscenato, ma la giovane si era opposta, e ciò che si intuiva nelle tinte ocra del cal- lotipo ottenuto da quella prima posa somigliava più a un pezzo di carne esposta in macelleria, anziché a una pazza china a tutta bocca sul Maramàn.

Alessandro Mari, 2011

Le Comunicazioni Di Seth

Jane mi ha detto che Joseph, il quale rappresenta la mia entità, le sorrideva a tutta bocca in una maniera che sul quadro in realtà non c'è. Prima era cambiata l' espressione degli occhi, poi il sorriso si era trasmesso da questi alla bocca.

Jane Roberts, 1987

Quaresimale di D. Francesco Caro C.R. somasco. Detto nella ...

... Chiostri a tutta bocca vscita i Mà come stimerò io, che quà giù scendavn Serafi- v no P che misteriosa {i muona e che s'im cgni sanar ogn' anno vn mor so? Interroghiamo cotesto misero. Quant'èòmeschino, che vi stai a canto? 'I'ri ima, é- 06 ...

Francesco Caro, 1692

Come si dice

Tutti ugualmente protetti dalle stoffe a quadri e dai calzini corti, tutti con quei sorrisi a tutta bocca. Credo che per Gulliver sia stato molto più facile orientarsi! Ci sono per esempio tutte quelle abitudini di cui nessuno mi ha parlato, come gli ...

Eva Hoffman, 1996