Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acquamanile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACQUAMANILE AUF ITALIENISCH

ac · qua · ma · ni · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACQUAMANILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acquamanile ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACQUAMANILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acquamanile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acquamanile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aquamanile im Wörterbuch ist eine Vase mit einem Metallbecken, im Mittelalter verwendet, um Hände nach den Mahlzeiten zu waschen und heute in einigen religiösen Zeremonien verwendet.

La definizione di acquamanile nel dizionario è vaso con bacile di metallo, usato nel Medioevo per lavarsi le mani dopo i pasti e oggi impiegato in alcune cerimonie religiose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acquamanile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACQUAMANILE


anile
ni·le
arenile
a·re·ni·le
campanile
cam·pa·ni·le
canile
ca·ni·le
eta giovanile
eta giovanile
femminile
fem·mi·ni·le
fenile
fe·ni·le
fienile
fie·ni·le
fontanile
fon·ta·ni·le
giovanile
gio·va·ni·le
manfanile
man·fa·ni·le
manile
manile
monile
mo·ni·le
polivinile
po·li·vi·ni·le
presenile
pre·se·ni·le
senile
se·ni·le
sesso femminile
sesso femminile
settimanile
set·ti·ma·ni·le
sopranile
so·pra·ni·le
vinile
vi·ni·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACQUAMANILE

acqua-terra
acquacedrata
acquacoltore
acquacoltura
acquadernare
acquaforestazione
acquaforte
acquafortista
acquaio
acquaiolo
acquamarina
acquametria
acquanauta
acquapark
acquapendente
acquapendere
acquaplanista
acquaplano
acquaragia
acquare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACQUAMANILE

agile
aprile
automobile
bile
carbonile
civile
difenile
difficile
disponibile
facile
file
giovenile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
stile
utile
versatile

Synonyme und Antonyme von acquamanile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACQUAMANILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acquamanile medievale acquamanile sapere acqua detergersi mani prima dopo pasto anche nella liturgia solito metallico bocche abbinato taccuini storici vaso beccuccio manico accompagnato bacinella utilizzato lavarsi tavola tempi antichi fino alla fine significato dizionari repubblica bacile metallo usato medioevo pasti oggi impiegato alcune cerimonie comune bologna domenica febbraio restauro dell museo civico unicorno ritrovato saranno presenti alvise cathopedia enciclopedia cattolica brocca prevalenza figurata usata tardo realizzato bronzo ottone rame grandi traduzione dicios traduzioni aguamanil miglior gratuito restaurato completato corriere della sera scopri termine

Übersetzung von acquamanile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACQUAMANILE

Erfahre, wie die Übersetzung von acquamanile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acquamanile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acquamanile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aguamanil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ewer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुराही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبريق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кувшин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jarro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aiguière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ewer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wasserkrug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水差し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ewer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái bình đựng nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீண்டஜாடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोजा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ibrik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acquamanile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzbanek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глечик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cană de apă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ewer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ewer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acquamanile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACQUAMANILE»

Der Begriff «acquamanile» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.936 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acquamanile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acquamanile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acquamanile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACQUAMANILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acquamanile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acquamanile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acquamanile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACQUAMANILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acquamanile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acquamanile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della natura ... della antica Musica de'Greci
L'altro è una coppa fpafa di rame da infondere l'acqua fulle mani, con boccuccia in un lato, anticamente detta acquamanile , fmalrata , ed ornata di pira figure, tra le quali è un' uomo, che ftando in piedi fuona coli' archetto il Violino avanti d'una  ...
Giovenale Sacchi, 1778
2
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
Sebbene il termine d' acquamanile, sia stato dagli antichi comunemente preso per catino , come ricavasi dagli esempj recati dal Du cange (c), Beroldo però sembra averlo usato per dinotar una brocca . Oltre il calice per la messa , portar vi ...
Angelo Fumagalli, Della Torre, 1793
3
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
L' altro è una coppa spasa di rame da infondere l'acqua sulle mani, con boccuccia in un lato , anticamente detta acquamanile , smaltata, ed ornata di più figure, tra le quali è un uomo , che stando in piedi suona col- l' archetto il violino avanti di ...
4
Dizionario Larousse dell'antiquariato
La tecnica dell'acquaforte lascia all'artista una grande libertà d'espressione. acquafortista n. m. o f. lncisore che pratica la tecnica dell'acquaforte•. acquamanile s.m. Recipiente per acqua, composto di piede, pancia, collo e ansa per versare, ...
‎2002
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
L' altro è una coppa spasa di rame da infondere 1" acqua sulle mani , con boccuccia in un lato , anticamente detta acquamanile , smaltata , ed ornata di più figure , tra le quali è un uomo , che stando in piedi suona col- T archetto il violino  ...
6
Acquamanili: oggetti medievali per uso sacro e profano
Acquamanile configura di Sansone h. 33 cm - L 30 cm Boston, Museum of Fine Arts Germania settentrionale (Lubecca?), prima meta del XIV secolo 15. Acquamanile con figura di Sansone h. 34 cm. Il rubinetto sul petto è andato perduto ...
Peter Bloch, 1982
7
Arte Illustrata
L'acquamanile Mannheimer ed i pezzi della collezione Debruge-Duménil hanno una decorazione floreale in smalto rilevato in campo analogo a quella dei pezzi Chigi: è lo stesso motivo adottato per il collo dell'acquamanile Mannheimer e ...
8
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
Sebbene il. termine d' acquamanile sia stato dagli antichi comunemente preso per catino , come ricavasi dagli esempj recati dal Du cange (c), Beroldo però sembra aver-i lo usato per dinotar una brocca . Oltre il calice per la messa, portar vi ...
‎1793
9
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
168 RELIGIONI: hebdomadarius duci! aquam, et porrigit praesbylero, et diacono, efsubdiacono hebdomadario. Sebbene il termine (1' acquamanile sia stato dagli ' antichi comunemente preso per catino, come ricavasi dagli 1 esempi recati dal ...
Giulio Ferrario, 1829
10
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
L'acquamanile, giusta il giudizio esposto al P. Sacchi dalP eruditissimo archeologo D. Carlo Trivulzio, srmbra appartenere al principio del secolo XIV, nel qual tempo, essere già dovea comune la vivuola, facendo il Boccaccio ed il Passavaoti ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACQUAMANILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acquamanile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nutrirsi a regola d'arte nel Mondo Antico. La Fondazione Ivan …
... colini, brocche, coppe kylix, boccali in maiolica arcaica e vasellame da mensa, quale ciotole, tazze o bicchieri, piatti, maioliche smaltate, acquamanile, saliere, ... «Arezzo TV - Notizie, Mai 15»
2
Chi pagò l'"Ultima cena"? Ecco come mangiò Gesù e cosa accadde …
Nel Medioevo entrò in uso l'«acquamanile», un vaso che conteneva acqua per lavarsi le mani prima e dopo i pasti. Quando Pinin Brambilla ... «il Giornale, Apr 15»
3
Le pergamene vanno in rete
... sotto l'egida della Soprintendenza di Salerno, sono stati riportati alla luce alcuni antichi acquamanile, che ricordano addirittura figure cinesi. «La Citta di Salerno, Feb 15»
4
Da Mazzoni a Boldini: le opere da vedere
... in bronzo, di Francesco Bertos (restauro sostenuto dall'Associazione Antiquari Italiani), ma anche all'acquamanile, bronzo della fine del XXI ... «Gazzetta di Modena, Feb 15»
5
Bronzi Rothschild, ogni giorno ha il suo Michelangelo
Un ruggito sistino, per una sorta d'improbabile acquamanile: perché, a quanto ci raccontano le cronache di queste ore, rischiando anche date ... «La Stampa, Feb 15»
6
Al Palazzo Te di Mantova la mostra dei Templari
E' possibile ammirare in questa sezione l' acquamanile a forma di cavaliere, l'elmo a staro, la spada templare e l'olifante. Nella sezione “Le ... «vera classe, Jul 14»
7
Arti decorative. Tesori dell'Ermitage a Torino
Tra queste, l'Acquamanile a forma di cacciatore a cavallo, opera renana dell'inizio del Duecento, o la strepitosa Cassetta reliquiario di Santa ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Jun 13»
8
L'Ermitage sbarca sul Po Da giugno a Palazzo Madama
Tra questi il “Candeliere” in maiolica dipinta della seconda metà del XVI, che sarà esposto accanto a capolavori come l' ”Acquamanile a forma ... «La Repubblica, Mai 13»
9
La mostra 'Egitto in Veneto' sbarca anche a Rovigo
... e una figura femminile con un vaso per bere nella mano sinistra e un acquamanile (vaso con beccuccio e manico) levato nella destra. «Il Resto del Carlino, Apr 13»
10
Il "Gallo d'oro" origine e studi sull'acquamanile della Pinacoteca …
Comunemente noto tra gli abitanti di Mores (SS), dove fu ritrovato, come “su Puddu 'e oro”, l'acquamanile bronzeo della Pinacoteca Nazionale ... «Comune Cagliari News, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acquamanile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acquamanile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z