Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "versatile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERSATILE AUF ITALIENISCH

ver · sa · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSATILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Versatile kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERSATILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «versatile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

vielseitig

Versatile

Vielseitig ist eine kanadische Firma von landwirtschaftlichen Geräten, die Bohrer, Mäher und Mähdrescher produzierte. In den siebziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts war es eine eigenständige Marke, die von Pietro Pakosh und Roy Robinson gegründet wurde und 70% des Traktor-Traktor-Marktes hielt. Anschließend wurde die Firma im Besitz von Ford Tractor und dann von Fiatagri, als diese 1993 im Jahre 1993 Ford Tractor und all seinen Marken erworben wurde. Nach dem Schicksal des Turiner Hauses, als sich die NHGEOTECH-Gruppe mit der Case Corporation im Jahr 1999 zusammensetzte, wurde CNH Global gegründet, die nach kartellrechtlichen Recht einige Marken zu verkaufen hat Diese sind auch vielseitig einsetzbar, die an Bühler Industries Inc., einem Hersteller von US-Landwirtschaftswerkzeugen, übergeben werden und somit zum vielseitigen Bühler werden. Am 1. November 2007 hat die russische Rostselmash Inc. 80% der Bühler-Aktien erworben und so vielseitig folgt ihr Schicksal. Vielseitig war der erste Hersteller von Vierrad- und Gelenkfahrzeugen, ab 1966 mit dem D100 und G100 4x4. Versatile è una ditta canadese di attrezzature agricole che ha prodotto trivelle, falciatrici e mietitrebbiatrici. Negli anni settanta del XX secolo, era un marchio indipendente, fondato da Pietro Pakosh e Roy Robinson che detenevano il 70% del mercato dei trattori a trazione integrale. Successivamente la ditta fu posseduta da Ford Tractor e poi da Fiatagri quando quest'ultima nel 1993 acquisisce Ford Tractor e tutti i suoi marchi. Così, avendo seguito le sorti della casa di Torino, nel momento in cui, quello che era divenuto il gruppo NHGEOTECH, si unisce con la Case Corporation nel 1999 si forma la CNH Global la quale dovrà cedere, secondo l'antitrust, alcuni marchi tra questi appunto anche Versatile che passerà in mano alla Bühler Industries Inc., produttrice di attrezzi agricoli statunitense, e diviene così la Versatile Buhler. Il 1º novembre 2007 la russa Rostselmash Inc. acquisita l' 80% delle azioni della Bühler e così anche la Versatile ne segue le sorti. Versatile era la prima società produttrice in serie di mezzi a quattro ruote ed articolati, cominciando nel 1966 col D100 e G100 4x4.

Definition von versatile im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von vielseitig im Wörterbuch ist, dass es mehrere Anwendungen hat, die sich an verschiedene Funktionen anpasst: ein sehr v. Eine andere Definition von vielseitig ist veränderlich, instabil, unbeständig: Charaktermensch v. Vielseitig ist auch, dass es sich drehen kann, sich in jede Richtung drehen kann; Schwenker.

La prima definizione di versatile nel dizionario è che ha svariati impieghi, che si adatta a varie funzioni: un'apparecchiatura molto v. Altra definizione di versatile è mutevole, instabile, incostante: uomo di carattere v. Versatile è anche che può volgersi, girare in ogni direzione; girevole.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «versatile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERSATILE


acquatile
ac·qua·ti·le
dare un utile
dare un utile
fertile
fer·ti·le
fluviatile
flu·via·ti·le
futile
fu·ti·le
gentile
gen·ti·le
gratile
gra·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
libratile
li·bra·ti·le
mercantile
mer·can·ti·le
ombratile
ombratile
portatile
por·ta·ti·le
pratile
pra·ti·le
pulsatile
pul·sa·ti·le
stile
sti·le
umbratile
um·bra·ti·le
utile
u·ti·le
vibratile
vi·bra·ti·le
volatile
vo·la·ti·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERSATILE

versabile
versaccio
versaiolo
versamento
versante
versare
versarsi
versatilità
versato
versatore
verseggiabile
verseggiamento
verseggiare
verseggiatore
verseggiatura
versetto
versi
versicolo
versicolore
versiculo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERSATILE

avere un utile
centile
consortile
cortile
duttile
erettile
essere utile
infertile
ostile
percentile
pontile
proiettile
quantile
quartile
quintile
retrattile
rettile
sottile
tattile
tempo utile

Synonyme und Antonyme von versatile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERSATILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «versatile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von versatile

ANTONYME VON «VERSATILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «versatile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von versatile

MIT «VERSATILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

versatile adattabile completo eclettico elastico enciclopedico flessibile generico intercambiabile modulare multiforme multifunzionale poliedrico polivalente universale variato vario dedicato duro monovalente rigido specializzato persona significato records versatile ditta canadese attrezzature agricole prodotto treccani versàtile versatĭlis senso proprio versare voltare girare letter scient gira agevolmente svolge può volgere dizionari corriere sera grado applicarsi diversi campi interesse termine wordreference vocabolo composti discussioni forum agricultural products features date information tractors including crop articulated four wheel drive home gilb music label rather than following crowds along given inevitably ephemeral path take open road traduzione dicios traduzioni around round miglior gratuito wikizionario book aggettivo modifica sing versatili

Übersetzung von versatile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERSATILE

Erfahre, wie die Übersetzung von versatile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von versatile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «versatile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多才多艺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

versátil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

versatile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुमुखी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعدد الجوانب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разносторонний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

versátil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহুমুখ কর্মশক্তিসম্পন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

versatile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serba boleh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vielseitig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多目的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다목적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Versatile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

linh hoạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பல்துறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अष्टपैलू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok yönlü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

versatile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wszechstronny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

різнобічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

multilateral
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολύπλευρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veelsydige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mångsidig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allsidig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von versatile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSATILE»

Der Begriff «versatile» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «versatile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von versatile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «versatile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERSATILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «versatile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «versatile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe versatile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VERSATILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort versatile.
1
Stephen Toulmin
Senza dubbio, uno scienziato non è necessariamente penalizzato dall'essere un individuo complesso, versatile, eccentrico, con un sacco di interessi extrascientifici. Ma certamente questo non lo aiuta nemmeno un po'.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSATILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von versatile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit versatile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
PC per DOS e Windows for dummies: espresso
La porta seriale è un tipo di connettore estremamente versatile del PC. Alcuni utenti sostengono che la porta USB sia più versatile, ma è possibile stabilirlo da sé leggendo la sezione successiva. La porta seriale può disporre di numerosi ...
Dan Gookin, Sandra Hardin Gookin, 2000
2
Viva la grammatica!
L'aggettivo è una parola a volte versatile e a volte inutile. È versatile, perché può far fare le capriole al nome che ac- compagna: può apprezzarlo (un bell'uomo), disprezzarlo (una persona spregevole), colorarlo (un vestito verde), delimitare il ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2011
3
Istituzioni di Architettura
Fig.5o. ;sulla potenza versatile verticalmente . Ponghiamo il cilindro orizzontale' AB . e consideriamolo versatile : se al termine del suo asse C vi sia adattato un manubrio rettangolo CDEF , o altrimente curvato in arco GHI, ed indi un Uomo ...
Niccolo Carletti, 1780
4
Ricerca sistematica sul testo e sulla mente di San Prospero ...
Se noi volessimo porre al paragone le nozioni della Grazia versatile con quelle , che or' ora abbiamo esposte, o sorse le ritroveremmo nella loro analisi le medesime, od al certo no;i guari dalle prime diverse. Che. che sia però di ciò, il Santo ...
Viatore da Coccaglio, 1762
5
Saggio Di Una Distribuzione Metodica Degli Animali Vertebrati
i ' ||\' >< Dita'anteriorf dwrse, o unite alla base soltanto. I _ - FAMIGLIA:4. PSITTACINL :(Psittacidce). Becco adunco , fornito di una cera: niun dito versatile. 1 ' 51" FAMIGLIA 5. FRUGIVORI. (dlusoplzagidce). Dito posteriore esterno Versatile ...
Charles-Lucien Bonaparte (Principe de Canino), 1831
6
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti, ...
Se la grazia divina fosse »versatile , 'determinabile dalla umana libertà, Iddio non potrebbe, ancorchè volesse, salvare un peccatore, quando il peccatore non volesse determinare la grazia versatile: e cos`i la creatura porrebbe rendere ...
‎1754
7
Alla fine di questo libro la mia vita si autodistruggerà
Si partedal passivo perpoi passareal passivo/versatile, versatile, versatile/attivo epoi il più raro e a rischio d'estinzione: l'attivo. La miaopinione, dellaquale miassumo ogni responsabilità sicuro di non essere smentito dalla realtà,è che cisiano ...
Insy Loan, 2013
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Versatile. -1- Che può svolgersi. gire\ ole: Гепатит, |.ucr. versabitis, e. Sen. -2- trasl. pieghevole, maneggevole, detto di Cose morali: Versatilis, e, Liv. тени, e, Детище, Cie. rarius, а. rana. Salt. Uomo штате versatile.' homo mn!ирис: пани-а .
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Becco adunco , fornito di una cera : niun dito versatile. faMigLia 5. FRUGIVORI. ( Musophagidcc). Dito posteriore esterno versatile , collegato con le dita anteriori per mezzo d'una membrana. famiglia 6. aMPHiBOLi- (Cuculidce). Dito posteriore  ...
‎1851
10
Quaresimale
V3- Card. gladíum, atque versatile-m , ad culladíendam viam ligni vim- Non senza proposito cercano i Sacri Interpreti, perche frà le Gierarchie de.gPAngíoli venga à questa prefettura eletto vn Cherubino, mentre alla ,custodia del Paradiso era ...
Giuseppe di Como, 1665

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSATILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff versatile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ritorna Versatile: tutti gli eventi ad Alghero
Un riferimento, quello al Sonar e a Barcellona, per niente casuale: “Versatile” è all'opera da anni, attraverso i referenti ad Alghero della Generalitat de Catalunya ... «Alguer.it, Jul 15»
2
Sony A7 II: torna la Full Frame versatile, stabilizzata e più ergonomica
La A7, con il suo sensore ibrido da 24.3 Mpixel e 117 punti AF a rilevazione di fase era già la più versatile delle tre Full Frame di prima generazione (A7, A7S e ... «Fotografi Digitali, Jul 15»
3
La lattuga: un ortaggio gustoso, versatile e ricchissimo di virtù …
La lattuga, scientificamente nota come Lactuca Sativa, è un ortaggio appartenente alla famiglia delle Compositae, ricchissimo di virtù benefiche. Così chiamata ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Nuova Volkswagen Touran 2015, più spaziosa, versatile e efficiente
Siamo andati fino ad Amsterdam, in Olanda, per provare la nuova Touran. La familiare di casa Volkswagen è l'ideale per chi ha famiglia e cerca un'auto pratica ... «Panorama Auto, Jul 15»
5
James Horner: compositore prolifico e versatile
La versatilità di James Horner lo spinge verso progetti diversi tra loro, trovando posto anche tra i film per i più piccoli: Fievel sbarca in America (che riceve la ... «Cinematographe, Jun 15»
6
Lampone: un frutto succoso, versatile e ricco di straordinarie virtù …
Il lampone (Rubus Idaeus) è una pianta originaria dell'Europa continentale e dell'Asia Minore appartenente alla famiglia delle Rosacee, che produce frutti di ... «Meteo Web, Jun 15»
7
Letizia Ortiz di Spagna: copia il suo caschetto elegante e versatile
Come mostrano le recenti foto della visita della regina in Honduras, il taglio si dimostra anche molto versatile: è perfetto portato liscio ma più sofisticato mosso. «Ladyblitz, Mai 15»
8
Suzuki V-Strom 650 XT, la prova del Fatto.it – La tuttofare facile e …
Che moto è: è una enduro stradale votata all'utilizzo a 360°, una moto da “turismo versatile” come la definisce la Casa madre. La ruota anteriore da 19 pollici e i ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
9
Ad Amici Virginia critica le doti di Klaudia: "Non è versatile"
Nella puntata del 14 maggio di Amici la ballerina della squadra Blu ha contestato a Klaudia Pepa, talentuosa ballerina di origini albanesi, di essere meno ... «Tv Fanpage, Mai 15»
10
Sesso gay: attivo, passivo e versatile
Quando si parla di rapporti sessuali gay, di sovente si sente discutere di definizioni come attivo, passivo e versatile. Da dove nasce questa classificazione, quali ... «Leonardo.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Versatile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/versatile>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z