Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afroamericano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFROAMERICANO AUF ITALIENISCH

a · fro · a · me · ri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFROAMERICANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Afroamericano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AFROAMERICANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afroamericano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
afroamericano

African American

Afroamericano

Afroamerikaner ist die wörtliche Übersetzung der afroamerikanischen oder afroamerikanischen, afrikanischen und amerikanischen Appellation. Im amerikanischen Sinne ist "African American" ein englischsprachiger Einwohner in den Vereinigten Staaten, der Aszendenten hat, die meisten von ihnen Opfer der Sklaverei aus dem afrikanischen Kontinent, mit dem gemeinsamen Ausschluss von Afrikanern nordafrikanischen Ursprungs und Nicht-US-Amerikaner . Im Jahr 2010 werden 12,6% der Bevölkerung für insgesamt 38,9 Millionen Bürger als afrikanisch-amerikanisch betrachtet. Aus den vorgenannten Gründen werden die schwarzen Amerikaner, die aber aus Lateinamerika oder Nordafrika stammen, und Weißen und Indianer, die aus Afrika stammen, in der Regel nicht Afroamerikaner genannt. Normalerweise bezieht sich der afro-amerikanische Name nicht auf schwarze Amerikaner im Allgemeinen, sondern nur auf Nachkommen afrikanischer Sklaven, die in die Vereinigten Staaten gebracht werden, die nicht wissen, woher sie kommen aus Afrika oder wissen sie, in welchem ​​Land ihre Aszendenten kommen allgemein, und haben daher ihre eigene Kultur in den Vereinigten Staaten geschaffen. Afroamericano è la traduzione letterale di Afro-American o African-American, appellativo composto da africano e americano. Nell'accezione statunitense "afroamericano" è una persona anglofona e residente negli Stati Uniti che abbia ascendenti, nella maggioranza dei casi vittima in passato di schiavitù, provenienti dal continente africano, con l'esclusione comune degli africani di origine nordafricana e degli americani non statunitensi. Nel 2010 il 12,6% della popolazione, per un totale di 38.9 milioni di cittadini, si considera afroamericano. Per i suddetti motivi gli statunitensi neri ma originari dell'America Latina o dell'Africa settentrionale e i bianchi e gli indiani originari dell'Africa non sono soliti definirsi Afro-American. Di solito, l'appellativo Afro-American non si riferisce agli statunitensi neri in generale, bensì solo ai discendenti degli schiavi africani portati negli Stati Uniti che non sanno di dove provengono precisamente nell'Africa o non sanno di quale paese i loro ascendenti provengono in generale, e perciò hanno creato una propria cultura particolare negli Stati Uniti.

Definition von afroamericano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von African-American im Wörterbuch ist, dass es der amerikanischen Bevölkerung afrikanischer Abstammung gehört oder sich darauf bezieht: afro-amerikanische Musik. Afroamerikaner sind auch diejenigen, die zu dieser Bevölkerung gehören: Afroamerikaner.

La definizione di afroamericano nel dizionario è che appartiene o che riguarda la popolazione americana di origine africana: musica afroamericana. Afroamericano è anche chi appartiene a tale popolazione: gli afroamericani.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afroamericano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFROAMERICANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglo-americano
an·glo·a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
dominicano
do·mi·ni·ca·no
gallicano
gal·li·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latino-americano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
marsicano
mar·si·ca·no
messicano
mes·si·ca·no
mohicano
mohicano
moicano
moi·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
portoricano
por·to·ri·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFROAMERICANO

africaneria
africanismo
africanista
africanistica
africano
africo
afrikaans
afrikander
afro
afro-beat
afro-rock
afroasiatico
afrocubano
afrodisiaco
afrodisio
afrometro
afrore
afroroso
afrosità
afroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFROAMERICANO

affricano
anglicano
astro americano
centrafricano
centroafricano
copernicano
costaricano
domenicano
giamaicano
ispano-americano
italoamericano
mozambicano
nordafricano
nordamericano
panafricano
pellicano
pubblicano
publicano
rusticano
sicano

Synonyme und Antonyme von afroamericano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFROAMERICANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

afroamericano albino significato afroamericano traduzione letterale afro american african appellativo composto africano americano nell accezione statunitense persona anglofona residente negli stati treccani comp relativo appartenente alla americana africana musica gesto delle nere incazzate piace persone parlano consiste puntare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera appartiene termine dicios traduzioni miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica controlla altre inglesi grandi riguarda afroamericana larousse trovate anche termini chiave repubblica bimbo pugnalato morte ascensore alcuni testimoni afferma york daily news hanno visto vent anni fuggire corsa

Übersetzung von afroamericano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFROAMERICANO

Erfahre, wie die Übersetzung von afroamericano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von afroamericano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afroamericano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非裔美国人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afroamericano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

African American
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अफ्रीकी अमेरिकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الامريكيين من اصل افريقى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

афро-американец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

americano africano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আফ্রিকান আমেরিকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

afro-américaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Amerika Afrika
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

African American
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アフリカ系アメリカ人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아프리카 계 미국인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

African American
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người Mỹ gốc Phi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आफ्रिकन अमेरिकन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Afrikalı Amerikalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

afroamericano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Afroamerykanin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

афро-американець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

african american
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

African American
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Afro-Amerikaanse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

African American
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Afroamerikaner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afroamericano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFROAMERICANO»

Der Begriff «afroamericano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afroamericano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afroamericano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afroamericano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFROAMERICANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «afroamericano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «afroamericano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afroamericano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFROAMERICANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afroamericano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afroamericano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maria Teresa Sedda: diario condiviso
Afroamericano #2: “Yoyo brother! respekta! Il latticino si muove pian pianino! Moving su, moving giù only U. Ya. R.”; Il secondo è proprio idiota, handicappato mentale, direi. Pare si diverta a rappare sulla mia prestazione sessuale; cerco di  ...
Raffaele Sedda, 2007
2
Letteratura angloamericana
ll folclore afroamericano viene tramandato in gran parte oralmente o attraverso gli spirituals e i blues. Lentamente, però, anche l'ambiente letterario comincia a interessarsi a questo mondo così ricco. ••• 1 1 .8.1 Joel Chandler Harris (1 843-1  ...
Laura M. Giusti, 2002
3
Breve storia della libertà
Tra di loro troviamo il primo diplomato afroamericano di Annapolis, la prima donna afroamericana ad avere conseguito il Ph.D. in America, il primo giudice federale afroamericano, il primo generale afroamericano, il primo afroamericano a ...
David Schmidtz, Jason Brennan, 2013
4
Il DNA incontra Facebook: Viaggio nel supermarket della genetica
Alcune scene sono in effetti esilaranti, come quella in cui l'afroamericano Snoop Dogg scopre di essere meno «africano» dell'ex cestista nero Charles Barkley, che lo deride chiamandolo scherzosamente Whitie (uomo pallido), e si presenta  ...
Sergio Pistoi, 2012
5
Freakonomics - Il calcolo dell'incalcolabile
«Va bene», rispose Venkatesh, <<allora come giudichi il fatto di essere afroamericano e povero?>> <<Ma non sono neanche afroamericano, pezzo d' idiota. Sono negro!>> A quel punto J .T. gli impartì una colorita e istruttiva lezioncina sulla ...
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2010
6
Stati Uniti occidentali
Il 28 agosto 2008, in una giornata eccezionalmente afosa, il celebre INVESCO Field dello stadio di football Mile High fu testimone di un evento epocale, quando Barack Obama divenne il primo afroamericano ad accettare la nomina con cui il ...
Sara Benson, 2010
7
I misteri dell'anima. Una storia sociale e culturale della ...
... Booker T. Washington. Come ebbe a lamentare Jean Toomer, il più importante esponente afroamericano del modernismo: “Noi, che abbiamo sangue negro nelle vene, che culturalmente ed emotivamente siamo i più lontani dalla tradizione ...
Eli Zaretsky, Adriana Bottini, 2006
8
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
Così, nonostante le origini nere della boxe statunitense (praticata però dai due ex schiavi al di là dell'oceano), si dovettero attendere gli inizi del Novecento per vedere un pugile afroamericano sfidare un campione bianco per il titolo più ...
Sostene Massimo Zangari, 2012
9
I misteri dell'anima
Come ebbe a lamentare Jean Toomer, il più importante esponente afroamericano del modernismo: "Noi, che abbiamo sangue negro nelle vene, che culturalmente ed emotivamente siamo i più lontani dalla tradizione puritana, ne siamo i più ...
Eli Zaretsky, 2010
10
3 salici
O afroamericano, come preferivano dire i suoi insegnanti. Si ricordò che una volta in seconda aveva detto alla sua insegnante: “Vengo dall'Africa ma adesso sono americana.” Non sapeva ancora che per loro “afroamericano” era un modo più ...
Ann Brashares, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFROAMERICANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afroamericano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli trapiantano il fegato di un afroamericano e cambia colore: "Sono …
Link: http://foto.leggo.it/cronaca/gli_trapian... Oltreoceano, l'uomo trova un donatore, un 38enne afroamericano. L'operazione, costata oltre ... «Leggo.it, Jul 15»
2
Women of today
Anche se oggi l'America ha un presidente afroamericano, la questione della discriminazione razziale non è completamente risolta, e lo era ... «Vogue.it, Jul 15»
3
Usa: troppi neri e latinos discriminati
... della popolazione carceraria, sono il 60% dei detenuti".Al momento sono in prigione un uomo afroamericano su 35 e un uomo latinos su 88. «Rai News, Jul 15»
4
Quella di Emily è un merletto
S'indica come colpevole un compagno di studi, l'afroamericano James Wendall Hall. A James vengono inflitti cinquant'anni di carcere. «Il Foglio, Jul 15»
5
Ny, nero ucciso da Polizia: risarcimento da 6 milioni
Riceveranno 5,9 milioni di dollari di risarcimento i familiari di Eric Garner, l'afroamericano morto soffocato mentre veniva immobilizzato dagli ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
6
Cosby, che pasticcio! Dopo le accuse di violenza, tra omissioni e …
... donna per avere un rapporto sessuale, numerose persone dello spettacolo e non si sono schierate contro il celebre attore afroamericano. «ExibArt, Jul 15»
7
Il comune di New York pagherà
(Agr) La famiglia di Eric Garner, l'afroamericano disarmato morto lo scorso luglio dopo una stretta al collo da parte di un agente bianco per strada, riceverà un ... «MTV.IT, Jul 15»
8
Afroamericano ucciso a New York: 5,9 milioni alla famiglia di Eric …
(LaPresse/Reuters) - Alla famiglia di Eric Garner, l'afroamericano morto a Staten Island il 17 luglio 2014 a causa di una stretta al collo troppo ... «LaPresse, Jul 15»
9
La vera storia di VivaBioCell acquisita da gruppo USA
Era il 2008. La Lehman Brothers aveva appena dichiarato bancarotta, il primo presidente afroamericano della storia veniva eletto in USA, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Usa: afroamericano disarmato ucciso da poliziotti con spray al …
Anthony Dewayne Ware TUSCALOOSA - In Alabama, Stato simbolo della discriminazione razziale negli Stati Uniti, un afroamericano di 35 ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afroamericano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/afroamericano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z