Bedeutung von "portoricano" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PORTORICANO AUF ITALIENISCH

por · to · ri · ca · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTORICANO

Portoricano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PORTORICANO AUF ITALIENISCH

Puerto Rico

Porto Rico

Puerto Rico oder Puerto Rico ist ein uneingetragenes Territorium der Vereinigten Staaten von Amerika, im Nordosten des Karibischen Meeres zwischen der Dominikanischen Republik und den Jungferninseln. Nach einem populären Referendum, mit 61,15% der günstigen Präferenzen, wählten die Anwohner ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika. Dies war der Beginn des Gesetzgebungsprozesses, der die Insel in den 51. US-Staat verwandeln könnte. Es ist die kleinste Insel der Großen Antillen und besteht aus der größten Insel Puerto Rico und anderen kleineren Inseln und Archipel, darunter Mona, Vieques und Culebra. Die Hauptstadt ist San Juan, die bei der Volkszählung 2000 fast 848.000 Einwohner hatte und erreichte 2.000.000 unter Berücksichtigung der Metropolregion. Benannt Borikén von den Indianern Taino und Borinquen, als es eine spanische Kolonie wurde, lebt heute Puerto Rico eine erhöhte politische Situation, die es im Gleichgewicht zwischen seinem gegenwärtigen Commonwealth-Staat und der Möglichkeit sieht, ein US-Bundesstaat in jeder Hinsicht zu werden.

Porto Rico o Portorico è un territorio non incorporato degli Stati Uniti d'America, situato nel nord-est del mar dei Caraibi tra la Repubblica Dominicana e le isole Vergini. A seguito di un referendum popolare, con il 61,15% delle preferenze favorevoli, gli abitanti del luogo hanno scelto di divenire uno Stato Federato degli Stati Uniti d'America. È stato così avviato l'iter legislativo che potrebbe trasformare l'isola nel 51º Stato degli USA. È la più piccola isola delle Grandi Antille ed è costituito dall'isola maggiore di Porto Rico e da altre isole minori e arcipelaghi, tra cui Mona, Vieques e Culebra. La capitale è San Juan, che al censimento del 2000 contava quasi 848.000 abitanti e raggiungeva i 2.000.000 considerando l'area metropolitana. Denominata Borikén dagli indigeni Taino e Borinquen quando divenne una colonia spagnola, oggi Porto Rico vive un'altalenante situazione politica che lo vede in bilico tra il suo attuale stato di Commonwealth e la possibilità di diventare uno stato federato statunitense a tutti gli effetti.

Definition von portoricano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Puerto Rican im Wörterbuch stammt aus Puerto Rico, in den Antillen: Puerto Rico Geschichte. Puerto Rican ist auch ein Einwohner, ein gebürtiger Puerto Rico.

ÜBERSETZUNG VON PORTORICANO

Erfahre, wie die Übersetzung von portoricano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von portoricano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portoricano» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 波多黎各
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Puerto Rico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Puerto Rican
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्यूर्टोरिकन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بورتوريكو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пуэрто-Рико
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Puerto Rican
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুয়ের্তো Rican
• Übersetzer Deutsch - Französisch: portoricain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Puerto Rican
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Puerto Rican
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プエルトリコ人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 푸에르토 리코
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Puerto Rican
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Puerto Rico
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பியூர்டோ ரிகா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोर्टो रिकन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Portorikolu
• Italienisch: portoricano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Puerto Rico
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пуерто-Ріко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Puerto Rico
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πουέρτο Ρίκο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Puerto Rikaanse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: puertoricanska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Puerto Rican

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTORICANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portoricano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portoricano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...

il cuatro portoricano. Veniva ballata seguendo i canoni in voga nell'occidente, ovvero gran movimento di piedi e rari movimenti di tronco. Ancora oggi è molto amata nell'isola e ha in Andrés Jiménez (el jibaro) il suo principale cantore.

Enzo Conte, 2004

I latinos alla conquista degli Usa

10. Il. dramma. portoricano. Nel peggiore degli scenari possibili, molti immigrati messicani, centroamericani e domenicani di oggi possono solo replicare l'amara esperienza della diaspora portoricana. La condizione dei portoricani, ...

Mike Davis, 2001

Milano d'Italia: Viaggio nei luoghi della città che hanno ...

107. 11. maggio. 1961. STADIO. SAN. SIRO. Un. triestino. contro. un. portoricano. La boxe ha una parte importante nellamitologia urbanadel periodo: la palestra è il luogo del riscatto del proletariato di periferia, ma anche la chimera che ...

Alberto Pezzotta, Anna Gilardelli, 2013

Noi saremo tutto

Il portoricano si licenziava e gli augurava buona fortuna. Conformemente alle istruzioni ricevute, aveva messo in vendita la villa e la Pontiac Sedan, e prometteva di spedirgli i soldi. Eddie rimpianse la propria assoluta mancanza di amici intimi.

Valerio Evangelisti, 2010

The fighter: Nato per combattere

Sua madre era uscita con il suo amichetto portoricano, e il portoricano aveva picchiato sua madre. Perciò, quando il mio amico lo vede in quel bar, i due cominciano a litigare. Escono einiziano a darsele,eil portoricano lesta prendendo .

Bob Halloran, 2011

Rum - rhum - ron

E' in questa isola che, per ragioni economiche, politiche e per operazioni di marketing, si diede inizio nel 1936 a degli studi scientifici sulla produzione del rum dal Puerto Rican Rum Program: Rafael Arroyo Clay, scienziato portoricano, fece ...

Peppino Manzi, 2014

Marci, sporchi e imbecilli. Attraverso la rivolta punk

Accenderò un lampione con un portoricano / Lo colpirò alla testa con una mazza / Accenderò un lampione con un portoricano / Guardami sorridere mentre cade morto. Purtroppo col passare degli anni l'ironia di questo testo si 100 STEWART  ...

Stewart Home, 2005

Risatina forte

Un italiano, un portoricano ed un polacco cadono da un grattacielo: chi arriva per primo? - L'italiano! Perché il portoricano si mette a scrivere sui muri con la bomboletta e il polacco si ferma a pulire i vetri... - Perché i Kossovari non prendono ...

Adriano Altorio, 2001

Onora il padre

«Certi là dentro si deprimevano realmente», continuò Bill. «In modo particolare i drogati, che non erano pochi. Durante la mia permanenza abbiamo anche avuto alcuni suicidi. Una sera un tale, un portoricano, salì su uno sgabello, si passò la ...

Gay Talese, 2011

Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...

Il buon portoricano Se non fossi nato nella terra dove nacqui avrei il rimpianto di non esser nato li. Io non ho colpa, sentite, cari fratelli, di essere nato in quest' isoletta e di essere un buon portoricano. Siccome io non sono di pietra un giorno o ...

Meri Franco Lao, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTORICANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portoricano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mercato, perchè Roma è sempre al palo

... sta trattando Carlos Arroyo (36,1,88), gloria del basket portoricano che ha giocato nel Galatasaray e in diverse squadre NBA (Boston, Denver ... «Tiscali, Jul 15»

Porto Venere: appuntamento con la Noche en Blanco

Il repertorio misto latino bachata – cubano – portoricano afro-rumba e reagetton ne fanno l' originalità del gruppo che non s'ispira solamente ai ... «Levante News, Jul 15»

Il ragazzo della porta accanto di Rob Cohen

... tormentone estivo realizzato insieme a Prince Royce e al rapper portoricano Pitbull (anche questo video, dove non mancano belle ragazze, ... «Blasting News, Jul 15»

Diaspora canturina: via anche Feldeine?

E' molto probabile la partenza anche di James Feldeine: il portoricano, che pure non è stato protagonista di una stagione esplosiva, interessa ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»

Benicio Del Toro villain in Star Wars Episodio VIII (Rumor)

A quanto pare, l'attore portoricano Benicio Del Toro, Premio Oscar nel 2001 come Miglior Attore Non Protagonista per Traffic, sarebbe stato ... «Cinematographe, Jul 15»

Ricky Martin scrive una lettera commovente ai suoi figli - VIDEO …

E proprio grazie ai figli, il cantante portoricano si sente una persona migliore e sente il bisogno di scrivergli parole dolcissime in una lettera altrettanto ... «Funweek, Jul 15»

basket serie a

Il 2015 lo ha visto anche impegnato nel campionato portoricano. Vedere il suo nome accostato a quello della Dinamo non è una novità (anzi ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

Porta di Roma, sul palco la star australiana Natalie Imbruglia

Ramón Luis Ayala Rodríguez, meglio noto con il nome d'arte Daddy Yankee, è il cantante e rapper portoricano di San Juan, in concerto sabato ... «La Repubblica, Jul 15»

Cornice liberty e colori mediterranei

Il tenore portoricano Rafael Davila, tra i più ricercati della sua generazione, è Turiddu e Canio, ruoli che ha già interpretato l'anno scorso al ... «Corriere Adriatico, Jul 15»

Celebrati i primi matrimoni gay in Portorico

A ottobre dello scorso anno, il giudice federale portoricano Juan M. Pérez-Giménez stabiliva che la legge che vietava il matrimonio tra persone ... «Queerblog, Jul 15»