Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "areale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AREALE AUF ITALIENISCH

a · re · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AREALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Areale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AREALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «areale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

areal

Areale

Das Gebiet ist das Gebiet, das von einem Taxon bewohnt wird, meist eine Art. Taxa, die riesige Gebiete besetzen, werden "kosmopolitisch" genannt, während diejenigen, die extrem kleine Gebiete besetzen, "endemisch" genannt werden. Der Begriff "Verteilungsgebiet", der oft in der Literatur berichtet wird, ist nicht als tautologisch korrekt. L'areale è la superficie abitata da un taxon, di solito una specie. Taxa che occupano areali vastissimi vengono detti "cosmopoliti" mentre quelle che occupano areali estremamente ridotti si dicono "endemici". La locuzione "areale di distribuzione", sovente riportata in letteratura, non è corretta in quanto tautologica.

Definition von areale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bereich im Wörterbuch ist, dass es sich auf einen bestimmten Bereich bezieht: die Diffusion a. eines wirtschaftlichen Phänomens. Areale ist auch eine Siedlungs- und Diffusionszone für eine lebende Spezies.

La definizione di areale nel dizionario è che si riferisce a un'area determinata: la diffusione a. di un fenomeno economico. Areale è anche zona di insediamento e diffusione di una specie vivente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «areale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AREALE


altezza reale
altezza reale
boreale
bo·re·a·le
caglio boreale
caglio boreale
cereale
ce·re·a·le
dignita reale
dignita reale
floreale
flo·re·a·le
ideale
i·de·a·le
irreale
ir·re·a·le
liceale
li·ce·a·le
lineale
li·ne·a·le
malva boreale
malva boreale
malvone reale
malvone reale
museale
mu·ʃe·a·le
palazzo reale
palazzo reale
rateale
ra·te·a·le
reale
re·a·le
sleale
ʃle·a·le
surreale
sur·re·a·le
tavola reale
tavola reale
vicereale
vi·ce·re·a·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AREALE

area
area Celsi
area manager
area protetta
area test
areare
areato
areca
areflessia
areico
areligioso
arella
àrem
arena
arenaceo
arenamento
arenare
arenaria
arenaria a rami brevi
arenaria aggregata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AREALE

conteale
corneale
coroideale
disleale
endotracheale
ileale
intraperitoneale
laringotracheale
leale
misleale
nucleale
perineale
peritoneale
periungueale
pineale
plateale
puteale
tracheale
ungueale
uveale

Synonyme und Antonyme von areale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AREALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

areale lupo italia castagno orso marsicano disgiunto velocità superficie abitata taxon solito specie taxa occupano areali vastissimi vengono detti cosmopoliti mentre quelle estremamente ridotti areale treccani area relazione diagramma statistica sinon istogramma metrologia meno corretto wikizionario sing fisica rapporto percorsa movimento segmento piano tempo impiegato percorrerla dizionari corriere della sera relativo ling norma legge stabilisce evoluzione dato fenomeno linguistico grandi riferisce determinata diffusione economico linguistica studio fenomeni linguistici sapere esistono molto vasti cosmopolite oppure ridottissimi endemiche parla unitario tratta limiti delle vegetali geografico entro distribuita certa vegetale limite linea esclude tutti

Übersetzung von areale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AREALE

Erfahre, wie die Übersetzung von areale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von areale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «areale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分布区
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

areal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

areal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

areal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المساحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

относящийся к площади
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

areal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Areal
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

areal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

areal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

areal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

面積
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

면적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Areal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Areal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரப்பளவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

areal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

areal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

areale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

areal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що відноситься до площі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arealul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιφανειακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

area op Van Laere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

areal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

areal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von areale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AREALE»

Der Begriff «areale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «areale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von areale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «areale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AREALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «areale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «areale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe areale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AREALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von areale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit areale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fauna in Italia
Entrambi utilizzano per nidificare anche cavità presenti nei muri o sotto le tegole delle abitazioni. Lo storno è Areale di distribuzione della capinera (Sylvia atricapilla). Uno degli aspetti più caratteristici della vita degli uccelli, noto e descritto fin ...
Alessandro Minelli, 2002
2
Città, salute, sicurezza
Nel secondo areale di impatto, numerose sono le sezioni censuarie caratterizzate da una ridotta presenza di spazi non edificati, localizzate soprattutto a ridosso di via Epomeo e nella parte centrale dell'ambito dove il tessuto è in prevalenza ...
M. Cristina Treu, 2009
3
L'olio vergine d'oliva
Il secondo areale di produzione, Zona del barese, è situato nella parte centrale della Regione interessando, oltre ai territori olivicoli della parte settentrionale della provincia di Bari, anche le limitrofe aree olivicole della provincia di Foggia, che ...
Vito Sciancalepore, 2002
4
Evoluzione ed evoluzionismo
Abbiamo visto che nell'areale di diffusione di una specie sono presenti popolazioni con caratteristiche diverse, a seconda delle differenze ambientali; una nuova specie ha origine quando le differenze comparse nell'ambito di una specie ...
Valeria Balboni, 2002
5
Tecnologie informatiche e fonti amministrative nella ...
L'IMPIEGO. DEL. CAMPIONAMENTO. AREALE. PER. LA. STIMA. DELLA. DIMENSIONE. DI. UNA. POPOLAZIONE. DI. IMPRESE. Giovanna Nicolini, Anna Lo Presti 1. Introduzione La diffusione delle indagini campionarie negli ultimi anni e la ...
Carlo Filippucci, 2000
6
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
Tabella 1. Valori medi delle determinazioni chimico-fisiche effettuate sulle due cultivar e per areale di provenienza. Dordogne Areale 1 Dordogne Areale 2 Dordogne Areale 3 Excelso Areale 1 Excelso Areale 2 Excelso Areale 3 1 2 L' ANoVA ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
7
Complessità del territorio e progetti ambientali
L'indicatore cui si è cercato di arrivare è quello che identifica e classifica l'areale rispetto alla ripartizione UAN. (Urbano-Antropico, Agricolo, Naturale). Questo è costituito da una terna di numeri la cui somma è pari a 1 00, che identificano la ...
Imperio, Vendittelli, M. Imperio, M. Vendittelli, 2006
8
Metodi di stima in presenza di errori non campionari
Al fine di raggiungere la parte esclusa si decide di costruire anche un frame areale costituito dall'elenco delle sezioni di censimento dei comuni del distretto telefonico individuato dal prefisso (Frame B in Fig. 4.1). Famiglie senza telefono fisso ...
Giovanna Nicolini, Donata Marasini, Giorgio Eduardo Montanari, 2013
9
Sviluppo integrato e risorse del territorio: un caso di ...
Il sistema Piceno (la costruzione del Distretto) L'areale che stiamo prendendo in considerazione ha dal punto di vista geografico due porte d'ingresso che sono anche due forti magneti turistici se ben utilizzati. Il nostro compito è di creare un ...
Francesco Adornato, 2006
10
Elementi di ecologia
Ciascun punto rosso rappresenta un singolo organismo, la linea blu definisce la distribuzione della popolazione o l'areale in cui essa è presente. bientali rende possibile la sua ampia distribuzione geografica. L'esempio dell'acero rosso ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AREALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff areale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Limantria all'assalto dell'isola, un problema che...non c'è …
Una delle caratteristiche precipue delle specie indigene di un determinato areale e proprio quella di condividere il proprio habitat, con funghi, ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
2
Escursionismo, Varigotti: domenica si va alla scoperta degli Ulivi
Il ponente ligure rappresenta l'estremo nord dell'areale di diffusione dell'olivo e da molte centinaia di anni è zona di coltivazione dell'ulivo. «SvSport.it, Jul 15»
3
Passeggiata alla scoperta dell'olivo e dell'olio - Varigotti - Ivg
Il ponente ligure rappresenta l'estremo nord dell'areale di diffusione dell'olivo e da molte centinaia di anni è zona di coltivazione dell'ulivo. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
4
Baby-kiwi Nergi pronto al debutto nelle insegne italiane - Italiafruit …
Curiosi per natura, abbiamo rapidamente organizzato la produzione anche in Italia, nell'areale cuneese del Piemonte (ndr, precisamente ... «Italiafruit News, Jul 15»
5
Consorzio Casalasco, al via il pomodoro 2.0
Al momento verrà sperimentato in un areale ristretto con l'obiettivo di renderlo operativo sull'intero territorio produttivo entro qualche anno. «Agronotizie, Jul 15»
6
L'allarme di Agrinsieme: "Pesche e nettarine: una crisi strutturale"
Nel 2015 hanno preso il via importanti processi di aggregazione, a partire dall'areale produttivo romagnolo. L'aggregazione dell'offerta da ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
7
L'ultimo volo dei bombi, i cambiamenti climatici li stanno decimando
Secondo una ricerca il riscaldamento globale sta rendendo inadatte alla vita dei bombi le regioni più meridionali del loro abituale areale. «LifeGate, Jul 15»
8
BRINDISI, BATTITI LIVE: GRANDE INIZIO A BRINDISI Decine di …
Radionorba, la radio del sud è la prima radio areale al Sud ed anche la prima Superstation in Italia e insieme a Radionorba Music ha registrato ... «brindisilibera.it, Jul 15»
9
Coldiretti, «ANCHE A PESCARA BLITZ SUI CINGHIALI»
... e deve essere elaborata d'intesa con le amministrazioni pubbliche e private e i portatori di interesse coinvolti nel medesimo areale”. Da qui ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
10
Cinghiali, blitz della Coldiretti in Regione
... e deve essere elaborata d'intesa con le amministrazioni pubbliche e private e i portatori di interesse coinvolti nel medesimo areale”. Da qui ... «PagineAbruzzo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Areale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/areale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z