Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puteale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUTEALE AUF ITALIENISCH

pu · te · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUTEALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Puteale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUTEALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puteale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

True von gut

Vera da pozzo

Die wirkliche Sache eines Brunnens ist die eingeschlossene schützende Balustrade um das Loch in einem Brunnen. Es ist entworfen, um in erster Linie zu verhindern, dass jemand versehentlich in den Brunnen fallen kann, und dann den Brunnen auch verwenden, in der Lage, eine bequeme Unterstützung zu bieten, wenn ein Eimer fallen gelassen wird, mit oder ohne die Hilfe von Riemenscheiben. Oft, im populären Sinn, neigt es dazu, das Wahre mit dem eigentlichen Brunnen zu verwirren, genauso wie es üblich ist, den Brunnen mit dem Reservoir zu verwirren, das das Reservoir für Regenwasser macht. Im Laufe der Zeit und mit der Entwicklung des architektonischen Geschmacks ist das Wahre zu einem unverzichtbaren dekorativen Element geworden, das bereichert und in vielen Fällen den Drehpunkt der architektonischen Umgebung von Höfen, Plätzen, Klöstern, Schlössern und edlen Palästen sowie beliebten Häusern, sowohl in den großen Städten als auch in den entfernten Zentren. Ausgearbeitetes echtes Barock, nicht mehr in Gebrauch, Ein typisch venezianischer Brunnen ... La vera di un pozzo è la balaustra di protezione chiusa attorno al foro di un pozzo. Viene realizzata per impedire, prima di tutto, che qualcuno possa cadere accidentalmente nel pozzo, e poi per comodità di uso del pozzo stesso, potendo costituire un comodo appoggio quando vi si cala un secchio, con o senza l'ausilio di una carrucola. Spesso, nell'accezione popolare, si tende a confondere la vera con il pozzo vero e proprio, così come è abbastanza comune confondere il pozzo con la cisterna che fa da serbatoio per le acque piovane. Col tempo e con l'evolversi del gusto architettonico, la vera è divenuta un elemento decorativo indispensabile che impreziosisce e costituisce in molti casi il fulcro dell'impostazione architettonica di cortili, piazze, chiostri, di castelli e palazzi nobiliari così come di abitazioni popolari, sia in città importanti che in centri sperduti. Elaborata vera di pozzo barocco, non più in uso, Un tipico pozzo veneziano...

Definition von puteale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Puteal im Wörterbuch ist eine Brüstung des Brunnens, kreisförmig oder vieleckig, oft verziert und geformt.

La definizione di puteale nel dizionario è parapetto del pozzo, circolare o poligonale, spesso ornato e scolpito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puteale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUTEALE


altezza reale
altezza reale
areale
a·re·a·le
boreale
bo·re·a·le
cereale
ce·re·a·le
conteale
con·te·a·le
floreale
flo·re·a·le
ideale
i·de·a·le
irreale
ir·re·a·le
leale
le·a·le
liceale
li·ce·a·le
lineale
li·ne·a·le
museale
mu·ʃe·a·le
palazzo reale
palazzo reale
peritoneale
pe·ri·to·ne·a·le
pineale
pi·ne·a·le
plateale
pla·te·a·le
rateale
ra·te·a·le
reale
re·a·le
sleale
ʃle·a·le
surreale
sur·re·a·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUTEALE

put
putacaso
putativamente
putativo
puteolano
puteolente
putidezza
putido
putidore
putiferio
putipù
putire
putizza
putolente
putoria delle rocce
putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUTEALE

caglio boreale
corneale
coroideale
dignita reale
disleale
endotracheale
ileale
intraperitoneale
laringotracheale
malva boreale
malvone reale
misleale
nucleale
perineale
periungueale
tavola reale
tracheale
ungueale
uveale
vicereale

Synonyme und Antonyme von puteale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUTEALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

puteale vera pozzo balaustra protezione chiusa attorno foro viene realizzata impedire prima tutto qualcuno possa cadere accidentalmente comodità stesso potendo costituire comodo appoggio quando cala secchio senza ausilio carrucola spesso puteale grandi dizionari arch parapetto circolare poligonale ornato scolpito corriere della sera artisticamente decorato significato termine sapere putĕal ālis putĕus posto intorno apertura forma wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca araldica costruzione garzanti linguistica generalmente marmo rilievi scolpiti altro modo repubblica traduzione dicios traduzioni margelle miglior gratuito francesco menchetti chiostro fondazione cassa fronte paterniano fano basilica giovanni

Übersetzung von puteale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUTEALE

Erfahre, wie die Übersetzung von puteale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von puteale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puteale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

puteal
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puteal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

puteal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

puteal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

puteal
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

puteal
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

puteal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

puteal
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

puteal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puteal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Puteal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

puteal
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

puteal
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

puteal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

puteal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

puteal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

puteal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

puteal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

puteale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

puteal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

puteal
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

puteal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

puteal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

puteal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

puteal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

puteal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puteale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUTEALE»

Der Begriff «puteale» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.755 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puteale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puteale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puteale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUTEALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «puteale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «puteale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puteale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUTEALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puteale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puteale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali di Roma, dalla sua fondazione sino a' di' nostri: ...
Altra medaglia ci chiama a parlare in quest' anno , perchè in esso coniata dal console L. Scribonio , del Puteale di Libone. Gli antichi romani ricercavano eoo tutta diligenza presso i luoghi colpiti dal fulmine, vve questi si fosse nascosto sotto ...
Luigi Pompili Olivieri, 1841
2
Kosmos.:
C, fino al puteale Capitolino * o ad uno di Napoli 5, alla Base Borghese * del Louvre tutti di età romana. L'ara ostiense viene ora ad essere, come vedremo, una riprova della classificazione di queste opere a cui come contenuto viene ad  ...
Giovanni Becatti, 1987
3
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
i giudizj che poscia ebbero luogo vicino al puteale scriboniano, quanto dall' appropriazione che può con molta convenienza farsi al Vulcano degli attributi che vedonsi scolpiti nel medesimo monumento; si venne a determinare che il sacello ...
‎1846
4
Annali di Roma: dalla sua fondazione sino a' di'nostri : ...
Festo , nella voce S cribonianum , dice, che chiamavasi Seriboniano il Puteale fatto da Scribonio, il quale, essendo stato incaricato di ricercare i sacelli toccati dal fulmine, ed avendone trovato uno innanzi all' atrio di Minerva senza conoscersi ...
Luigi Pompili Olivieri, 1841
5
Annali: Annales
Puteale di Libone ornato di due cetre con eucarpo, martello o tenaglie o pileo di Vulcano. Nella parte inferiore del puteale ora è il martello, or le tenaglie, ed ora.il pileo di Vulcano; lo che mostra , come avverti il Borghesi, che il puteale è così ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839
6
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
EVENT. Testa del Bonevento coi capelli stretti da larga fascia. ., ' i )( PVTEAL SCRIBON. Puteale di Libone ornato di due cetre con encarpo , martello o tenaglie o pileo di Vulcano. Nella parte inferiore del puteale ora è il martello, or le tenaglie, ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839
7
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Puteale di Lib0ne ornato di due cetre con encarpo , martello o tenaglie o pileo di Vulcano. Nella parte inferiore del puteale ora è il martello, or le tenaglie, ed ora il pileo di Vulcano; lo che mostra , come avVertì il Borghesi, che il puteale è cosi ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1839
8
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Puteale di Libone ornato di due cetre con encarpo , martello o tenaglie o pileo di Vulcano. Nella parte inferiore del puteale ora è il martello, or le tenaglie, ed ora il pileo di Vulcano ; lo che mostra , come avvertì il Borghesi , che il puteale è così ...
‎1839
9
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Puteale di Libone ornato di due cetre con encarpo , martello o tenaglie o pileo di Vulcano. Nella parte inferiore del puteale ora è il martello, or le tenaglie, ed ora il pileo di Vulcano ; lo che mostra , come avvertì il Borghesi , che il puteale è così ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1839
10
Annales de l'institut de correspondance archéologique
Puteale di Libone ornato di due cetre con encarpo , martello o tenaglie o pileo di Vulcano. Nella parte inferiore del puteale ora è il martello, or le tenaglie, ed ora il pileo di Vulcano ; lo che mostra , come avvertì il Borghesi , che il puteale è così ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUTEALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puteale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, nel tempio di Romolo scorre l'acqua del passato
Il puteale, ovvero la parte esterna del pozzo della fonte sacra è di età augustea, mentre l'ara che dovrebbe risalire al II secolo d.C. riporta sui ... «AmbienteAmbienti, Mai 15»
2
Una scoperta dimenitcata e svalutata: il tempio di Monte Landro
Per quel sappiamo, il puteale del monte Landro è forse l'unico ... Il puteale è di estremo interesse poiché identico a quello raffigurato in sei ... «OnTuscia.it, Mär 15»
3
A Roma per un tuffo nel passato imperiale
Ma anche da una ieratica statua del dio Apollo e dal puteale in marmo bianco del pozzo della sorgente del Lacus Iuturnae. Il Tempio del Divo ... «Marzullo Mario, Mär 15»
4
Dei e cavalli, rinasce la fontana del Foro
Fra l'ara che ne narra per immagini la leggenda e il puteale in marmo bianco del pozzo dedicato a Giuturna. Il Lacus Iuturnae, fontana sacra ... «La Repubblica, Mär 15»
5
Lacus luturnae, Foro Romano - Tempio di Romolo, Roma
... riporta immagini legate alla loro leggenda, insieme ad una ieratica statua di Apollo e al puteale in marmo bianco del pozzo della sorgente. «Arte.it, Feb 15»
6
Orvieto? E' solo un Bluff
In particolare il ritrovamento del puteale confermerebbe una leggenda di Plinio in base alla quale un mostro chiamato Volta terrorizzava gli ... «OrvietoSì, Dez 14»
7
Ipotesi di studio circa la ubicazione del Fanum Voltumnae
Il vulcano era il mostro che Porsenna riuscì a dominare raffigurato come un essere che esce da un puteale. Questo è un altro elemento che ... «OrvietoSì, Aug 14»
8
Nuova scoperta sul monte Landro potrebbe sconvolgere parte della …
Quale? Se si colloca sopra al foro il puteale ritrovato lì in cima dentro i resti di un pozzo si ricrea la scena esatta della rinascita del mostro Volta ... «OnTuscia.it, Aug 13»
9
iPhoneItalia App of the Week: l'applicazione della settimana …
Algoritmo automatico o manuale di calcolo della lunghezza del ciclo e della fase puteale. Possibilità di cambiare fino a 3 sfondi. Inserimento ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Aug 12»
10
Piano sosta Modena: domani aprono Novi Park e Novi Ark
... destinata all'allevamento del pesce, una vasca rettangolare utilizzata forse per la tosatura delle pecore, un grande puteale lapideo da pozzo, ... «Sassuolo 2000, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puteale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/puteale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z