Bedeutung von "autocefalia" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON AUTOCEFALIA AUF ITALIENISCH

au · to · ce · fa · li · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOCEFALIA

Autocefalia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTOCEFALIA AUF ITALIENISCH

autocephalous

Autocefalia

In christlichen Kirchen mit einer bestimmten kirchlichen Hierarchie und besonders in der orthodoxen Kirche repräsentiert die Autophagie (im griechischen Αυτοκεφαλία) den Status einer Kirche, deren Führer keine religiöse Autorität darüber erkennt. Wenn ein Patriarch oder ein Prime nach einem ökumenischen Rat oder einer Synode eine kirchliche Provinz aus der Autorität dieses Bischofs freisetzt und die neue unabhängige Kirche in voller Gemeinschaft mit der Hierarchie bleibt, die er aufgehört hat, dem Rat oder Primaten zu gehören heißt Selbstheilung. Das erste bekannte Beispiel ist der Fall der Kirche von Zypern, der während des Rates von Ephesus Selbstdisziplin erhielt und seitdem vom Erzbischof von Zypern geführt wird, der keiner religiösen Autorität in der Regierung unterworfen ist, obwohl seine Kirche dann blieb in voller Gemeinschaft mit den Kirchen, die am Rat teilnahmen, und obwohl es jetzt mit anderen östlich-orthodoxen Kirchen in ähnlicher Weise ...

Nelle Chiese cristiane dotate di una precisa gerarchia ecclesiale e, in particolar modo, nelle Chiesa ortodossa, l'autocefalia (in greco Αυτοκεφαλία) rappresenta lo status di una Chiesa il cui capo non riconosce alcuna autorità religiosa al di sopra di sé. Quando, in seguito ad un concilio ecumenico o un sinodo, un Patriarca o un Primate rilascia una Provincia ecclesiastica dall'autorità di quel Vescovo e la nuova Chiesa indipendente rimane in piena comunione con la gerarchia cui ha cessato di appartenere, il concilio o il primate è chiamato autocefalo. Il primo esempio noto è il caso della Chiesa di Cipro, che ottenne l'autocefalia durante il Concilio di Efeso e, da allora, è guidata dall'arcivescovo di Cipro il quale non è soggetto ad alcuna autorità religiosa nel governo, sebbene la sua Chiesa rimanesse allora in piena comunione con le Chiese partecipanti al concilio e sebbene lo sia adesso con le altre Chiese ortodosse orientali Allo stesso modo...

Definition von autocefalia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Autozephalie im Wörterbuch ist autonom von der Autorität der Patriarchen der Nationalen Orthodoxen Kirchen.

ÜBERSETZUNG VON AUTOCEFALIA

Erfahre, wie die Übersetzung von autocefalia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von autocefalia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autocefalia» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 独立的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: autocéfalo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: autocephalous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: autocephalous
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأوتكيفاليك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: автокефальный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: autocephalous
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: autocephalous
• Übersetzer Deutsch - Französisch: autocéphale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: autocephalous
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: autocephalous
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: autocephalous
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: autocephalous
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: autocephalous
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: autocephalous
• Übersetzer Deutsch - Tamil: autocephalous
• Übersetzer Deutsch - Marathi: autocephalous
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: autocephalous
• Italienisch: autocefalia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: autokefaliczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: автокефальний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: autocefal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυτοκέφαλη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Autocephale
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: autocephalous
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: autokefale

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOCEFALIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autocefalia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autocefalia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La chiesa ortodossa: storia, disciplina, culto

B) L'AUTOCEFALIA DELLA CHIESA RUSSA. Da quanto si è visto sopra, la figura del metropolita in Russia ha ordinariamente rappresentato il nutritizio cordone ombelicale che ha tenuto così a lungo la Chiesa russa legata alla Chiesa madre  ...

Enrico Morini, 1996

La Civiltà cattolica

... è un suolo sacro dell'ellenismo. I bulgari non vollero più sopportare il giogo della gerarchia greca, tanto più che l'ortodossia greea per sostenere la sua defezione dal centro della unità, aveva messo avanti il principio dell'autocefalia ...

Chiesa e Società nel goriziano

Appena nel XIX secolo la Turchia fu costretta a riconoscere l'indipendenza dello Stato serbo; fu riconosciuta anche l'autonomia della Chiesa serba nell'ambito dell'ar- cidiocesi di Belgrado. L'autocefalia della Chiesa serba fu ottenuta nel 1878 ...

A.a.v.v.

Pietro ama e unisce: la responsabilità personale del papa ...

L'ALTERNATIVA: AUTONOMIA E AUTOCEFALIA Nella storia del primato si osservano tra le Chiese ortodosse posizioni oscillanti a seconda del momento e degli interessi in questione. Oggi, però, esse hanno in gran parte il fondamentale  ...

Nicola Bux, Adriano Garuti, 2006

Il basso impero. Antico, tardoantico ed era costantiniana

Ma vero è che le immunità ecclesiastiche sono il centro e il fulcro del rapporto fra imperatori e chiese nel basso impero, e nell'età bizantina M. Reparato, lungi dall' esaltare, nel suo mosaico absidale, l'autocefalia di Ravenna da Roma, ...

Santo Mazzarino, 2003

L'Oriente cristiano: 1. Le radici e il tronco : i ...

... dell'Ortodossia: essa è rappresentata dalle tensioni e dai contrasti che segnano, quasi fisiologicamente, il conseguimento dell'autocefalia da parte di una Chiesa particolare e la sua successiva elevazione alla dignità patriarcale. Tale forte ...

Enrico Morini, 2006

Storia d'Italia

Poco dopo l'arcivescovo ito a Roma vi fece formal rinunzia dell' autocefalia o indipendenza , e fermò accordo con papa Leone II succeduto T anno 683; che gli arcivescovi di Ravenna nel venire a farsi consacrar in Roma non vi fossero ...

Cesare Balbo, 1830

Storia d'Italia e d'Europa, comunità e popoli

Ma Costante n nel marzo 666 concede l'autocefalia alla sede ravennate, esaudendo l'arcivescovo Mauro: autocefalia che comporta l'indipendenza totale dalla giurisdizione del patriarca di Roma. Questo riconoscimento provoca uno scisma ...

Massimo Guidetti, 1978

Quale ecclesiologia?: cattolicesimo e ortodossia a confronto ...

Alcune azioni del Vaticano sembrano aver dato l'impressione agli ortodossi che la Chiesa cattolica romana riconoscesse l'autocefalia di un gruppo di diocesi del Patriarcato della Serbia che l'avevano unilateralmente proclamata. Ciò non è ...

Giancarlo Bruni, 1999

Le antiche chiese orientali: storia e letteratura

Da molto tempo (lo si vedrà meglio nel seguito) la Chiesa georgiana è autocefala e la sua apostolicità rende legittima appunto l'autocefalia, ne è conditio sine qua non (ove con il termine di «autocefalia» si intende la caratteristica delle Chiese ...

Paolo Siniscalco, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOCEFALIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autocefalia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Limbo macedone

Ha con Skopje relazioni buone, ma la sua chiesa ortodossa disconosce l'autocefalia di quella macedone, staccatasi dal patriarcato di Belgrado ... «Rassegna Est, Mai 15»

Limbo macedone

Ha con Skopje relazioni buone, ma la sua chiesa ortodossa disconosce l'autocefalia di quella macedone, staccatasi dal patriarcato di Belgrado ... «Rassegna Est, Mai 15»

Il Caucaso mosaico critico

Tanto che, oggi, con l'appoggio del governo di Baku, rivendicano l'autocefalia della loro Chiesa e la specificità delle loro tradizioni e rituali. «il Giornale, Mär 15»

Il Caucaso mosaico critico

Tanto che, oggi, con l'appoggio del governo di Baku, rivendicano l'autocefalia della loro Chiesa e la specificità delle loro tradizioni e rituali. «il Giornale, Mär 15»

La crisi ucraina nel racconto di un ortodosso russo

La sua autocefalia è una materia che non è quasi più tabù per il patriarca Kirill poiché – come lei ben sa – nel secolo XX la Chiesa russa ha ... «La Repubblica, Feb 15»

La crisi ucraina nel racconto di un ortodosso russo

La sua autocefalia è una materia che non è quasi più tabù per il patriarca Kirill poiché – come lei ben sa – nel secolo XX la Chiesa russa ha ... «La Repubblica, Feb 15»

«Il Sinodo panortodosso non sarà come il Vaticano II, ma c'è grande …

... risolvere alcuni problemi interni: trovare l'accordo su alcuni problemi canonici che riguardano le nostre Chiese, l'autocefalia, l'autonomia, etc ... «La Stampa, Jan 15»

«Il Sinodo panortodosso non sarà come il Vaticano II, ma c'è grande …

... risolvere alcuni problemi interni: trovare l'accordo su alcuni problemi canonici che riguardano le nostre Chiese, l'autocefalia, l'autonomia, etc ... «La Stampa, Jan 15»

Il richiamo di Bartolomeo I per l'unità dei cristiani

... lo status di autocefalia nell'anno 1448 e il nostro predecessore di beata memoria, il patriarca Geremia XI l'ha elevata a Patriarcato nel 1589. «Aleteia, Nov 14»

Il richiamo di Bartolomeo I per l'unità dei cristiani

... lo status di autocefalia nell'anno 1448 e il nostro predecessore di beata memoria, il patriarca Geremia XI l'ha elevata a Patriarcato nel 1589. «Aleteia, Nov 14»