Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "autocarro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTOCARRO AUF ITALIENISCH

au · to · car · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOCARRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Autocarro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTOCARRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autocarro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
autocarro

LKW

Autocarro

Der LKW ist ein Fahrzeug, das Güter frei transportieren kann. es ist ein einziges Transportmittel und unterscheidet sich von anderen Fahrzeugen, die für den Straßenverkehr verwendet werden, wie zum Beispiel Anhänger oder Sattelanhänger, weil sie mit ihrer eigenen Motionität ausgestattet sind. Unangemessen wird der Name eines Lastwagens oft verwendet, auch wenn er an einen Anhang gekoppelt ist, wie ein Anhänger, in diesem Fall ist es richtig, über einen Lastwagen zu sprechen; Manchmal, auch nicht ordnungsgemäß, bezieht sich auch auf den Fahrzeugkomplex, der aus einem Traktor und einem Sattelanhänger besteht, die in diesem Fall ein selbstgelenktes Fahrzeug bilden, das anders als das Fahrzeug geregelt ist. Der etymologische Ursprung des Wortes LKW stammt aus einem französischen Begriff aus dem 14. Jahrhundert, insbesondere durch eine normannisch-kleine Stimme, die Wagen bedeutet. Die Verwendung dieses Begriffs und seiner Ableitungen wurde von Benito Mussolini an der Accademia d'Italia über seine Richtigkeit in Frage gestellt und erhielt seine Zustimmung. L'autocarro è un veicolo in grado di trasportare merci autonomamente; si tratta di un mezzo di trasporto singolo e differisce dagli altri veicoli adibiti al trasporto su strada, come i rimorchi o i semirimorchi, perché fornito di motricità propria. Impropriamente la denominazione di autocarro viene spesso utilizzata anche nel caso che sia accoppiato ad un'appendice, ad esempio un rimorchio, in questo caso è corretto parlare di autotreno; talvolta ci si riferisce, sempre impropriamente, anche al complesso veicolare costituito da un trattore stradale e da un semirimorchio, che formano in questo caso un autoarticolato, regolamentato in maniera differente rispetto all'autotreno. L'origine etimologica della parola camion deriva da un termine francese presente dal XIV secolo, in particolare da una voce normanno-piccarda che significava carro. L'uso di tale termine e delle sue derivazioni fu oggetto di interrogazione, da parte di Benito Mussolini, all'Accademia d'Italia sulla sua correttezza ricevendone il consenso.

Definition von autocarro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Lastkraftwagens im Wörterbuch ist ein ziemlich großes Fahrzeug, ausgestattet mit einem Container, der für den Transport von Gütern bestimmt ist.

La definizione di autocarro nel dizionario è autoveicolo di dimensioni piuttosto grandi, munito di cassone, destinato al trasporto delle merci.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autocarro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUTOCARRO


anticarro
an·ti·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
capocarro
ca·po·car·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
fermacarro
fer·ma·car·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
motocarro
mo·to·car·ro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sbarro
ʃbar·ro
sgarro
ʃgar·ro
tabarro
ta·bar·ro
tamarro
ta·mar·ro
zarro
zar·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTOCARRO

autocalmiere
autocalunnia
autocamionale
autocampeggio
autocandidarsi
autocaravan
autocaricamento
autocaricatura
autocarrato
autocasa
autocefalia
autocefalo
autocelebrativo
autocensura
autocentrante
autocentro
autocercante
autocestello
autocinema
autocingolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUTOCARRO

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

Synonyme und Antonyme von autocarro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUTOCARRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autocarro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von autocarro

MIT «AUTOCARRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

autocarro autosnodato autotreno bilico camion veicolo grado trasportare merci autonomamente tratta mezzo trasporto singolo differisce dagli altri veicoli adibiti strada come rimorchi semirimorchi perché fornito motricità propria impropriamente denominazione viene norme furbetti gioco quattroruote destinato cose può portare persone limite massimo indicato dalla carta circolazione tuttavia configuratore dacia duster italia autocarro torna alla home premi ctrl questa selezione dipende altre selezioni sulla pagina preferenze dell immatricolato proprio tipo omologazione rispettata stessa tutti nostri pick xmod renault prendi appuntamento xchiudi preventivi calcola

Übersetzung von autocarro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTOCARRO

Erfahre, wie die Übersetzung von autocarro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von autocarro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autocarro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

truck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاحنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грузовик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caminhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

camion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

LKW
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트럭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

truk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe tải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிரக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

autocarro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciężarówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вантажівка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

camion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορτηγό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vragmotor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lastbil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lastebil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autocarro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTOCARRO»

Der Begriff «autocarro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autocarro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autocarro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autocarro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTOCARRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «autocarro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «autocarro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autocarro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOCARRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autocarro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autocarro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del contenzioso in materia di codice della strada. ...
Le particolari agevolazioni fiscali per le ditte che acquistano un veicolo immatricolato come autocarro, sul presupposto dell'utilizzo ai fini dell'attività svolta, consentono l'utilizzo del veicolo, talvolta occasionale, ma alcune volte sistematico, ...
Giuseppe Carmagnini, Stefano Maini, 2012
2
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
Si pensi al caso in cui venga erroneamente indicata a verbale un'autovettura, mentre poi risulti per la stessa un'immatricolazione come autocarro (magari avendo anche indicato marca, modello e colore, correttamente); oppure si contesti ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
3
Auto. Soluzioni 2012
Cessione di un autocarro Si ipotizzi che una società di capitali abbia acquistato nel 2009 un autocarro al costo di 30.000 euro più Iva. Poiché l'Iva è stata completamente detratta, il costo ammortizzabile è pari a euro 30.000. Ammortamento ...
Stefano Sirocchi, 2012
4
Prontuario dell'ingegnere
AUTOCARRO CON CASSONE RIBALTABILE (DUMPER) Funzione. L'autocarro con cassone ribaltabile (in inglese dumper, che è an che la denominazione abituale in Italia) è un autocarro di grandi e anche gran dissime dimensioni, non  ...
Andrea Guadagni, 2003
5
Commentario al Codice delle assicurazioni private
6 delle condizioni generali di contratto, che subordinavano l'operatività dell' assicurazione, nel periodo successivo all'arrivo dell'autocarro nella località di destinazione, alla circostanza che la merce fosse stata sorvegliata ininterrottamente.
Mariantonietta Crocitto, 2006
6
Gli sporchi dannati di Cassino
Detto fatto, il pesante autocarro si gettò di fianco, schiacciando nella sua corsa una vettura anfibia. Un tenente di fanteria sparò contro di noi, prima di scomparire nel getto di fuoco di una bomba esplosiva. I quattro autocarri della nostra ...
Sven Hassel, 2012
7
Formulario civile del giudice di pace. Con CD-ROM
Flascht Helmut, alla guida di un autocarro con rimorchio, attraversava la strada statale immettendosi da una strada minore laterale, senza concedere la precedenza a Scaletta Giorgio. 5. L'attore allega d'aver subito danni alla persona ed al ...
Mario Remus, 2008
8
Check list. Cantieri. Come fare per essere in regola con gli ...
273 Addetto martello demolitore pneu- matico 10% 4 Martello demolitore pneumatico MANUALI DEMOLIZIONI 1 Scheda n. 279 Operatore autocarro 65% Autocarro MECCANIZZATE Scheda n. 274 Operatore pala meccanica 65% 2 Pala ...
Fabio Fortunati, Anna Ranzoni, 2011
9
Il cielo è rosso
C'era un soldato che lo guidava, e un altro soldato, montato sul predellino, dava ogni tanto delle occhiate indietro, perché l'autocarro era senza sponde e temevano di perdere qualcosa del carico. La gente si tirava da una parte mentre  ...
Giuseppe Berto, 2012
10
Portoghese. Dizionario e guida alla conversazione
C'è un autobus Ha algum autocarro para ..? per ...? à algùn autocarro pàra... Quale autobus va Qual é o autocarro que vai para ...? a ...? quà! è u autocarri; che vài pàra... Dove posso prendere Onde é que posso apanhar o l'autobus per  ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOCARRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autocarro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Auto contro autocarro, tre giovani feriti in modo grave nel salernitano …
incidente_stradale Grave incidente stradale lungo la strada provinciale che dalla frazione Santa Lucia di Battipaglia conduce al mare. «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
Sorpreso a rubare gasolio da un autocarro Arrestato un trentottenne
CORINALDO - I carabinieri hanno arrestato un trentottenne, originario di Jesi e residente a Senigallia, già noto alle forze dell'ordine, per furto ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Cronaca - Deposito illecito di rifiuti in fondo privato, sequestro della …
Gli agenti del Corpo forestale dello Stato procedevano anche a sottoporre a sequestro l'autocarro utilizzato per tale attività illecita. «Irpinia Report, Jul 15»
4
Veglie, tampona autocarro in sosta e muore sul colpo
VEGLIE (LECCE) – Salvatore Patera, di 47 anni, di Veglie, è morto la scorsa notta tamponando con l'Alfa 156 sw che guidava un autocarro parcheggiato in via ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
5
MARANO - Autocarro contro idrante, colonna d'acqua in strada
Qualche disagio alla circolazione poco dopo mezzogiorno a Marano Vicentino dove un 41 enne di Malo (Vicenza), A.B., alla guida ... «tviweb, Jul 15»
6
BMW sperimenta a Monaco il primo autocarro da 40 tonnellate con …
BMW ha sviluppato sulla base di un autocarro Terberg il primo veicolo da 40 tonnellate con motore elettrico. Viene impiegato a Monaco per ... «Tom's Hardware, Jul 15»
7
A1 Orte-Orvieto, autocarro perde carico di diserbante nocivo
È momentaneamente chiusa l'Autostrada A1 nel tratto tra Terni e Orvieto per un incidente avvenuto intorno alle 15.00 ad un autocarro. «tuttoggi.info, Jul 15»
8
Moto contro autocarro: consigliere comunale in gravissime condizioni
Un consigliere comunale di 35 anni di Sant'Arsenio, è incappato in un brutto incidente stradale venerdì scorso. Il 3 luglio Nicola Costa stava ... «Giornale del Cilento, Jul 15»
9
Pesaro, in moto contro un autocarro
PESARO - Gravissimo incidente lungo strada del Boncio. Ferito un giovane carabiniere che si è scontrato con un autocarro che proveniva in ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
Sfondano l'ufficio delle Poste con un autocarro sorpresi da un …
Hanno sfondato la vetrata delle Poste con un grande autocarro e solo letteralmente “entrati” all'interno dell'ufficio di Tor San Lorenzo, ad Ardea ... «Roma Fanpage, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autocarro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/autocarro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z