Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rosalia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROSALIA AUF ITALIENISCH

rosalia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ROSALIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosalia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rosalia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rosalia im Wörterbuch ist infektiöse und ansteckende Krankheit der Virenart, häufig in der Kindheit, gekennzeichnet durch einen ausgedehnten Ausschlag, der von Rhinitis, adenopathy, manchmal Fieber begleitet wird.

La definizione di rosalia nel dizionario è malattia infettiva e contagiosa di natura virale, frequente nell'età infantile, caratterizzata da una diffusa eruzione cutanea accompagnata da rinite, adenopatia, talvolta febbre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosalia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROSALIA


Italia
Italia
acromegalia
a·cro·me·ga·li·a
alia
a·lia
anomalia
a·no·ma·li·a
aralia
ra·lia
balia
ba·li·a
calia
ca·li·a
coprolalia
co·pro·la·li·a
dalia
da·lia
didascalia
di·da·sca·li·a
ecolalia
e·co·la·li·a
eulalia
eulalia
glossolalia
glos·so·la·li·a
lacrime d´Italia
lacrime d´Italia
malia
ma·li·a
marginalia
mar·gi·na·lia
microcefalia
mi·cro·ce·fa·li·a
ordalia
or·da·li·a
plagiocefalia
pla·gio·ce·fa·li·a
regalia
re·ga·li·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSALIA

rosa italica
rosa montana
rosa moscata
rosa pallido
rosa paonazza
rosa sarvaggia
rosa selvatica comune
rosa selvatica di montagna
rosa serpeggiante
rosa siciliana
rosa tomentosa
rosa villosa
rosa vischiosa
Rosacee
rosaceo
rosaio
rosaista
rosario
rosatello
rosato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROSALIA

acefalia
asialia
autocefalia
baccanalia
bradilalia
dislalia
dolicocefalia
emicefalia
epatomegalia
idrocefalia
macrocefalia
nanocefalia
ortocefalia
palilalia
paralalia
pasilalia
rinolalia
schizolalia
sfenocefalia
splenomegalia

Synonyme und Antonyme von rosalia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSALIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rosalia marcantonio molin malattia santa lombardo villa quartararo misseri santuario sito ufficiale caro amico devoto rosalia benvenuto religiosi dell opera orione curano questo luogo …ristorante modica agriturismo ristorante sala contrada busita trivio ispica pozzallo sicilia coordinate satellitari palermo clima teso attorno festino minacciata giorno monica maimone imprenditrice incaricata organizzare prossimo luglio stata aggredita santi beati testimoni vergine eremita

Übersetzung von rosalia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSALIA

Erfahre, wie die Übersetzung von rosalia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rosalia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosalia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗萨莉娅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rosalia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rosalia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rosalia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روزاليا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Розалия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rosalia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Rosalia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rosalia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rosalia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rosalia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロザリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로잘리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rosalia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rosalia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Rosalia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rosalia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rosalia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rosalia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rosalia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Розалія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rosalia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rosalia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rosalia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rosalia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rosalia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rosalia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSALIA»

Der Begriff «rosalia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rosalia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rosalia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rosalia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROSALIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rosalia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rosalia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rosalia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSALIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rosalia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosalia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il commento predica panegirica per le glorie di S. Rosalia ...
Come all' aprirli del sasso , dentro vi {i trouò Rosalia, così,se si aprisiè il cuore di Rosalia , dentro vi si trouarebbe. Palermo . Se l' anima Magi: çsì vói amar, qutìm - vbi babitat, doue? fuori di Rosalia fi cercan gl' animi Palermitani, se non anno ...
Alessandro Poggi, 1700
2
Rosalia da Vercana e Vincenzo da Menaggio ovvero la caduta ...
Alladestra Rosalia aveva sua madre e due uomini carichi di legna; a fronte le veniva contro la bestia adirata. Io impavido mi posi tra l'invelenito animale e la tremante donzella , e con uninodoso bastone, che per fortuna aveva fra le mani,  ...
Giuseppe Zoini, 1844
3
Le tentationi di Christo nel deserto rinovate nelle lodi di ...
Si-ebe Mosè, miei Signori, gbiárandoçla- parentela di Faraone ,in vece d'auuilirsi , venne inabilirarsi ,-e ramo.. si nobilirò , quanto Faraonezerajnfame; Rosalia dispregiando- la descendenn di Carlo, venne ad eclissare i raggi più belli della ...
Girolamo Conti, 1692
4
Discorsi Panegirici In Lode Di S. Rosalia Vergine, Romita, ...
Angelica, trasse asè vive fiamme di carità, dal petto all'Altiffimo: {i caccia della Calamita,che arreca triegua a' dolori del capo; si vanti di Rosalia, che porge sovëte rimedio al Capo augusto della Sicilia: si taccia della Calamita, che trasformata ...
Antonino de Vincenzo, 1703
5
Emma e Rosalia ovvero Le spine d'una rosa racconto del ...
Il fratello di lui intanto portavasi al convento frequentemente per chiedere novelle della nipote, e confortava quindi Attilio, assicurandolo che Rosalia sarebbe in breve fra le sue braccia. Giorni lunghi ed afi'annosi, più lunghi e noiosi di quelli ...
Vincenzo Morgantin, 1870
6
Calendario di donne illustri italiane per Rosalia Amari da ...
Tommasi, Tuttiquei pregi che riunir si possono in una donna, ella ebbe; chiarezza di sangue, che il suo genitore fu Giulio Tommasi duca di Palma e Principe dell'isola di Lampe'dusa, e la madre Rosalia Traina; nobiltà di costumi; e per le rare ...
Rosalia Amari, 1857
7
Opera Scenica di Santa Rosalia Palermitana [in four acts, ...
ATTORI Re di Sicilia 69%% S. Rosalia gfiîrg':j; Sinihaldo, suo padre Maria, sua madre s-b“ Balduino, cavaliere di corte Eurilla, damìgeila della Santa D. Perichitto, servo di Balduino Angelo e Demonio in abito di cacciatori Mut'azioni di scena.
Giuseppe FIRIZZANI, 1860
8
Orazione panegirica per le glorie di santa Rosalia vergine ...
Scorra quì 'pure sul Pellegrino di sasso in susso , come sul Golgota quello del Redentore, n rivi il bel sangue di Rosalia da'flagelli scarnisicara; pcni Ella pure in vicinanza maggiore 'di quella diletta sun Patria, comchsù in faccia della cara sua  ...
Giovanni Giuseppe Cremona, 1742
9
La santità in esaltazione panegirico in lode di s. Rosalia ...
2î suo fuoco sì fervida, sì attivo , sì prodiggioso , che tutta di— flrusse l'antica Rosalia. Ad un ustorio specchio ascrive Siraeu'sa il trionfo, lo scherno dell'— Audace condottiere,la sconfitta fin delle speranze latine . Al cristallo di Rosalia ...
Carlo Maria Zucchi, 1715
10
La Santa Rosalia dramma per musica per l'anno 1695
Rqs. Amica , e di qual fallo Incolpi Rosalia P Raid-Ferma inhumana ElisZCLÌI Balduinoì 3415.11 Rè? Rug.Coiui che cinge Il serto che bl'flmñte Eccovi innanzi agl'occhi. Hor che turdate Sh rapitelo arditi , E til Donna superba *vedi: Rosalia ...
‎1695

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSALIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rosalia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paola Costantini e Rosalia Molin scomparse nel '91: polvere da …
Alessandro, all'epoca fidanzato della 25enne Rosalia, è in realtà finito da poco nel mirino dei magistrati: risale all'ottobre 2014 la sua iscrizione ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
"Cu ti lu dissi", Alessandra Salerno omaggia Rosa Balistreri e Santa …
Un brano da dedicare doppiamente: "A Santa Rosalia, ma ... stesso nome e simboleggiate con lo stesso fiore: Rosa Balistreri e Santa Rosalia. «La Repubblica, Jul 15»
3
Home Cultura “Rosalia la più bella”, un racconto di una mostra …
In questi giorni a Palermo ho avuto modo di visitare la mostra “Rosalia la più bella” inaugurata il 9 luglio 2015 presso la Cattedrale di Palermo, ... «Cinisi Online, Jul 15»
4
Fedeli al Cassaro: sfilano le reliquie di Santa Rosalia
Tanti fedeli hanno accompagnato, ieri pomeriggio Palermo lungo il Cassaro, l'urna argentea che contiene le ossa di Santa Rosalia. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Vittime di femminicidio, a Palermo flashmob "Nessuno tocchi Rosalia"
Abbiamo aderito sin da subito alla campagna di sensibilizzazione contro la violenza sulle donne 'Nessuno tocchi Rosalia, neanche con un ... «Il Moderatore, Jul 15»
6
In migliaia a Palermo per Festino Santa Rosalia multietnico
(ANSA) - PALERMO, 15 LUG - Bagno di folla ieri sera a Palermo per Santa Rosalia, la patrona della città: migliaia di persone hanno preso ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Migliaia di persone a Palermo hanno celebrato Santa Rosalia
Palermo, 15 lug. (askanews) - Anche quest'anno a Palermo si è rinnovatala tradizione del Festino, la celebrazione in onore di Santa Rosalia ... «askanews, Jul 15»
8
“Nessuno tocchi Rosalia”, flashmob a Palermo contro la violenza …
L'appuntamento è per oggi alle 22 al Plaza lounge bar in piazza Unità d'Italia, per concludere Santa Rosalia con due dei migliori performer ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Folla sul Cassaro per il Festino 2015, la città sfila con Rosalia
Con la storia di Rosalia narrata per immagini, proiettate sulla facciata della Cattedrale di Palermo, trasformata in un megaschermo a cielo ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Speciale annullo filatelico
In occasione dell'edizione del 391° Festino di Santa Rosalia, le Poste Italiane hanno previsto un annullo filatelico speciale per i giorni del 13, ... «BlogSicilia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rosalia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rosalia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z