Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ordalia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORDALIA AUF ITALIENISCH

or · da · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORDALIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ordalia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORDALIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ordalia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ordalia

Tortur

Ordalia

Oral ist eine alte Rechtspraxis, nach der die Unschuld oder Schuld des Angeklagten bestimmt wurde, indem er ihn einer schmerzlichen Prüfung oder einem Duell unterwarf. Die Entschlossenheit der Unschuld kam von der Vollendung des Tests, ohne Schaden zu erleiden oder das Duell zu gewinnen. Oral, wie das Duell des Gottes, war ein Gottes Dudicium: ein Verfahren, das auf der Prämisse basiert, dass Gott den Unschuldigen helfen würde, falls es wirklich war. Ordalia, das göttliche Urteil des deutschen Ur-theil, das Spuren im angelsächsischen Prozeß bleibt, mit der Gründung der Volksjury: typischerweise zehn oder zwölf Menschen, die das "Horn" repräsentieren, das aufgrund der Autorität richtet von der Repräsentation des Stammes, Nachfolger zu Gott, der in Italien in der Langobarden-Ära importiert wurde und in der ganzen Welt in der ganzen Welt verbreitet war, überlebte diese Art des Prozesses bis zum sechzehnten Jahrhundert in Westeuropa und länger woanders. Dieric Bouts der alte oder ... L'ordalia è un'antica pratica giuridica, secondo la quale l'innocenza o la colpevolezza dell'accusato venivano determinate sottoponendolo ad una prova dolorosa o a un duello. La determinazione dell'innocenza derivava dal completamento della prova senza subire danni oppure dalla vittoria nel duello. L'ordalia, come il duello di Dio, era un iudicium Dei: una procedura basata sulla premessa che Dio avrebbe aiutato l'innocente in caso lo fosse davvero. Ordalia, il giudizio divino, dal tedesco Ur-theil, del quale restano tracce nel processo anglosassone, con l'istituzione della giuria popolare: tipicamente dieci o dodici persone, che rappresentano l'"orda", che giudica in virtù dell'autorità derivante dalla rappresentanza della tribù, succedanea di Dio. Importato in Italia in epoca longobardica e comune in tutto il mondo nel passato, questo tipo di processo sopravvisse fino al XVI secolo nell'Europa occidentale e più a lungo altrove. "L'ordalia del fuoco" di Dieric Bouts il Vecchio...

Definition von ordalia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ordalia im Wörterbuch ist im mittelalterlichen germanischen Recht, einem physischen Beweis, dem der Angeklagte unterworfen wurde, der je nach Ausgang das Urteil Gottes über seine Unschuld oder Schuld darstellte.

La definizione di ordalia nel dizionario è nel diritto medievale germanico, prova fisica a cui l'accusato veniva sottoposto, che rappresentava, a seconda dell'esito, il giudizio di Dio sulla sua innocenza o colpevolezza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ordalia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORDALIA


Italia
Italia
acromegalia
a·cro·me·ga·li·a
alia
a·lia
anomalia
a·no·ma·li·a
aralia
ra·lia
balia
ba·li·a
calia
ca·li·a
coprolalia
co·pro·la·li·a
dalia
da·lia
didascalia
di·da·sca·li·a
ecolalia
e·co·la·li·a
eulalia
eulalia
glossolalia
glos·so·la·li·a
lacrime d´Italia
lacrime d´Italia
malia
ma·li·a
marginalia
mar·gi·na·lia
microcefalia
mi·cro·ce·fa·li·a
plagiocefalia
pla·gio·ce·fa·li·a
regalia
re·ga·li·a
rosalia
rosalia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORDALIA

orda
ordalico
ordigno
ordimento
ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinamento
ordinando
ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORDALIA

acefalia
asialia
autocefalia
baccanalia
bradilalia
dislalia
dolicocefalia
emicefalia
epatomegalia
idrocefalia
macrocefalia
nanocefalia
ortocefalia
palilalia
paralalia
pasilalia
rinolalia
schizolalia
sfenocefalia
splenomegalia

Synonyme und Antonyme von ordalia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORDALIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ordalia significato fuoco fable giudizio pronuncia antica pratica giuridica secondo quale innocenza colpevolezza dell accusato venivano determinate sottoponendolo prova dolorosa duello determinazione derivava completamento della senza subire danni nell enciclopedia treccani medioevo europeo richiesto vertenze giuridiche potevano volevano regolare mezzi umani etimologia parola giorno attraverso interpreta etimo medievale ordalium longobardo ordail dizionari corriere sera fisica cruenta presso popoli germanici sottoponeva termine citazioni sull vogliamo infine anzi fondamento apostolica grande fermezza proibiamo stesso pratichi alcun modo librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito trae gobard ordaìl saas sentenza corso università degli studi ferrara michele pifferi materiale storia diritto penale risoluzione delle grandi lìe germanico veniva

Übersetzung von ordalia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORDALIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ordalia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ordalia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ordalia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

考验
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ordalías
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ordeal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тяжелое испытание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

provação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠোর পরীক্ষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rude épreuve
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengalaman pahit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tortur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

試練
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시 죄법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ordeal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thử thách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துன்பத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिव्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ordalia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doświadczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

важке випробування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δοκιμασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beproewing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prövning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ildprøve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ordalia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORDALIA»

Der Begriff «ordalia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.962 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ordalia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ordalia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ordalia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORDALIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ordalia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ordalia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ordalia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORDALIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ordalia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ordalia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disserviziopoli
Dal segreto del confessionale a quello investigativo: una "ordalia nei secoli fedele". La soluzione suggerita da Giovanni Falcone si chiama Direzione Investigativa Antimafia, spiega Cleto Iafrate in tre paragrafi. 1. Il segreto dell' ordalia - 2.
Antonio Giangrande
2
La notte bianca: studio etnopsicoanalitico del suicidio ...
"Redwater" Theodor Reik propone di ridefinire "prova orale" l'ordalia del veleno ( 1967). Trattandosi di un'ordalia per incorporazione attraverso la bocca, la sua proposta è più che giustificata, tanto più che in molti casi (come nei riti ebraici ed  ...
Domenico Arturo Nesci, 1991
3
Mafiopoli
Il segreto dell'ordalia – 2. Dal segreto istruttorio al segreto investigativo – 3. La Direzione Investigativa Antimafia. 1. Il segreto dell'ordalia. Lo storico Tucidide già nel 450 A.C. sosteneva che per capire il presente è necessario guardare al ...
Antonio Giangrande
4
Malagiustiziopoli
Dal segreto del confessionale a quello investigativo: una "ordalia nei secoli fedele". La soluzione suggerita da Giovanni Falcone si chiama Direzione Investigativa Antimafia, spiega Cleto Iafrate in tre paragrafi. 1. Il segreto dell' ordalia – 2.
Antonio Giangrande
5
Speranza e resilienza: cinque strategie psicoterapeutiche di ...
In questo contesto per ordalia intendiamo non il significato medioevale di " giudizio di Dio" che si trova nei dizionari italiani, ma l'accezione anglosassone di "prova ardua, esperienza faticosa, sofferenza". Jay Haley ha attribuito questo nome ...
Dan Short, Consuelo Casula, 2004
6
Diritto e morale nelle storie bibliche
L'ordalia, diversamente dall'investigazione divina, non isola un solo colpevole da un gruppo o da una tribu`. Prima che possa aver luogo un'ordalia, devono esserci dei sospetti. Il caso di Anselmo possiede elementi della divina investigazione ...
Daniel Friedmann, 2008
7
Celti e greci. Il libro degli eroi
La Grecia di epoca storica non pratica l'ordalia: essa è stata sostituita con la procedura giuridica della discussione delle argomentazioni tra avversari, che costituisce una delle più importanti conquiste dell'umanità in quella fase.
Bernard Sergent, G. De Turris, 2005
8
La Magia Della Stella D'oro
Riguardo all'Ordalia X, nel Liber Legis è scritto: « e per i vincitori della Ordalia X. Che cosa significa? Tu lo saprai » (AL, III, 22.). L'Ordalia X è l'Ordalia del Phallus (l'Immagine del Tutto-Uno, cioè del Dio Supremo Horus), in quanto la X o Thau ...
Frank G. Ripel
9
Gli strumenti di tortura
Per dimostrare la propria innocenza, la donna chiese di essere sottoposta all' ordalia. Il Re e i suoi vescovi, quindi, stabilirono di imporle la prova più severa - camminare a piedi nudi su nove vomeri arroventati. I vomeri furono riscaldati ben  ...
Michael Kerrigan, 2001
10
Il Credente nelle religioni ebraica, musulmana e cristiana
In Mesopotamia si conobbe solo l'ordalia attraverso l'acqua. Merita di essere citato in proposito il §2 del Codice di Hammurabi: «Se un uomo avrà gettato un' accusa di magia contro un altro uomo, ma poi non avrà potuto provarla (in tribunale), ...
‎1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORDALIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ordalia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nasseta / Rievocazione Storica
Domenica scorsa a Nasseta.”L'ordalia di Nasseta” con la straordinaria partecipazione di Elisa Montruccoli nella figura di Matilde – Le ... «Redacon, Jul 15»
2
Dal patapunfete all'oplà I miracoli di Riotta
... del new journalism e così avremo il responso dell'ordalia tanto attesa: vince Johnny o vince la Santuzza? Fatto il miracolo, Andrea Vianello, ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
Artinscena, musica e spettacoli tra Montecuccoli e Lama Mocogno
Sempre domani domenica 19 luglio a partire dalle ore 21.30 “L'Ordalia de lo Foco” giocoleria e clownerie de “Il Buffone di Corte”, di e con ... «ModenaToday, Jul 15»
4
Ciao Pd. Non è facile, ma stavolta esco anch'io
Il tutto ridotto ad una eterna campagna elettorale dove, soprattutto nelle sedi di provincia, fan club si confrontano in una eterna ordalia che ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
L'Unione europea "promuove" la Grecia: via libera al salvataggio
"Questo salverà l'Europa da un'ordalia", ha affermato. Sempre Schaeuble ha rivelato, infine, in una lettera al presidente del Bundestag che ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
6
Da Giovanardi a Ruggeri, le vittime dell'intolleranza 2.0
Invece nella società dissociata va sempre peggio, per un parcheggio una strage, per un salame un'ordalia. Ma è vita questa, a difendersi dalla ... «Lettera43, Jul 15»
7
Movimenti civici “Libera…Mente” e “Utòpia” di Grottaglie: "La Giunta …
... Candidati Sindaco può essere placato esclusivamente da un'ordalia pubblica, cioè da un severo giudizio, se non divino, almeno popolare. «Grottaglie24, Jul 15»
8
SANTO DEL GIORNO/ Il 12 luglio si celebra San Giovanni Gualberto
Si racconta anche di uno dei suoi monaci che riuscì a superare la prova del fuoco, detta ordalia, uscendo indenne da un rogo e dimostrando ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Topi, blatte e inciviltà: ecco come muore piazza Muzii dopo i lavori
Una vergogna che descrive bene i protagonisti di questa ordalia da quarto mondo. Senza contare gli scooter che scorazzano in lungo e in ... «Il Mattino, Jul 15»
10
Il fal delle illusioni
Non è morta – come dimostrerà nei prossimi giorni l'ordalia a cui sarà costretto Tsipras – ma certamente i suoi sacerdoti dovranno rifare i conti ... «La Regione Ticino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ordalia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ordalia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z