Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "autoimmune" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTOIMMUNE AUF ITALIENISCH

au · to · im · mu · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOIMMUNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Autoimmune ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AUTOIMMUNE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autoimmune» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Autoimmunerkrankung

Malattia autoimmune

Es ist üblich, mit einer Autoimmunkrankheitsdemenz die Veränderung des Immunsystems zuzuweisen, was zu anomalen oder autoimmunen Immunantworten führt, d.h. gegen Körperkomponenten gerichtet, die die funktionelle oder anatomische Veränderung der betroffenen Region bestimmen können. Das Konzept der Autoimmunerkrankung stimmt nicht mit dem der Autoimmunreaktion überein, da das letztere biologische Phänomen in den normalen Verteidigungsfunktionen des Immunsystems tatsächlich sehr häufig ist. Die Besonderheit der Autoimmunerkrankung ist die Unfähigkeit des Immunsystems, die am Körper gerichteten Prozesse am Ende einer physiologischen Entzündungsreaktion abzuschalten oder ihre Entwicklung außerhalb zu verhindern. Der Autoimmunangriff gegen Antigene kann auf einzelne Bezirke, Gewebe, Organe oder Apparate beschränkt sein oder direkte oder indirekte Auswirkungen auf den gesamten Organismus haben. Si è soliti indicare con la dizione malattia autoimmune l'alterazione del sistema immunitario che dà origine a risposte immuni anomale o autoimmuni, cioè dirette contro componenti del proprio organismo in grado di determinare un'alterazione funzionale o anatomica del distretto colpito. Il concetto di malattia autoimmune infatti non coincide con quello di reazione autoimmune, dato che quest'ultimo fenomeno biologico è in realtà estremamente frequente nell'ambito delle normali funzioni di difesa assolte dal sistema immunitario. L'elemento distintivo della malattia autoimmune è l'incapacità del sistema immunitario di spegnere i processi diretti contro l'organismo al termine di una fisiologica risposta infiammatoria o di prevenirne lo sviluppo al di fuori di essa. Il processo di attacco autoimmune contro antigeni può essere confinato a singoli distretti, tessuti, organi o apparati o avere ricadute dirette o indirette sull'intero organismo.

Definition von autoimmune im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Autoimmun im Wörterbuch ist Autoimmun.

La definizione di autoimmune nel dizionario è autoimmunitario.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autoimmune» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUTOIMMUNE


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
commune
commune
comune
co·mu·ne
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
essere immune
essere immune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
immune
im·mu·ne
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTOIMMUNE

autoilluminante
autoimmondizie
autoimmunità
autoimmunitario
autoimmunizzazione
autoimpollinazione
autoimprenditorialità
autoincendio
autoincensatorio
autoindagine
autoindotto
autoindulgenza
autoinduttanza
autoinduttivo
autoinduzione
autoinfezione
autoinnaffiatrice
autoinoculazione
autoinseminazione
autoinstallante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUTOIMMUNE

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
cresta di gallo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-sega comune
erba-unta comune
ginepro comune
ginestra comune
noce comune
ofioglosso comune
olmo comune
papavero comune
pastinaca comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

Synonyme und Antonyme von autoimmune auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUTOIMMUNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

autoimmune gastrite tiroidite vasculite epatite significato malattia piastrinopenia soliti indicare dizione alterazione sistema immunitario origine risposte immuni anomale autoimmuni cioè dirette contro componenti proprio organismo grado determinare malattie cibo paziente dovrebbe invece indirizzato allo specialista apposito reumatologo quale dopo aver escluso patologia reumatica istituto clinico humanitas fegato causata difetto nostre difese immunitarie errore attaccano orphanet anemia emolitica aiha nella diversi tipi autoanticorpi sono globuli rossi riducono autoimmune disorders medlineplus medical encyclopedia disorder condition that occurs when immune system mistakenly attacks destroys healthy body tissue there more than statistics aarda disease fact sheet disease…is major health problem national institutes estimates million stampa parkinson scienziati ritengono possa anche dove potenziale

Übersetzung von autoimmune auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTOIMMUNE

Erfahre, wie die Übersetzung von autoimmune auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von autoimmune auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autoimmune» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自身免疫性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autoinmune
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

autoimmune
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्व-प्रतिरक्षित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المناعة الذاتية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аутоиммунный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

auto-imune
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অটোইমিউন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

auto-immune
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

autoimun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

autoimmun
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自己免疫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자가 면역
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

otoimun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự miễn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்டோ இம்யூன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वयंप्रतिकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

otoimmün
70 Millionen Sprecher

Italienisch

autoimmune
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

autoimmunologiczna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аутоімунний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autoimună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτοάνοση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

outo-immuun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

autoimmun
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

autoimmun
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autoimmune

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTOIMMUNE»

Der Begriff «autoimmune» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.825 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autoimmune» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autoimmune
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autoimmune».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTOIMMUNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «autoimmune» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «autoimmune» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autoimmune auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AUTOIMMUNE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort autoimmune.
1
Marco Revelli
Quanto piú cresce la «macchina organizzativa», tanto piú si rafforza la sua vocazione oligarchica. Quanto piú si estende la presenza del partito nella società, tanto piú si restringe la possibilità di partecipazione alla sua vita interna da parte dei suoi iscritti ed elettori, come per un male incurabile. Una sorta di morbo autoimmune, che si rivolge contro i codici genetici stessi dell’organismo.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOIMMUNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autoimmune in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autoimmune im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ginecologia e ostetricia
tabella 27.20 alcune malattie autoimmuni organospecifiche • Malattia di Graves • tiroidite di Hashimoto • Sindrome polighiandolare autoimmune • Diabete mellito tipo 1 • Diabete mellito insulino-dipendente • infertilità immuno-mediata ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
2
La cirrosi epatica nella pratica clinica
La malattia si associa frequentemente ad altre malattie autoimmuni quali il diabete di tipo 1, le malattie tiroidee, la vitiligo, l'anemia emolitica autoimmune, la porpora trombocitopenica idiopatica, l'alopecia. È presente inoltre in circa il 20% dei ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
3
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
Relativamente frequente (si stima intorno al 20% dei casi) è l'insorgenza di una POF in soggetti con patologia autoimmune, in particolare con le forme indicate nella tabella l 3.V. Inoltre il deficit ovarico è presente nel l 7% della sindrome ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
4
Alla mia pancia ci penso io! Come affrontare e risolvere i ...
Questa gastrite, più frequente nei Paesi nordici e nel sesso femminile, ha una base genetica e si accompagna non di rado ad altra patologia autoimmune, in primis alla tiroidite di Hashimoto e alla vitiligine. La prescrizione di antisecretivi in  ...
Giorgio Dobrilla, 2013
5
Mezzi di contrasto in ecografia: Applicazioni addominali
Pancreatite cronica autoimmune. È un particolare tipo di pancreatite cronica, di recente definizione istologica, caratterizzata da flogosi periduttale, so- stenuta soprattutto da infiltrazione linfocitica, con evoluzione in fibrosi [12]. Le caratteristiche ...
Emilio Quaia, 2007
6
La scuola dell'atopia
Ancora prima dell'identificazione delle forme di splicing del gene, studi di associazione indiretti avevano suggerito un'associazione tra CTLA4 e la tiroidite autoimmune (AITD). Nel corso degli anni diversi lavori hanno suggerito associazioni ...
Carlo Gelmetti, 2007
7
Manuale di nutripuntura
Infatti, la presenza esagerata o aberrante di molecole HLA sulle cellule-bersaglio della risposta autoimmune suggerisce che esse si trovino là per presentare un peptide ai linfociti T, associazione da cui si scatena il processo autoimmune.
Patrick Véret, Yvonne Parquer, 2007
8
L'alimentazione antidolore
Una. malattia. autoimmune. tipo: la. poliartrite. reumatoide. Come ricorderete, Seignalet classifica le malattie infiammatorie croniche che hanno risposto in modo particolarmente positivo alla sua dieta ipotossica in tre grandi gruppi: 1. Malattie ...
Jacqueline Lagacé, 2012
9
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Malattia. autoimmune. ▸ Malattia caratterizzata da un'aggressione dell' organismo da parte del proprio sistema immunitario. Le malattie autoimmuni, frequenti, colpiscono soprattutto la donna in periodo fertile. Le loro cause precise sono poco ...
Script edizioni
10
Terapie delle malattie neurologiche
Campath-1H treatment of multiple sclerosis. Neurodegener Dis. 2008;5(1):27-31. 135. Rastetter W, Molina A, White CA. Rituximab: ex- panding role in therapy for lymphomas and autoimmune diseases. Annu Rev Med 2004; 55:477-503. 136.
Angelo Sghirlanzoni, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOIMMUNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autoimmune im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Psi, cura te stesso - Ocasapiens - Blog - Repubblica.it
... genetic, and autoimmune diseases. The principles of these studies seem to derive from two Russian and Ukranian papers (Schegel'skaya et ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Un interessante studio sulla sclerosi multipla progressiva
... per studiare le caratteristiche del rimodellamento corticale, in ratti da laboratorio affetti da EAS (encefalomielite autoimmune sperimentale), ... «Superando.it, Jul 15»
3
Danni da vaccino: il governo americano rimuove i dati
Lisa aveva sviluppato la sindrome di Guillain-Barrè (GBS), una malattia autoimmune del sistema nervoso, malattia che è in procinto di essere ... «Informasalus, Jul 15»
4
Da Armstrong ad Abidal, storie di chi ha lottato contro la malattia …
«malattia autoimmune che mi aveva ridotta ad una larva». Il mito del basket Magic Johnson fu fermato nel '91 perchè sieropositivo all'Aids. «Mattino Padova, Jul 15»
5
Sclerosi e artrite, cure e assistenza
La sclerosi multipla, malattia cronica infiammatoria, autoimmune e degenerativa, colpisce circa 57.000 persone in Italia, di cui la maggior parte ... «Rai News, Jul 15»
6
A settembre torna la Giornata del Ciclamino contro la sclerodermia
L'appuntamento è per domenica 27 settembre per informare su questa patologia cronica, autoimmune, invalidante, multiorgano che colpisce in ... «HealthDesk, Jul 15»
7
Tiroide autoimmune di hascimoto
Gent.mi dottori, Sono una signora di 57 anni. Circa 10 anni fa mi fu diagnosticata una tiroide autoimmune di hascimoto. Iniziai la cura eutirox 25 ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Malattie autoimmuni, cosa sono?
«Nel primo caso, a essere bersaglio della reazione autoimmune è il tessuto di un singolo organo, come nella tiroidite autoimmune, nella ... «Humanitas Salute, Jul 15»
9
Anche il sesso può far male alla pelle
Le dermatiti sono delle malattie infiammatorie della cute, spesso su base autoimmune, che si presentano con eritemi ed arrossamenti di vario ... «Rai News, Jul 15»
10
I parenti stretti dei celiaci a rischio malattie immuni
... con malattia celiaca e anche i loro coniugi, sono più a rischio della popolazione generale di sviluppare una malattia su base autoimmune. «Sanihelp.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autoimmune [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/autoimmune>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z