Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cicoria comune" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CICORIA COMUNE AUF ITALIENISCH

cicoria comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CICORIA COMUNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cicoria comune ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CICORIA COMUNE


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CICORIA COMUNE

ciclotimico
ciclotomia
ciclotrone
cicloturismo
cicloturista
cicloturistico
cicogna
cicognino
cicoraceo
cicoria
cicoria spinosa
cicoriaceo
cicuoria spinusa
cicuta
cicuta acquatica
cicuta aglina
cicuta maggiore
cicutaja
cicutaria
cicutaria fetida

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CICORIA COMUNE

camomilla comune
cipresso comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
ginestra comune
lenticchia d´acqua comune
noce comune
olmo comune
pastinaca comune
prezzemolo comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

Synonyme und Antonyme von cicoria comune auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CICORIA COMUNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cicoria comune cicoria comune cichorium intybus forum acta plantarum selvatica radicchio radice amara chicorée amère forma biologica scap emicriptofite scapose summa gallicana nome scientifico pianta erbacea perenne vivaci fiori colore celeste appartenente alla famiglia delle personaltrainer linguaggio specie soliti associare termine meglio conosciuta come catalogna nonciclopedia campus riconoscis sennò avvelenis finché cuoci proprieta benefiche utilizzi greenme

Übersetzung von cicoria comune auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CICORIA COMUNE

Erfahre, wie die Übersetzung von cicoria comune auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cicoria comune auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cicoria comune» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

常见的菊苣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Achicoria común
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Common chicory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आम कासनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهندباء المشترك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цикорий обыкновенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chicória comum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণ চিকরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chicorée commune
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chicory biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemeinsamer Chicorée
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一般的なチコリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일반 치커리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chicory umum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rau diếp xoăn chung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுவான சிக்கரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्य निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortak hindiba
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cicoria comune
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspólne cykorii
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цикорій звичайний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cicoare comună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινή ραδίκια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

algemene sigorei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gemensam cikoria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

felles sikori
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cicoria comune

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CICORIA COMUNE»

Der Begriff «cicoria comune» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cicoria comune» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cicoria comune
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cicoria comune».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cicoria comune auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CICORIA COMUNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cicoria comune in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cicoria comune im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Dizionario generale di chimica: 4:
Fa duopo di non abusarne, poiché in quantità soverchia induce nausea e talvolta dà la vertigine. CICORIA (farm. ed ecco. dom.). --La cicoria comune o radicchio ( cichorium intybus L.) e una pianta perenne della famiglia delle composte, assai ...
‎1870
2
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
-La cicòria comune o radicchio (cichorium intybus L.) e una pianta perenne della famiglia delle composte, assai comune in tutta Europa e conosciuta volgarmente come una pianta di proprietà taniche. In medicina si preferisce la varietà ...
‎1871
3
L'ortolano moderno ed il giardiniere di città e di campagna ...
La cicoria coltivata per questo uso è una varietà particolare: essa ha la radice più grossa e meno amara della -cicoria comune, lo stelo ele foglie inferiori sono vellutata, più grandi, più spesse e le superiori non frastagliate. La cicorìa da caffè  ...
Antonio Balbiani, 1871
4
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Cicoria comune. Si usava sotto forma di infuso come deostruente. In latino Cichorium intybus. Cicrebrum. Acqua. Cicuta. Nome di numerose specie di piante erbacee delle Ombrellifere, tutte più o meno velenose. Le foglie erano considerate ...
Marcello Fumagalli, 2000
5
Erbe. Conoscere, riconoscere e utilizzare erbe, arbusti, ...
D'IDENTITÀ Nomi italiani cicoria comune, radicchio selvatico Famiglia Composite Fioritura luglio-ottobre Raccolta foglie in estate, radici in autunno Parti utilizzate foglie e radici Principi attivi mucillagini, inulina, tannini, sostanze amare  ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012
6
Orto e giardino biologico
Galium oparine Dente di leone, tarassaco, Taraxacum officinale Cicoria comune, Cichorium imybus Terreno ricco di humus e sostanze nutritive (soprattutto azoto) Erba storna, Thlaspi arvense Senape selvatica, Sinapis anensis Mercurella, ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
7
OPUSCOLI SCELTI SULLE SCIENZE E SULLE ARTI TOMO XVII
Ne' giorni 2 c 3 dopo il cremor di tartaro col rabarbaro fi diedero dicci grani d' ipecacuana con mezz'oncia di firoppo di cicoria comune col rabarbaro, nè avvenne pur naufea, nè fi molfe il corpo, fe non còli' applicazione del elidere comune di ...
‎1794
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Ne* giorni 2 e 3 dopo il cremor di tartaro col rabarbaro fi diedero dieci grani d' ipecacuana con mezz'oncia di firoppo di cicoria comune col rabarbaro, nè avvenne pur naufea, nè fi molle il corpo, fe non coli' applicazione del elidere comune di ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1794
9
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
Ne'giorni 2. e 3 dopo il cremor di tai-raro col rabarbaro si diedero dieci grani d' ipecacuana con mezz'oncia di siroppo di cicoria comune col rabarbaro, nè avvenne pur nausea, nè si mosse il corpo, se non coil' applicazione del cliflere comune ...
‎1794
10
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
... Chenopodium album tipo/ C. album L. - Farinello comune tipo/ F. comune; CICHORIOIDEAE - CICORIOIDEE; Cichorium intybus L. - Cicoria comune; Clematis L. - Clematide; Conium maculatimi L. - Cicuta maggiore; Coriandrum sativum L.
Stefania Quilici Gigli, 1997

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CICORIA COMUNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cicoria comune im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cicoria: come coltivarla
La cicoria è un ortaggio decisamente diffuso nelle cucine di tutta Italia: oltre alla ... Per cicoria comune, conosciuta con il nome botanico di Cichorium intybus, ... «GreenStyle, Mär 15»
2
Cicoria: proprieta' benefiche e utilizzi
La cicoria comune (Cichorium intybus), o selvatica, viene definita come una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Asteraceae. «greenMe.it, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cicoria comune [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cicoria-comune>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z