Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cipresso comune" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIPRESSO COMUNE AUF ITALIENISCH

cipresso comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIPRESSO COMUNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cipresso comune ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIPRESSO COMUNE


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIPRESSO COMUNE

cipputi
cipressaia
cipresseta
cipresseto
cipressino
cipresso
cipresso dell´Arizona
cipresso delle paludi
cipresso di Lawson
cipresso di Monterey
cipria
cipride
cipriera
ciprigno
Ciprinidi
Cipriniformi
ciprio
cipriota
cipripedio
cipro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIPRESSO COMUNE

camomilla comune
cicoria comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
ginestra comune
lenticchia d´acqua comune
noce comune
olmo comune
pastinaca comune
prezzemolo comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

Synonyme und Antonyme von cipresso comune auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIPRESSO COMUNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cipresso comune cipresso vaso comune potatura orizzontale malattie toscano prezzo cupressus giardini sempervirens chiamato anche italico nero può presentare forme chioma stretta colonnare quasi fiamma dalla pollini cupressaceae pianta generalmente portamento forma conica affusolata forum acta plantarum semprervirens italianische zypressedue mortali nemici catpress improvvisi diffusi disseccamenti sono osservati fine primavera inizio estate quest anno coltivazioni forestali lawson agraria chamaecyparis lawsoniana murray parl piante parco montevecchia ambiente flora albero sempreverde alto corteccia fibrosa colore grigio bruno proveniente bacino mediterraneo esotica corridoni morfologia conifera alta fino appuntita rametti secchi giardinaggio esemplare circa comprato verde

Übersetzung von cipresso comune auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIPRESSO COMUNE

Erfahre, wie die Übersetzung von cipresso comune auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cipresso comune auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cipresso comune» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

常见的柏树
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ciprés común
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Common cypress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आम सरो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السرو المشترك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

общий кипарис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cipreste comum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণ সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cyprès commun
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cypress biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemeinsame Zypresse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共通ヒノキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일반적인 노송 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cypress umum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bách chung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுவான புன்னை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्य सुरूचे झाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortak selvi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cipresso comune
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspólne cyprys
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загальний кипарис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiparos comun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινή κυπαρίσσια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

algemene cypress
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gemensam cypress
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

felles cypress
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cipresso comune

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIPRESSO COMUNE»

Der Begriff «cipresso comune» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.211 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cipresso comune» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cipresso comune
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cipresso comune».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIPRESSO COMUNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cipresso comune» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cipresso comune» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cipresso comune auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIPRESSO COMUNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cipresso comune in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cipresso comune im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La seconda è il cipresso comune a ramoscelli aperti, detto volgarmente cipresso o cipresso femmina: in questa varietà i rami formano col tronco un angolo aperto; il che la ravvicina d'assai alla forma delle tuie , e simili alberi della slessa ...
‎1834
2
Enciclopedia degli olii essenziali
Cupressus sempervirens: Cipresso comune, cipresso italiano, cipresso mediterraneo; ne esistono molte cultivar, di cui la più comune è la "Stric- ta", cipresso italiano. Cupressus torulosa: Cipresso dell'Himalaia. Juniperus ashei (/. mexicana): ...
Julia Lawless, 1992
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La prima è il cipresso comune piramidale, detto volgarmente cipresso maschio, che ha che ha i ramoscelli strettamente addossati sul tronco che n'è quasi del tutto ricoperto , ed in modo da non rimaner penetrato dai raggi solari. La seconda è ...
‎1834
4
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Foglie: di profumo aromatico gradevole, leggermente più grandi di quelle del cipresso comune, colore verde lucente con rametti fogliari più grossi. Coni: subsferici del diametro da 2 a 3.5 cm, prima verdi poi bruno-rossastri con sfumature ...
Adriano Del Fabro, 2001
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il legno del cipresso comune è molto duro, assai solido, quasi incorruttibile, di un bel colore bianco citrino, odoroso e suscettibile di essere ben lavorato. Le porte, i telai e gli sportelli delle finestre, i pali, i mandorlati delle spalliere, e tutte quelle ...
Francesco Agostino Gera, 1838
6
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
Le principali specie di questo genere sono le seguenti : CIPREsso coMUNE (C. sempervirens L.; volgarmente cipresso, arcipresso). – Questa specie ha due varietà notabili per la differenza del loro abito: la prima è il cipresso piramidale, ...
‎1843
7
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Quante volte a quest'indivìduo riferirsi volesse il cipresso di Tournefort, de' fratelli Audibert, ben si sarebbe avvisato I' Endlicher di ritenerlo se non ali"alto identico, almeno qual altra forma o varietà del cipresso comune, cui ben si addirebbc il ...
‎1855
8
L'opportunità dell'innovazione
... sottoscritto con la Regione Toscana un Protocollo d'intesa per la salvaguardia del cipresso comune e di altre specie arboree di pregio e di interesse nel paesaggio del territorio fiorentino e circostante, di cui è molto significativo l'incipit: “art.
Claudia Cassatella, Enrica Dall'Ara, Maristella Storti, 2007
9
I prodotti delle conifere memoria di Ernesto Terzi
-_ Si conoscono due varietà del cipresso comune (sempervirens): 1' una, che si innalza a piramide, cipresso piramidde; l'altra, che ha rami spiegati e formanti un angolo apertissimo col tronco, cipresso a rami oriz-A zontali. Il cipresso comune ...
Ernesto Terzi, 1872
10
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Cipresius semper'virens, Cipresso comune. Var. *1. Cipresso piramidale. Cupressus pyramidalis. Arcipresso. Cipresso r'naschio, volg. Cipresso femmina del Mattioli. “2. Cipresso orizzontale. C. horizontalis. Cipressa. Cipresso femmina , volg.
Georges Dumont de Courset

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIPRESSO COMUNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cipresso comune im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A chi interessano i cipressi?
Gli improvvisi e diffusi disseccamenti che si sono osservati a fine primavera – inizio estate sul cipresso comune (Cupressus sempervirens) e sul cipresso ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Jun 15»
2
Un insetto sta uccidendo i cipressi del Garda
In alto Garda è allarme per il cipresso, una delle essenze arboree più ... osservando nelle ultime settimane in tantissime piante di cipresso comune (Cupressus ... «Brescia Oggi, Jun 15»
3
Due giovani di Piazza Armerina denunciati per furto di piantine di …
Due giovani di Piazza Armerina denunciati per furto di piantine di cipresso ... da terreni demaniali 300 piantine di cipresso comune in fitocella, deposte da ... «Vivi Enna, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cipresso comune [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cipresso-comune>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z