Bedeutung von "baby sitter" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON BABY SITTER AUF ITALIENISCH

baby sitter

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BABY SITTER

Baby sitter ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BABY SITTER AUF ITALIENISCH

Kindermädchen

Bambinaia

Eine Kindermädchen, Babysitter oder Papa ist eine Person, die sich um die Kinder anderer Menschen kümmert, die sich nicht persönlich um sie kümmern können, weil sie in anderen Aktivitäten oder unmöglich beschäftigt sind. Die Tätigkeit einer Kinderpflegerin ist überwiegend in der Heimat der Familien, die den Dienst verlangen oder sogar im Haus des Kindes. Nanny-Aktivität kann von Fachleuten durchgeführt werden, sowie von jungen Mädchen oder Jungen, oft Universitätsstudenten, die die Freizeit nutzen, um etwas Geld zu verdienen. Das Engagement einer Kinderpflegerin erfolgt in der Regel nach einem ersten kognitiven Interview, in dem die geforderten Aufgaben hervorgehoben und die Zuverlässigkeit der Person beurteilt wird.

Una bambinaia, baby-sitter o tata, è una persona che si occupa di curare i figli di altre persone, le quali non possono provvedere personalmente perché occupate in altre attività o comunque impossibilitate. L'attività di bambinaia si svolge prevalentemente presso l'abitazione delle famiglie che richiedono il servizio o anche presso la casa della stessa. L'attività di bambinaia può essere svolta da professionisti, così come da giovani ragazze o ragazzi, spesso studentesse universitarie, che approfittano del tempo libero per guadagnare qualche soldo. L'ingaggio di una bambinaia normalmente avviene dopo un primo colloquio conoscitivo, in cui vengono evidenziati i compiti richiesti e si valuta l'affidabilità della persona.

SYNONYME VON «BABY SITTER» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «baby sitter» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von baby sitter

balia · bambinaia · governante · nurse · nutrice · tata

ÜBERSETZUNG VON BABY SITTER

Erfahre, wie die Übersetzung von baby sitter auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von baby sitter auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baby sitter» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保姆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: niñera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Baby sitter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جليسة الأطفال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: няня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: babá
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাজের মেয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: baby-sitter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengasuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Babysitter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベビーシッター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 베이비 시터
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Babysitter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người giử em bé
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழந்தையை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पालकांच्या गैरहजेरीत त्यांच्या मुलांना तात्पुरते सांभाळणारी व्यक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çocuk bakıcısı
• Italienisch: baby sitter
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opiekunki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: няня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: baby-sitter
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπέιμπι σίτερ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oppas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: barnvakt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: barnevakt

10 BÜCHER, DIE MIT «BABY SITTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baby sitter in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baby sitter im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia

40 Vedi LYDIA FISH, The Hippie Baby-sitter in «Folklore Forum», 1971, p. 151. 41 Vedi JAN HAROLD BRUNVAND, The Vanishing ecc., op. cit., p. 59. 42 Vedi SUSAN SMITH, Urban tales in EDITH Fow- KE, Folklore in Canada, McClelland ...

Cesare Bermani, 1991

Dove andrà a finire l'economia dei ricchi? Ovvero da Crasso ...

“Durante gli anni Settanta gli Sweeney erano membri di una cooperativa di baby- sitter: un gruppo di giovani coppie, la maggior parte delle quali lavorava a Capitol Hill, e che avevano concordato di svolgere il ruolo di baby-sitter ciascuno ai ...

Domenico De Simone, 2001

Non solo amore

BABY-SITTER Affidare un bambino alla baby-sitter rappresenta ormai un evento quotidiano, una prassi che però non tutti i genitori adottano a cuor leggero. Un bambino di un anno o due può essere intimorito da una persona nuova?

Anna Oliverio Ferraris

La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità

Allora sarebbe sufficiente una buona baby-sitter? Sì, potrebbe: ma sottolineo il " potrebbe". Mi sembra di sentire nella domanda — in tutte queste domande — una grossa ansia di rassicurarsi col minimo sufficiente. Sì, potrebbe essere ...

Antonio Imbasciati, 1996

Ti parlo ma non mi senti. Manuale di orientamento per ...

Asilo nido, nonni o baby sitter? È senz'altro la domanda che i genitori si pongono più spesso quando i figli sono molto piccoli. La risposta è prevalentemente condizionata dalla situazione economica, dalla ricettività delle strutture asilari ...

Rosanna Schiralli, 2004

Maria Nasopallido

La. baby-sitter. La mattina dopo, Maria si sveglia tardi. Fare i sonnambuli fa consumare un sacco di energie. Il sole inonda il tavolo della cucina, con gli avanzi della colazione lasciati dal fratello grande. La mamma sta imboccando il fratellino ...

Ulf Stark, 2002

Capire e farsi capire in inglese

Isthere a/an ...? iz dea: s/asn ... asilo nido cròche kresh baby-sitter (Itali an- (ì-tse- Wan (che parli speaking) sp/kirj) italiano) babysitter fce/'-bi-si te: bagno baby change fae/bi ceing con fasciatoio room ru-um lettino baby bed be-b\ bed menù per ...

Lonely Planet Publications, 2005

I nuovi danni nella famiglia che cambia

I genitori o i tutori possono assegnare la sorveglianza del minore incapace anche a persone o istituzioni competenti per fini di vigilanza, educazione o cura ( governanti, baby sitter, scuole, cliniche): in questo caso, il dovere di sorveglianza dei ...

Giovanni Facci, 2009

La notificazione degli atti civili, penali, amministrativi e ...

... in tal caso, infatti, il pubblico ufficiale ha almeno il ragionevole affidamento che l'atto perverrà al destinatario; ne deriva che la persona qualificatasi come baby sitter deve considerarsi convivente con il datore di lavoro a ragione della fiducia  ...

Barbara Cusato, 2008

Baby sitter molto in gamba

Two pigs have a good time when Ilda baby-sits, and they learn a few lessons along the way.

Richard Scarry, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BABY SITTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baby sitter im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Salute, sport e baby sitter: così si dribblano le imposte

Continuando nella carrellata, troviamo gli assegni periodici corrisposti al coniuge e i contributi previdenziali ed assistenziali versati per colf e baby sitter. «il Giornale, Mai 15»

Voucher mamme lavoratrici: € 600 mensili per nido o baby sitter …

17/12/2014 - Dal 16 dicembre 2014 le madri lavoratrici interessate possono scaricare dal sito dell'INPS la domanda per ottenere i contributi per l'asilo nido o i ... «QuiFinanza, Dez 14»

Voucher Baby Sitter, Voucher Asilo Nido 2013-2014-2015: da 600 …

Bonus Baby Sitter o Bonus Asilo Nido, da 300 euro aumenta a 600 euro ... poter fare richiesta del Voucher Baby Sitter oppure del Voucher Asilo Nido indirizzato ... «Blasting News, Nov 14»

Inps, voucher baby sitter e asilo nido anche per le lavoratrici statali

Voucher Inps per la baby sitter o l'asilo nido anche per i dipendenti statali e con importo aumentato a 600 euro come ha annunciato il ministro del Lavoro ... «Investire Oggi, Okt 14»

Lo Stato eroga 300 euro per pagare la baby sitter: ecco come …

Terminato il periodo di maternità consentito dalla legge, ogni madre ha diritto a un bonus mensile di 300 euro per poter pagare una baby sitter o un asilo nido a ... «Today, Jun 14»

La babysitter dei figli di David Cameron nuda sui siti porno

La polizia inglese ha avviato un'indagine temendo una violazione della sicurezza attorno al primo ministro e al suo entourage, di cui la baby sitter è uno dei ... «Il Messaggero, Jun 14»

Genitori affidano figli a baby sitter, tornano a casa e la trovano morta

Una donna di 31 anni di origine sudamericana è stata trovata morta ieri sera, intorno alle 21, in un appartamento di Savona, dove stava lavorando come baby ... «Il Messaggero, Mai 14»

Noah schiavista e freddoUna baby sitter lo denuncia

E quando alla fine la babysitter chiede regole più chiare, viene cacciata in malo modo, licenziata in tronco. tribunale — Ma dai ricordi dell'ex collaboratrice ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 13»

Mamme in cerca di baby sitter? Quella ideale si trova online

Il lieto evento è ormai un lieto ricordo e adesso devi tornare al lavoro? Hai bisogno di una baby sitter ma nessuna candidata ti piace e non hai tempo per le ... «Affaritaliani.it, Sep 13»

rubriche > Bonus per la baby sitter,via alle richieste

Sin dallo scorso anno i mezzi di informazione hanno annunciato l'arrivo di un bonus per le madri lavoratrici da impiegare per il servizio di una baby sitter o per ... «Avvenire.it, Jul 13»