Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "governante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOVERNANTE AUF ITALIENISCH

go · ver · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOVERNANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Governante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOVERNANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «governante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von governante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Haushälterin im Wörterbuch ist, dass es regiert. Der Gouverneur ist auch die Person, die Regierungspositionen innehat.

La definizione di governante nel dizionario è che governa. Governante è anche chi ricopre cariche di governo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «governante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GOVERNANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
inquinante
in·qui·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GOVERNANTE

gourmet
governabile
governabilità
governale
governamento
governance
governare
governarsi
governativo
governato
governatorato
governatore
governatoriale
governatura
governime
governissimo
governo
governo del terreno
governo popolare
govone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GOVERNANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

Synonyme und Antonyme von governante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GOVERNANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «governante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von governante

MIT «GOVERNANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

governante baby sitter bambinaia cameriera capo stato comando controllo diplomatico domestica dominatore gabinetto governatore governo ministero ministri ministro nurse palazzo pedagoga governante treccani part pres governare sign gouvernante regge popolo più plur famiglia sito fornisce informazioni ruolo familiare prima relative mansioni svolgere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum adecco profilo attivita figura professionale responsabile dell allestimento igiene ordine delle camere lavoro offerte indeed trova ricerca tutti lavori cerca ideale pubblicate portali dizionari corriere della sera donna stipendiata occupa casa bambini termine italiana william kate anni raccomandata dalla regina lavora settimana weekend liberi stipendio mila cercasi riempire vasca bagno offerto elisabetta buckingham palace londra offerta piace persone parlano info booking lagovernante gmail corso housekeeping anpa executive

Übersetzung von governante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOVERNANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von governante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von governante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «governante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ama de llaves
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

housekeeper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौकरानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدبرة المنزل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экономка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

governanta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাড়ির সরকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gouvernante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah tangga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haushälterin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家政婦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가정부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

housekeeper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người quản gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணிப்பெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घराची सर्व व्यवस्था
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

idareci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

governante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gospodyni domowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

економка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menajeră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικονόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huishoudster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hushållerska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

husholderske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von governante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOVERNANTE»

Der Begriff «governante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «governante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von governante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «governante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOVERNANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «governante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «governante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe governante auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GOVERNANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort governante.
1
Mirabeau Buonaparte Lamar
L'istruzione è il genio protettore della democrazia. È il solo dittatore che gli uomini liberi riconoscano e il solo governante che gli uomini liberi reclamino.
2
Claudio Claudiano
La gente si conforma all'esempio dei loro re; e gli editti hanno meno potere della vita del loro governante.
3
Han-Fei Tzu
Il governante illuminato è così misterioso che sembra non avere dimora, così inesplicabile che nessuno lo cerca. Si crogiola, in alto, nell’inattività, mentre, sotto, i suoi ministri tremano.
4
James Madison
La conoscenza governerà per sempre l'ignoranza; e un popolo che intende essere il proprio governante deve armare se stesso con il potere che la conoscenza fornisce.
5
Jaume Perich
Grazie alla libertà di espressione è oggi possibile dire che un governante è una persona inutile di cui non ci importa nulla. Al governante lo stesso.
6
Tommaso da Kempis
L'unico governante sicuro è colui che ha imparato ad obbedire volontariamente.

10 BÜCHER, DIE MIT «GOVERNANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von governante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit governante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emilio, o, Dell'educazione
La bambina: « No, mia governante ». La governante: « Perché non ve ne ricordate, voi che avete così buona memoria? ». La bambina: « Perché non ero ancora al mondo ». La governante: « Dunque voi non avete vissuto sempre? ».
Jean-Jacques Rousseau, 1989
2
Archivio per la storia delle donne
CAPITOLO LI Precederà a tutte le collegiali la Governante sì in Chiesa privata, sì in refettorio, in assemblea, ò nel portarsi a piedi alla Chiesa, poscia a due a due le Amministratrici, se vi saranno, precedendo a tutte la Tesoriera alla destra, ...
Adriana Valerio, 2004
3
Giornale militare, italiano e di varietà
Volevo sapere se quella degnissima donna della Governante, prese l'anello con la sola idea di avere in quello un ricordo, mi paie che..., Sapete quello che pare a me? Non lo so davvero , se non avete la bontà di dirmelo. Mi pare che siale un ...
‎1846
4
Successioni e donazioni. Questioni processuali
Paolo Franchi muore lasciando testamento olografo in cui assegna l'eredita` per la quota di legittima in parti uguali alla moglie Marisa e ai tre figli, Giacomo, Luca e Roberto , nonche ́ lega un quadro di famiglia alla governante Luisa , un ...
Roberto Campagnolo, 2009
5
Per una nuova interpretazione del "Critone" di Platone
Leggiamo un passo di Montuori che può previamente predisporre il lettore in modo favorevole ad una corretta lettura del testo: «Nel Politico è la saggezza e la competenza del buon governante che fa buona e cara la Città, mentre nel Critone ...
Mario Montuori, 1998
6
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Essa dividesi in politica o governante , ed in privilegiata o so- ARISTOCRAZIA ciale. La prima e l' antica , la seconda la moderna per rispetto all' oiigitiu. L'ima aspira al comando o al potere sovrano, l'altra ...la influenza maggiore o minore ...
‎1838
7
Nove dimissioni e mezzo: le guerre quotidiane di una ...
Nella prefazione al testo teatrale – originariamente intitolato Marx, la moglie e la fedele governante, e con questo titolo pubblicato nell'ottobre del 1980 dall' editore Mastrogiacomo di Padova – spiegavo: In questo mio secondo testo teatrale, ...
Adele Cambria, 2010
8
Lo stato di diritto: storia, teoria, critica
Il governante deve amare il suo popolo, sostenerlo e adottare uno stile di governo benevolo, educarlo e appianare le controversie, invece di usare la forza e le pene. Un buon governante siffatto deve educarsi e perfezionarsi per essere di ...
Pietro Costa, Danilo Zolo, Emilio Santoro, 2002
9
LA CIVILTA CATTHOLICA. VOL. II. 1862.
Formola del problema intorno alla Beneficenza sociale, e suo svolgimento. Cercare dunque la natura e le leggi della beneficenza sociale egli è un cercare con quali norme debba regolarsi dal governante la moltitudine, affinchè sia ...
‎1862
10
La scrittura della differenza
Scena 1 Che racconta come il Chisciotte viene risvegliato alle sue avventure dal curato e dalla governante. Una vecchia soffitta. La luce frammenta le figure. È come un caleidoscopio. Oggetti di vario tipo, tutti molto antichi: un candelabro con ...
Aa.vv., 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOVERNANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff governante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caro Matteo Renzi, ma un po' di ossigeno alle partite Iva, mai? Loro …
Cercare il consenso facendo il bene del paese è l'equazione del perfetto governante. Ma siamo gente debole in matematica e quell'equazione ... «Wired.it, Jul 15»
2
Giulianova, la 'Vongola ubriaca' invade il parco di via Matteotti …
Lo ha scritto Il Cittadino Governante ricordando che “quel luogo ha una grande importanza paesaggistica nell'identità giuliese ed è, insieme a ... «CityRumors.it, Jul 15»
3
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant - Il Foglio
Una volta infatti rimasta sola e aver cercato di stabilire un rapporto più umano con la governante, Marlene abbandona casa von Kant e con lei ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Distretto Culturale Nuorese: Mereu e Fois lo battezzano - Casteddu …
La cooperazione, come sottolineato da più parti, è un metodo di lavoro che il distretto deve seguire sui seguenti livelli: 1) governante; ... «Casteddu on Line, Jul 15»
5
Castelletto Merli Palcoscenico, torna la sfida tra compagnie di teatro …
Il gioco delle relazioni sembra funzionare anche grazie ad una governante costretta ad ogni visita a cambiare il menù e i fiori in salotto. Ma un ... «Radiogold, Jul 15»
6
La storia dell'omicidio di Herman Tarnower: l'inventore della …
Due anni dopo, nel 1980, Jean ha ancora crisi depressive e chiama Herman perché ha finito le dosi di anfetamine, la governante però non ... «Delitti.net, Jul 15»
7
La Buona scuola aumenterà le contrapposizioni tra Ds e Insegnanti?
... regolata”, inquadrandosi nei giusti intendimenti di una legge che ha cambiato gli equilibri stessi della governante nei nostri istituti scolastici. «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
8
Taormina, lo spirito di Daphne Phelps rivive a Casa Cuseni
Mimma è la figlia di Concetta Cundari, la governante di Daphne Phelps che ha condiviso con lei la cura per il giardino e la casa. Daphne ... «Blogtaormina, Jul 15»
9
Grecia Mario Draghi ha spiazzato tutti, il braccio di ferro con …
Il problema basilare è di regole di governante. E di maggiore capacità di comprensione dei problemi sottostanti da parte della classe politica ... «Fanpage, Jul 15»
10
Dopo quattro anni d'inerzia, l'Europa sta raggiungendo il punto di …
Le ferite della precedente crisi finanziaria hanno tuttavia lasciato una traccia così profonda che nessun governante vuole rischiare di andare ... «Unimondo.org, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Governante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/governante>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z