Bedeutung von "bailia" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON BAILIA AUF ITALIENISCH

bailia

WAS BEDEUTET BAILIA AUF ITALIENISCH

Bailada

Die Bailada oder Bailia ist eine Art von Cantiga de Amigo, die dem Tanz gewidmet ist und folgt einer parallelistischen Struktur, die für ihre Dramatisierung durch eine Gruppe von Donzelle geeignet ist. Der Protagonist oder Cantadeira intoniert die Hauptverse, während die verbleibende Donzelle, die eine Art Chorus bildet und den Chor oder Refrão singt. Einer der berühmtesten Bailadas war Airas Nunes: Bailemos nós já todas três, die amigas.

Definition von bailia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bailia im Wörterbuch ist Macht, Autorität, absolute Macht. Eine andere Definition von Bailia liegt in der Macht der Willkür: in b zu sein. von jemandem; jemanden in b lassen von seinem Schicksal, von seinem Schicksal. Bailia ist auch in der mittelalterlichen Gemeinde, außerordentliche Magistratur mit vollen Vollmachten, um mit außergewöhnlichen Wahlen im Falle außergewöhnlicher politischer und sozialer Situationen zu schaffen.

ÜBERSETZUNG VON BAILIA

Erfahre, wie die Übersetzung von bailia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von bailia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bailia» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: bailia
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bailia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bailia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bailia
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: bailia
• Übersetzer Deutsch - Russisch: bailia
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bailia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bailia
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bailia
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bailia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bailia
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: bailia
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: bailia
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bailia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bailia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bailia
• Übersetzer Deutsch - Marathi: bailia
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bailia
• Italienisch: bailia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bailia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: bailia
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bailia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bailia
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bailia
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bailia
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bailia

10 BÜCHER, DIE MIT «BAILIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bailia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bailia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Storia del consiglio dei patrizi di Trieste dall‛anno 1382 ...

Sembra in vero strano che la Bailia essendo emanazione del Consiglio medesimo, e rinnovata di quadrimestre in quadrimestre, potesse durare per tempo lungo in tanta onnipotenza, in tanta auge e farsi superiore ad ogni legge ad ogni ...

P. Kandler, 1858

Storia del Consiglio dei patrizi di Trieste: dall'anno 1382 ...

Sembra in vero strano che la Bailia essendo emanazione del Consiglio medesimo, e rinnovata di quadrimestre in quadrimestre, potesse durare per tempo lungo in tanta onnipotenza, in tanta auge e farsi superiore ad ogni legge ad ogni ...

Pietro Kandler, 1858

Storia del consiglio dei patrizi di Trieste dall'anno 1382 ...

Sembra in vero strano che la Bailia essendo emanazione del Consiglio medesimo, e rinnovata di quadrimestre in quadrimestre, potesse durare per tempo lungo in tanta onnipotenza, in tanta auge e farsi superiore ad ogni leg e ad ogni ordine ...

Pietro Kandler, 1858

Storia del Consiglio dei patrizi di Trieste dall'anno ...

Sembra in vero strano che la Bailia essendo emanazione del Consiglio medesimo, e rinnovata di quadrimestre in quadrimestre, potesse durare per tempo lungo in tanta onnipotenza, in tanta auge e farsi superiore ad ogni legge ad ogni ...

Pietro Kandler, 1858

Statuti civili criminali e governo politico ...

Podcstà sua clcttioncc bailia. cap. Del giuramcntoddPodeítà. Del const glio minore , ç sua cletticnc. Dclla bailia ddconseglio minore. neralc,csuaelettione. . Dell* bailia dcl censeglio maggiore . Del modo dì procedere delli conscgli mînorCjC ...

Diano (Italy)., 1623

Statuti inediti della citta di Pisa ...

Di non dimandare bailia generale sopra li f adi dell'arte. Item, che li consuli de la dieta arte, che ora sono et saranno per li tempi , non possano nè debbiano , per sè nè per altri de la dieta arte, generalmente sopra tucti facti de la dieta arte ...

Pisa (Italy)., 1857

Historia Di vari successi d'Italia, E particolamente della ...

D`E LsiÎL A H [ST 0 RTLA ma finalmente li due Capitani Bolognesi vrtandol'i a' dietro, restarono vittoriosi . In questi giorni Giardino Cospi , e Giacomo Bianchetti! amendue delli Diecidella Bailia,e benesattori della Città di Bologna, morirono, ...

Annali della repubblica di Genova del secolo 16. - Genova, ...

Anziam'f P" fifafm“ ni, furono conuoeati li 4. deputati dell'Uflicio di Bailia eletto perl 'addietro , e i due " '1 G°"".° 'M' Magifirati di San Giorgio, e della Moneta, e in oltre il Coriliglio della Città,nel quale '4 lifl'l'bblml'. il Senato fece proporre , che ...

Filippo Casoni, 1708

Annali della repubblica di Genova del secolo decimo sesto

Batista Moneglia, uno dei dodeci della Bailia , ag- Taeoitàdata giunse, che la cura di fare questa riforma del Go- "&• doutètdtlL verno doveva darsi al già instituito Magistrato della #t"/" di >.ii1ò,-. Bailia, con facoltà di fare nuove Leggi, che ...

Filippo Maria Casoni, 1799

Della historia di Bologna: Nella quale con diligente ...

In questi giorni Giordino Cospi , e Giacomo Bianchetti amendue delli Dieci della Bailia,e benefattori della Città di Bologna, morirono, e con solenne pompa funerale furono sepeliti, il primo a S. Domenico , el'altro a S. Giacomo de gli Eremi— ...

Cherubino Ghirardacci, Rossi, 1657