Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beva" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEVA AUF ITALIENISCH

be · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Beva ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEVA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beva» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von beva im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Getränk im Wörterbuch ist Weinprobe. Beva ist auch ein Getränk, eine Menge Flüssigkeit zu trinken.

La definizione di beva nel dizionario è degustazione di vino. Beva è anche bevanda, quantità di liquido da bere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beva» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BEVA


breva
bre·va
caneva
caneva
di leva
di leva
leva
le·va
manleva
man·le·va
nuova leva
nuova leva
saccoleva
sac·co·le·va
servizio di leva
servizio di leva

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BEVA

bevace
bevacità
bevanda
bevatrone
bevazzare
beveraggio
beveraglia
beverare
beverata
beveratoio
bevere
bevereccio
beverello
beveria
beverino
bevero
beverolo
beverone
bevibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BEVA

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva
selva

Synonyme und Antonyme von beva auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEVA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beva» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von beva

MIT «BEVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

beva bevanda restauro congress chemioterapia beva home includes equine nursing guide news membership information meetings journals wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani béva bevere bibita talora leggermente spreg voglio questa altre volte film adesivo foderatura caldo antichità belsito usato alternativa pasta particolarmente adatto realizzare rinteli trasparenti può essere tagliato precisamente qualsiasi birranova birra chiara colore dorato schiuma compatta persistente grana fine naso ricca intensa bouquet sentori fruttati

Übersetzung von beva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEVA

Erfahre, wie die Übersetzung von beva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von beva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beva» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饮料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bebida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drink
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bebida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পানীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boisson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minuman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Getränk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドリンク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngombe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içki
70 Millionen Sprecher

Italienisch

beva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băutură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dricka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drikke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEVA»

Der Begriff «beva» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.498 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beva» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beva».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beva» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beva» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beva auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BEVA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort beva.
1
Richard Burton
Faccio davvero fatica a pensare il nome di un uomo interessante che non beva.
2
Giovanni Pascoli
L'assetato, perché crede che un'anfora non basti alla sua sete, sottrae agli altri assetati tutta l'anfora, di cui berrà una coppa sola. Peggio ancora: spezza l'anfora, perché altri non beva, se egli non può bere. Peggio che mai: dopo aver bevuto esso, sperde per terra il liquore perché agli altri cresca la sete e l'odio.

10 BÜCHER, DIE MIT «BEVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La morte d'Orfeo: tragicommedia pastorale
CARONTE Bevi, bevi sicura l'onda, Che da Lete tranquilla inonda: Beva, beva chiunque ha sete Il sereno liquor di Lete. Non più morte Non più sorte; Privo di doglia, Pien di piacere, 780 Venga, chi ha sete, a bere. Beva, beva questi cristalli , ...
Stefano Landi, Silvia Herzog, 1999
2
Il vangelo di Giovanni. Commento esegetico e teologico
L'interpretazione cristologica (efesina) legge: «Se qualcuno ha sete, venga a me, e beva chi crede in me. Come dice la Scrittura: fiumi di acqua viva sgorgheranno dal suo seno». Molti sostengono questa posizione sulla base del parallelismo ...
Santi Grasso, 2008
3
Sistema Verbal Da Lingua Italiana, 0
/be'v jamo/ /be've s s i mo/ /be'v jamo/ che voi beviate beveste /be'ves t e/ bevete bevendo /be'v ja t e/ /be've i e/ /be'vt ndo/ che loro bevano bevessero bevano /' bevano/ /be've s se r o/ /'beva no/ presente pretérito perfeito futuro simples futuro  ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Beva. Soet. femm. Bevanda , Bibita. - Magazzin. Coltiv. 55: Mettendovi la metà acqua di fiume non cruda , ma chiara , che farà una beva aggradevolc e gustosa per la famiglia. Salvin. Teocr. 14 : A te dimane Rechero trista e dolorosa beva.
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Sost. femm. Bevanda, Bibita. - Magazzin. Collie. 65: Mettendovi la metà. acqua. di fiume non cruda, ma chiara, che farà una beva aggradevole e gustessa per la famiglia. Salvin. Teocr. 14: A te dimane Recherò trista e dolorosa. beva. E Georg.
‎1866
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Fu detto del vino : la sua beva è nel tal tempo, cioè in quel tempo è buono a beversi; e metaforicamente si disse alcuno essere nella sua beva, in significato di trattare un affare di suo genio. Disse il Lasca che egli credeva di essere nella sua ...
‎1831
7
Dizionario della lingua italiana
E la beva Acticloa con le trovate Uve mischiò. E Cicl. □Eur. 10. {Mi.) Or tal beva adorando io bacerò. i. E del vino si dice: La sua beva è nel tal tempo, t vale : È buono a bere nel tal tempo. E d'altro che di bevanda. [G.M.] 11 popone nell' agosto ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...
Oh Povere donne -di tutti i paesi- orientali , le quali essendo di parto non bevono se non acqua! Eh via , eh via , che l'acqua alle donne di parto non fa Male. Beva la Signora ,- beva dell'acqua di Pisa,beva dell'acha cedrata , beva dell' acqua ...
‎1769
9
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Beva la Signora , beva dellîàwquà di Pisa , beva dell”a:'qtta cedra'ta. beva dell' acqua sorbettata, e di simili altre acque aCconcé. Beva dell' acqua cotta,_e non ne dubìti ,- e non ne dubiti per amor di Dio; ma dubiti bene , a dubiti grandemente  ...
‎1811
10
Dizionario della lingua italiana: 1
La sua beva è nel tal tempo; e vale: E buona a bere nel tal tempo. S. Il. Onde meta oricam. Essere nella sua beva, dicesi de T l'attore o Essere in affare di suo genio. Modo basso. Lasc. Spir. x. 5. Andianne, eh' io credo avere a essere nella mia ...
‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allarme Coldiretti: meno latte e uova, colpa dello stressa da afa
Sebbene ogni animale beva circa 140 litri di acqua al giorno, il doppio rispetto alla quantità standard, questo non basta a dare loro sollievo, col ... «Dire, Jul 15»
2
Colon sinistro - 16.07.2015 | MEDICITALIA.it
Faccia una dieta ricca di scorie (verdure cotte, frutta cotta o in alternativa fresca ma ben lavata e sbucciata) e beva almeno 2,5 lt di acqua nella ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Caldo e rischio disidratazione per i neonati | Bambini e Genitori …
Fondamentale però è che anche la mamma beva più del solito per evitare il rischio di disidratazione. A partire dai cinque mesi, specie se già si ... «Bambini.Guidone.it, Jul 15»
4
Testimonianza. La vera vita di un infermiere - Infermieristicamente …
Non è il caso che beva, tantomeno il caffè" "Va bene, lo chiederò al Medico" (e tu, a quel punto, fai di tutto per non innervosirti perché ti ha fatto ... «InfermieristicaMente, Jul 15»
5
Scala Fenicia, vino e musica a Capri - laVINIum
Vi chiederete allora dove si trovi questo vino singolare, cioè dove si compri o si beva. Visti i volumi, non è cosa facile (considerato che neppure ... «Esalazioni etiliche, Jul 15»
6
Troppo calore
... stellati l dicitura : AUTORITARISMO. Troppo, troppo calore, disegno domani, meglio sorseggiare il tè prima che se lo beva tutto il caldo. «Caratteri Liberi, Jul 15»
7
Come evitare la disidratazione del bebè, in queti giorni caldi. In …
Se la mamma allatta è bene che beva molta acqua anche lei, non per cambiare la composizone del latte, ma per evitare che possa disidratarsi. «Julie News, Jul 15»
8
Ordinanza anti-alcol zona U, i negozianti protestano: 'Abbassiamo le …
I negozianti della zona U:"Pensate che se noi non vendiamo più birra la gente non beva? Beve lo stesso perche' ci sono altri tipi di negozi che ... «BolognaToday, Jul 15»
9
Ouellet: «Comunione spirituale e comunione sacramentale: unità e …
... mangiare e bere degnamente il corpo e il sangue del Signore: “Ciascuno, dunque, esamini se stesso e poi mangi del pane e beva dal calice; ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
Prime Uve Invitational Barbecue Championship. Dopodiché sarà la …
Se hai fretta, ma vuoi far parte della compagnia, è bene che ti rilassi e ti beva una birra (a Gaiarine la Menabrea scorreva a fiumi, bionda e ... «L'AcquaBuona, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beva [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/beva>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z