Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bevanda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEVANDA AUF ITALIENISCH

be · van · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEVANDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bevanda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEVANDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bevanda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bevanda

Getränk

Bevanda

Ein Getränk ist eine für den menschlichen Verzehr geeignete Flüssigkeit. Obwohl das Getränk par excellence ist, ist Wasser ein unverzichtbares Element des Lebens und der Nahrung, der Begriff bezieht sich sehr häufig auf nichtalkoholische, kalte oder heiße Getränke und alkoholische Getränke. Viele Getränke werden mit einer konzentrierten Produktdosis hergestellt, die mit normalem Wasser oder gesättigtem Kohlendioxid verdünnt wird. In der italienischen Tradition wird das Essen oft von einem einzigartigen Wein oder einer Vielzahl von Weinen begleitet, deren Wahl vor allem von der Art der Speisekarte abhängt, aber auch von der Wichtigkeit des Essens, des Mittagessens oder des Abendessens, der Geschmack der Gäste, ihre Gewohnheiten und, nicht zuletzt durch ihre ökonomischen Möglichkeiten. Trockene Suppen brauchen nur Wasser zu trinken. Jedoch, diejenigen, die nur Wasser trinken, mit Ausnahme von Kindern allein, sind wahrscheinlich nicht ausreichend geholfen bei der Verkostung von Lebensmitteln und verdauen sie. Una bevanda è un liquido adatto al consumo umano. Anche se la bevanda per eccellenza è sicuramente l'acqua, elemento indispensabile per la vita più del cibo, il termine molto spesso si riferisce per antonomasia alle bevande non alcoliche, fredde o calde, e a quelle alcoliche. Molte bevande vengono preparate con una dose concentrata di prodotto che viene diluita con acqua normale o con acqua satura di anidride carbonica. Nella tradizione italiana il pasto è spesso accompagnato da un vino unico o da vari vini la cui scelta dipende principalmente dal tipo di menu, ma anche dall'importanza del pasto, pranzo o cena che sia, dai gusti dei commensali, dalle loro abitudini e, non ultime, dalle loro possibilità economiche. Le minestre asciutte richiederebbero di bere solo acqua. Chi beve solo acqua, però, ad esclusione dei soli bambini, probabilmente non viene sufficientemente aiutato nella degustazione dei cibi e nella loro digestione.

Definition von bevanda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Getränks im Wörterbuch ist jede Flüssigkeit, die Sie trinken: heiße, kalte, gefrorene Getränke; b. Alkohol; b. medizinisch, giftig.

La definizione di bevanda nel dizionario è ogni liquido che si beve: bevande calde, fredde, ghiacciate; b. alcolica; b. medicinale, velenosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bevanda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BEVANDA


aldrovanda
aldrovanda
anda
an·da
banda
ban·da
branda
bran·da
domanda
do·man·da
eliantemo a foglie di Lavanda
eliantemo a foglie di Lavanda
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da
veranda
ve·ran·da
vivanda
vi·van·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BEVANDA

beva
bevace
bevacità
bevatrone
bevazzare
beveraggio
beveraglia
beverare
beverata
beveratoio
bevere
bevereccio
beverello
beveria
beverino
bevero
beverolo
beverone
bevibile
bevicchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BEVANDA

allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
danda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
limanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
scorribanda
telebanda
uccellanda
volanda

Synonyme und Antonyme von bevanda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEVANDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bevanda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bevanda

MIT «BEVANDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bevanda beva beveraggio beverone bibita bibitone bicchiere broda drink goccio insalata intruglio nettare pappa mate messicana ipotonica isotonica canarino ginseng zenzero salsapariglia liquido adatto consumo umano bevanda wikizionario contenuto aperto navigazione collabora commons contiene immagini altri file wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum giusy ferreri video retrogusto amaro corriere specif sciroppo liquore infuso tisana decotto pozione scopri treccani bevere suff vivanda nome generico qualsiasi beve dissetarsi ristorarsi scopo terapeutico alpro alla nocciola piacevole intervallo pasti lascia gusto fiorisca ricco sapore consistenza leggera cremosa jedinstveni koncept boutique hotela mediteranskog restorana bara smješten opatiji powerade scegliere giusta proprio sport sports isotonico formulato essere equilibrio liquidi corpo testo ufficiale nuovo singolo scritto fabio morasca sabato maggio depurativa limone cetriolo

Übersetzung von bevanda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEVANDA

Erfahre, wie die Übersetzung von bevanda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bevanda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bevanda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饮料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bebida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beverage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bebida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পানীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boisson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minuman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Getränk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドリンク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngombe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içki
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bevanda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băutură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dricka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drikke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bevanda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEVANDA»

Der Begriff «bevanda» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.938 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bevanda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bevanda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bevanda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEVANDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bevanda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bevanda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bevanda auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BEVANDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bevanda.
1
Shaykh Abd al-Ghani al-Nabulsi
Il vino è la bevanda dell'amore divino.
2
Alphonse Allais
Il caffè è una bevanda che mette a dormire una persona quando non è ubriaca.
3
Charlotte Brontë
Il sentimento senza il criterio è una bevanda scipita; ma il criterio non temperato dal sentimento è un boccone troppo amaro e troppo aspro perché l’uomo possa inghiottirlo.
4
Robert Burns
O tu, mia Musa! Buona vecchia bevanda scozzese! Che tu fili nelle contorte spirali, o, di un ricco marrone, spumi sull’orlo con schiuma gloriosa, ispirami, fino a farmi balbettare e chiudere gli occhi, a cantare il tuo nome!
5
Tom Hodgkinson
Il caffè è per i vincenti, per gli intraprendenti, per chi ignora il tè, rinuncia al pranzo, si alza presto, si impegna perché è oppresso dai sensi di colpa, per mentecatti privi di spiritualità, ossessionati dal denaro e dal prestigio sociale. Dovremmo rifuggire il caffè e dedicarci anima e corpo al tè, l’antica bevanda dei poeti, dei filosofi e dei meditatori.
6
John Keats
Tutti i racconti belli, uditi o letti - una fonte infinita di bevanda immortale, cola per noi dall'orlo del cielo.
7
George Mikes
Il problema del tè è che originariamente era una bevanda assai buona.
8
Howard Schultz
Versare un espresso è un'arte che richiede che il barista si prenda cura della qualità della bevanda.
9
Heinrich Suso
Tutti i santi hanno assaporato la sofferenza e sostengono che è una bevanda salutare.

10 BÜCHER, DIE MIT «BEVANDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bevanda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bevanda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Danni che arreca all'umanità l'uso del vino per ordinaria ...
es V'T'er il'va'juoîo. i'L' acqua è una bevanda eccellente nel «vaiuolo. Salmon 'nel suo libro intitolato Sy-nopsis Medicinaudit'fi, che in questa ma.lattia si può-dare agli ammalati con tutta sicurezza l'acqua fresca per bevanda , che ne possono ...
‎1794
2
Della Influenza del cibo e della bevanda sulla fecondità e ...
INFLUENZA DEL CIBO E DELLA BEVANDE' SULLA FECONDITA' E SULLA PBOPORZIONE DEI SESSI NELLE NASCITE DEL GENERE UMANO Proponendomi io di esaminare quale sia l'influenza del cibo e della bevanda sulla fecondità ,e ...
Carlo Francesco Bellingeri, 1840
3
Acque minerali anno 1868 [Ministero di agricoltura industria ...
1' l i Lanzellotti ' | i i ' Bevanda Bagni Bevanda Bevanda Bagni e bevanda Bagni e bevanda Bevanda Bagni e bevanda Bevanda Bagni Idem Idem Idem Bevanda Idem Bagni e bevanda Idem Idem Bevanda Bagni e bevanda Idem Idem Idem ...
‎1869
4
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Bevanda allerante mcrcuriale. Ii. Su|blim:gto corrosivo. . 1 gram. a marmo. . . . . Sale ammoniacale . . } aa' 5 ” Alcool. . . . . . 16 » Acqua pure . . . . Nitro Fa dissolvcre. 97. Bevanda alienante jodurata. R. lod_uro di potassio . . 8gram. Jodto......2» ...
‎1859
5
Il credenziére di buon gusto
che si desidera per la bevanda di Caffè. Si passerà dopo p^r .tela di lana , e, condita di zucchero si servirà. Sesia bevanda di Caffè al latte. — Acciocchè la bevanda di Gaffe , coli' unione del latte, abbia da riuscir piacevole, si ha da "far la  ...
Vincenzo Corrado, 1820
6
Il libro dei rimedi macrobiotici
Bevanda di artemisia: Se desiderate conservare le foglie di artemisia per un certo periodo, immergete le foglie fresche per qualche secondo in acqua bollente e poi fatele seccare. L'infuso si prepara facendo bollire le foglie in una quantità ...
Michio Kushi, M. Van Cauwengherghe, 1986
7
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
È] il lltp' fili 2" 21-: îéîî proporzionali, ed anche rcmossi all'occorrenza, prima che l' anima< lato possa sperimentarne consecutivi/elîetti nocivi di forza e di durata; ed anche perche' per la bevanda gelata non vi e guida più sicura dello istinto ...
8
Farmacopea ad uso degli speziali e medici moderni d'Italia: ...
Da cio vennero i nomi di bevanda antiseptica , be- vandi antifierica , bevanda emetica. bevanda ecci- tante , bevanda anti- emetica , bevanda purganie , be- vanda narcotica , bevanda demulcente ec, Parmi inutile , anzi dannoso per i giovani ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, Saverio d' Onofrio ((Nápoles)), Raffaele Palma ((Nápoles)), 1803
9
Piccola enciclopedia indiana
... il piper longum, ì'ocymum sanctum, il cucumis colocynthis , Vhalicabum cardiospermum , e il panicum dadylon) , rappresenta la bevanda immortale, la bevanda che non muore mai , la bevanda che vivifica , la bevanda dei celesti , la pioggia ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
10
Piccola enciclopedia indiana compilata dal dott. Angelo De ...
... Iongum, l'ocymum sanetum. il cucumis colocynthis , l'halicabam eardiospermurn , e il panieum daetylon) , rappresenta la bevanda \ non immortale, la bevanda che non muore mai , la bevanda che vivifica , la bevanda dei celesti , la pioggia, ...
Angelo De Gubernatis, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEVANDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bevanda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Cantunera le Ballate di impegno civile di Ballarò, 17 luglio 2015
Il concerto è associato a un aperitivo con buffet, dalle 20 alle 21, a 12 euro (comprensivo di bevanda). Per il solo spettacolo, il biglietto costa 8 ... «PalermoToday, Jul 15»
2
Innovazione. Quando il cibo diventa social: ecco Dish&drink, la app …
C'è il deder (il padrone di casa), il diner (l'ospite) e ovviamente il re e la regina delle tavole, cioè il dish (piatto) e il drink (la bevanda). «Tiscali, Jul 15»
3
Varese ha il gusto di casa E brinda con la birra Poretti - Economia …
VARESE - La birra varesina Poretti entra nelle cucine degli agriturismi della provincia di Varese come ingrediente e sulle tavole come bevanda ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
4
Greenpeace: il tè indiano sperimenta il biologico, buone notizie per …
Una buona notizia per gli amanti di questa bevanda, che con il caldo record di questi giorni apprezzano soprattutto il tè freddo. E un successo ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Icam e Caffè Milani Alleanza comasca a Expo - Economia Lipomo
Le due aziende abbinano il cioccolato e la bevanda: accorrono italiani, europei, americani, persino da India e Australia. Il territorio che fa ... «La Provincia di Como, Jul 15»
6
Cocco: calorie, proprietà e benefici per la salute - GreenMe.it
Dal cocco si ottengono anche il latte di cocco, una bevanda vegetale che possiamo affiancare al latte di riso o al latte di mandorle, e l'olio di ... «greenMe.it, Jul 15»
7
Estate 2015 |cosa fare Francoforte - Travelblog
... di formaggio condite con aceto, olio e cipolle), salsa verde, Rippchen (costolette di maiale) annaffiati dall'Apfelwein, la bevanda nazionale di ... «Travelblog.it, Jul 15»
8
Al via domani la 45ᵃ edizione del Giffoni Experience - MyReviews.it
Divertimento all'insegna del Coca-Cola Day, evento dedicato alla bevanda più famosa al mondo con un flash mob di 350 giurati. Sempre ... «MyReviews, Jul 15»
9
Mate, la bevanda preferita da Papa Francesco: che cos'è e come si …
”Il mate mi aiuta, ma non ho assaggiato la coca”, ha specificato il Pontefice ai giornalisti, svelando così la sua predilezione per questa bevanda ... «Ladyblitz, Jul 15»
10
Ritirata nota bevanda energetica in Italia per presenza arsenico …
Di sostanze ritirate dal commercio ce ne sono tante, ma questa volta la notizia del ritiro di una nota bibita “energetica” fa discutere parecchio e ... «InMeteo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bevanda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bevanda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z