Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nova" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOVA AUF ITALIENISCH

no · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nova ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOVA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nova» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

nova

Nova

In der Astronomie ist eine Nova eine riesige nukleare Explosion, die durch die Wasserstoffansammlung auf der Oberfläche eines weißen Zwergs verursacht wird, was dazu führt, dass der Stern für ein paar Tage viel heller als üblich wird. Das Wort nova kann sowohl die Ursache des Phänomens als auch den Stern selbst zum Zeitpunkt der Explosion angeben. Eine besondere Art von Nova ist Novoiden, gekennzeichnet durch eine nichtperiodische, aber signifikante Veränderung der Helligkeit. Ursprünglich war das Wort Nova Stern für die Sterne geprägt, die plötzlich am Himmel auftauchten und dann verschwanden. Es wurde dann gesehen, dass die meisten von ihnen durch den physischen Mechanismus verursacht werden, der dann nova genannt wird. Manche sind Supernovae, ein ganz anderes Phänomen. In astronomia, una nova è un'enorme esplosione nucleare causata dall'accumulo di idrogeno sulla superficie di una nana bianca, che fa sì che la stella diventi, per qualche giorno, molto più luminosa del solito. La parola nova può indicare sia la causa del fenomeno sia la stella stessa al momento dell'esplosione. Un particolare tipo di nova è costituito dalle novoidi, caratterizzate da un cambiamento non periodico ma rilevante della luminosità. Originariamente, il termine stella nova fu coniato per quelle stelle che apparivano improvvisamente nel cielo per poi scomparire. Si è poi visto che la maggior parte di esse sono causate dal meccanismo fisico poi chiamato nova. Alcune sono invece supernovae, un fenomeno completamente diverso.

Definition von nova im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nova im Wörterbuch ist ein Stern, der in ein paar Tagen oder wenigen Stunden von tausend- bis zehntausendfacher Leuchtkraft zunimmt, aufgrund von Explosionen, die in der Materie auftreten, aus der er besteht, dann schwächer wird und zur Pracht zurückkehrt Startseite.

La definizione di nova nel dizionario è stella che nel giro di pochi giorni o di poche ore aumenta da mille fino a diecimila volte circa la sua luminosità, a causa di esplosioni che avvengono nella materia di cui è composta, per poi indebolirsi e tornare allo splendore iniziale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nova» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOVA


Geova
ge·o·va
alcova
al·co·va
biova
bio·va
bossa nova
bossa nova
canova
ca·no·va
casanova
ca·sa·no·va
comprova
com·pro·va
controprova
con·tro·pro·va
cova
co·va
mettere alla prova
mettere alla prova
nuova
nuo·va
piova
pio·va
portauova
por·ta·uo·va
prova
pro·va
pruova
pruova
redova
re·do·va
riprova
ri·pro·va
supernova
su·per·no·va
terranova
ter·ra·no·va
vedova
ve·do·va

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOVA

nouvelle vague
novaiorchese
novale
novant´anni
novanta
novantenne
novantennio
novantesimo
novantina
novantuno
novare
novarese
novatore
novazione
nove
nove centinaia di
novecentesco
novecentesimo
novecentismo
novecentista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOVA

Eva
Pasqua d´ova
a tutta prova
alternativa
arriva
ava
bellavedova
bolliuova
dar bella prova
diva
informativa
iva
lava
leva
mettere a dura prova
ripruova
salva
sbattiova
sbattiuova
tagliauova

Synonyme und Antonyme von nova auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nova marvel milanese skin launcher radio astronomia enorme esplosione nucleare causata dall accumulo idrogeno sulla superficie nana bianca stella diventi qualche giorno molto più nòva rischio storm computing diritto insegue nuvole riuscirà difendere grandi fornitori cloud fatto economico ente morale onlus adozioni internazionali basta andare sito ilmiodono inserire nova nella sezione ricerca organizzazione cliccare successivamente vota questa association aims encourage italian students participate leading international programs motivate these return italy upon completion welcome news product information including picture gallery links revolves around simple premise world science exciting viewers means adventure exploration because from ants carte credito

Übersetzung von nova auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOVA

Erfahre, wie die Übersetzung von nova auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nova auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nova» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

新星
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nova
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nova
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नया तारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوفا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

новая звезда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nova
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নোভা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nova
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nova
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nova
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

新星
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nova
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tân tinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோவா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नवीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nova
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nova
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nova
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нова зірка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nova
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nova
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nova
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nova
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nova
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nova

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOVA»

Der Begriff «nova» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nova» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nova
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nova».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nova» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nova» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nova auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nova in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nova im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nova Express
L’unico, paradossale riscatto, in questo universo chiuso e manicomiale, è il linguaggio sabotatore di Burroughs: una frantumazione di suoni e di luci (esaltata dalla consueta tecnica del cut-up) che oscilla tra naturale e artificiale, ...
William S. Burroughs, 2013
2
L'Italia regnante o vero nova descritione dello stato ...
Gregorio Leti. Terre con li nomi de' Fiscali , Arredamenri, 8c Adoni ; quando ie Terre îìcusa- no di pagare a' debiri rempi , e non sono pagari li Adoni se gli può mandar Còrn- misario che assida à spése dell' Vniuersirà, e de' Baioni all' esigenza ...
Gregorio Leti, 1675
3
Santa Lucia Nova ; La marina di Sorrento ; Lo sposalizio ; ...
Santa Lucia Nova è un inedito di cui esistono due esemplari: l'uno custodito presso la biblioteca teatrale del Burcardo (BUu) e l'altro presso l'archivio di casa Viviani (AVn). Esiste, inoltre, tra le carte Viviani, una trascrizione dattiloscritta di AVu, ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
4
Slovenia
Altre destinazioni servite sono Lubiana (€10, 2 ore e mezzo, 115 km, fino a 4 partenze al giorno) via Cerkno e Idrija (€6,20, 2 ore, 58 km), e Nova Gorica (€5, 80, 2 ore, 55 km, 5 al giorno). Tutti i giorni in luglio e agosto e solo sabato e domenica ...
Steve Fallon, 2007
5
Nova Thalassia
Teil 1, 1-617(1931- 33), Teil 2, 1-590(1935-37). Sournia A. - 1973 - Catalogue des espèces et taxons infraspecifiques de Dinoflagellès marins actuels publiés depuis la révision de J. Schiller. Dinoflagellès libres. Beih, Nova Hedwigia 48, 1- 92.
‎1994
6
Vita nova [ed. by O. Machirelli and L.C. Ferrucci.].
QUI COMINCIA UNO LIBRO LO QUALE FECE DANTE ALLIGHIER1 DA FIRENZE. in quella parte del libro della mia memoria dinanzi alla quale poco si potrebbe leggere si trova una robrica la quale dice: Incipit f^ita Nova. Sotto la quale ...
Dante Alighieri, Odoardo Machirelli, 1829
7
Vita Nova di Dante Alighieri
B. P. S. (a) In quella parte del libro della mia meT moria (♢) dinanzi alla quale poco si potrebbe a »i incava ruki- leggere 2 si trova una robrica [b) la quale dice: ca 5- Incipit Vita Nova. Sotto la quale robrica io 3 scritte le parole trovo 3 scritte ...
‎1829
8
Vita nova di Dante Alighieri secondo la lezione di un codice ...
Avvegnacchè sempre poi tacessi di dire a lei , a me convenne di ripigliare materia nova e più nobile che la passata. E perocchè la cagione della nova materia è dilettevole a udire , la dirò , quanto potrò , brevemente. ' Conciossiacosachè per ...
Dante Alighieri, conte Odoardo Machirelli, Luigi Crisostomo Ferrucci, 1829
9
Nova Collectio Statutorum Ordinis Cartusiensis
bis poft San&a Chrifti Evangélia Sacrámque Scriptúram fit magis necefsàrium , quàm Sta- V tuta Ordinis , ad quorum normam Chrifto militare profélîi fumus , & in quibus média ad fermónes ejus fervàndos nobis praefíxa repentinus î ideo omni  ...
‎1736
10
Nova creatura. La nozione della grazia nei Commentari ...
Totius S. Scripturae consummatio in duobus continetur testamen- tis, veteri scilicet et novo ... Cod. Paris. Ars. lat. 534; Cod. Vat. Ottobon. lat. U5., Prol. 1. Tria sunt, quae tam in veteri, quam in nova lege nobis collata fuerunt, videlicet praecepta, ...
Zoltán Alszeghy, 1956

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nova im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uscite Lion, Goen, saldaPress e Nova Express del 25 luglio 2015
La raccolta in volume dei primi episodi della nuova serie di SUPERMAN. Scopriamo il nuovo status quo dell'Uomo d'Acciaio nella Metropolis ... «MangaForever.net, Jul 15»
2
Tunisia: fermati 16 contrabbandieri lungo il confine con la Libia (2)
Tunisi, 22 lug 09:28 - (Agenzia Nova) - Uno scontro a fuoco è avvenuto ieri pomeriggio tra un'unità dell'esercito tunisino e un gruppo di trafficanti vicino al ... «Agenzia Nova, Jul 15»
3
Iraq: Diyala, sei feriti da proiettili di mortaio nei pressi di Khan Bani …
Baghdad, 23 lug 13:08 - (Agenzia Nova) - Almeno sei persone sono rimaste ferite in un bombardamento con colpi di mortaio avvenuto questa notte nell'area di ... «Agenzia Nova, Jul 15»
4
Libia: colonnello Zaidi, rapitori degli italiani non sono trafficanti di …
Tripoli, 23 lug 11:40 - (Agenzia Nova) - Non ci sono i trafficanti di esseri umani dietro la vicenda dei quattro italiani rapiti a inizio settimana vicino Sebrata, ... «Agenzia Nova, Jul 15»
5
Ue: Mogherini, integrazione dei Balcani occidentali cruciale per …
Sofia, 23 lug 19:42 - (Agenzia Nova) - L'integrazione dei paesi dei Balcani occidentali nell'Ue è di particolare importanza per la stabilizzazione della regione. «Agenzia Nova, Jul 15»
6
Iran: accordo su nucleare a rischio, malumori fra Repubblicani Usa …
Teheran, 23 lug 19:53 - (Agenzia Nova) - A poco più di una settimana dal raggiungimento dell'accordo sul nucleare iraniano firmato lo scorso 14 luglio a Vienna ... «Agenzia Nova, Jul 15»
7
Fyrom: ufficio della procura, vicenda delle intercettazioni telefoniche …
Skopje, 23 lug 12:26 - (Agenzia Nova) - Zaev ha dichiarato nei giorni scorsi che non intende collaborare con le autorità giudiziarie che stanno indagando su di ... «Agenzia Nova, Jul 15»
8
Fyrom: maggioranza dei parlamentari appoggia piano di revisione …
Skopje, 23 lug 19:45 - (Agenzia Nova) - La commissione parlamentare per il Bilancio ha completato l'esame della proposta governativa per la revisione del ... «Agenzia Nova, Jul 15»
9
Slovenia: Camera di commercio preme per riforma delle pensioni
Lubiana, 23 lug 19:40 - (Agenzia Nova) - La Camera di commercio slovena ha risposto all'iniziativa delle organizzazioni sindacali di posticipare la riforma del ... «Agenzia Nova, Jul 15»
10
Slovenia: Banca centrale segnala circolazione di banconote …
Lubiana, 23 lug 19:28 - (Agenzia Nova) - La Banca centrale slovena ha segnalato la circolazione in Slovenia di banconote da 100 dollari contraffatte, invitando ... «Agenzia Nova, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nova [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nova>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z