Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "nuova" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NUOVA AUF ITALIENISCH

nuo · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUOVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nuova ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NUOVA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nuova» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nuova im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von neu im Wörterbuch ist in letzter Zeit Nachrichten; Nachrichten: gute n.; habe gute Nachrichten; es gibt keine neuen am gestrigen Unfall. Neu ist auch eine Schrift, die aus der Entwicklung der römischen Schreibschrift entstand, die zwischen dem siebten und dreizehnten Jahrhundert in Italien und Frankreich verwendet wurde.

La definizione di nuova nel dizionario è notizia di fatto recente; novità: buona n.; avere buone nuove; non ci sono nuove sull'incidente di ieri. Nuova è anche scrittura nata dall'evoluzione del corsivo romano, usata tra i secoli VII e XIII in Italia e in Francia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nuova» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NUOVA


bolliuova
bol·li·uo·va
portauova
por·ta·uo·va
pruova
pruova
ripruova
ripruova
sbattiuova
ʃbat·ti·uo·va
tagliauova
ta·glia·uo·va

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NUOVA

nunzio apostolico
nuocere
nuocere a
nuora
nuorese
nuotare
nuotata
nuotatore
nuoto
nuoto dorsale
nuova corona unita
nuova generazione
nuova leva
nuovaiorchese
nuovamente
nuove generazioni
nuove leve
nuovo
nuovo a
nuovo di zecca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NUOVA

Geova
a tutta prova
alcova
biova
bossa nova
canova
casanova
comprova
controprova
cova
mettere a dura prova
mettere alla prova
nova
piova
prova
redova
riprova
supernova
terranova
vedova

Synonyme und Antonyme von nuova auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NUOVA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nuova» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nuova

MIT «NUOVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nuova curiosità fama favola informazione messaggio notizia novella novità rivelazione scienza voce banca fiat clio peugeot zelanda caledonia alfa romeo gamma sardegna sassari droni spia moda costa smeralda giampiero cocco porto cervo ragazzino perso controllo dell apparecchio padre caduto venezia appello consorzio nuova premier nelle prossime sarà laguna sistema legittimo mose vittima della corruzione ferrara trentino città salerno provincia pavese sentinella canavese tribuna treviso italia education fondata stata punto riferimento nella scuola libri testo concezione grazie impegno costante formazione docenti cosenza quotidiano calabria news insediata montalto uffugo giunta caracciolo guidata sindaco pietro umanita rivista culturale sulle prospettive sociali economiche politiche redazione teens ragazzi gruppo homepage offre servizi privati famiglie imprese istituzioni soci

Übersetzung von nuova auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NUOVA

Erfahre, wie die Übersetzung von nuova auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nuova auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nuova» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nuevo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

new
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

новый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

novo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নতুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nouveau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

新しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새로운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anyar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नवीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeni
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nuova
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

новий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νέος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nuwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ny
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nuova

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUOVA»

Der Begriff «nuova» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.406 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nuova» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nuova
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nuova».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NUOVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nuova» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nuova» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nuova auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NUOVA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nuova.
1
Sant'Agostino
Tardi ti ho amato, bellezza tanto antica e tanto nuova, tardi ti ho amato. Ed ecco che tu stavi dentro di me e io ero fuori, e là ti cercavo. E io, brutto, mi avventavo sulle cose belle da te create. Eri con me e io non ero con te.
2
Isaac Asimov
Devi continuare a mandare in giro il tuo lavoro; non devi mai lasciare che un manoscritto resti a non far altro che ammuffire in un cassetto. Devi mandare fuori quel lavoro ancora e ancora, mentre stai lavorando a una nuova idea. Se hai talento, riceverai una qualche misura di successo - ma solo se persisti.
3
Jacques Attali
E' la penuria che costringe a cercare una nuova ricchezza. La scarsità è una benedizione per gli ambiziosi. Poco importa chi inventa una tecnologia, l’importante è essere in grado – culturalmente e politicamente – di farla funzionare.
4
Papa Benedetto XVI
La libertà di Gesù non è la libertà del liberale. È la libertà del Figlio e così è la libertà di colui che è veramente pio. Come Figlio, Gesù porta una nuova libertà, ma non quella di colui che è senza alcun legame, bensì la libertà di Colui che è totalmente unito alla volontà del Padre e che aiuta gli uomini a raggiungere la libertà dell’unione interiore con Dio.
5
Benazir Bhutto
Come leader donna, penso di aver espresso un diverso tipo di leadership. Ero interessata alle questioni femminili, a ridurre il tasso di crescita della popolazione... come donna, ho portato in politica una nuova dimensione supplementare - quella di una madre.
6
Anthelme Brillat-Savarin
La scoperta di un nuovo piatto contribuisce molto di più alla felicità umana della scoperta d'una nuova stella.
7
Frances Hodgson Burnett
All'inizio la gente rifiuta di credere che una nuova cosa strana possa essere fatta, poi iniziano a sperare che possa essere fatta, poi vedono che è possibile farla - poi è fatta e tutto il mondo si chiede perché non è stata fatta secoli prima.
8
Massimo Taparelli d'Azeglio
Gl'Italiani hanno voluto far un'Italia nuova, e loro rimanere gl'Italiani vecchi di prima, colle dappocaggini e le miserie morali che furono ab antico la loro rovina; [...] pensano a riformare l'Italia, e nessuno s'accorge che per riuscirci bisogna, prima, che si riformino loro.
9
Antonio Francesco Doni
Nei morti sempre leggevo qualche cosa nuova e nei vivi udivo replicar mille volte mille cose vecchie.
10
Alessandra Farabegoli
L’alfabetizzazione digitale non consiste nell’imparare a usare una nuova applicazione o un nuovo dispositivo.

10 BÜCHER, DIE MIT «NUOVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nuova in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nuova im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nuova Bibbia Salani
Non è un’impresa facile stare con un piede sul Sinài e con l’altro a Milano: ma proprio partendo dal piede di Milano, eccoci tutti sul Sinài, mentre di tanto in tanto la Giacomoni intona, da musicista, le sue variazioni sui temi ...
Silvia Giacomoni, Mimmo Paladino, 2012
2
La dieta Dukan (Nuova Edizione 2013)
La nuova edizione 2013 della dieta Dukan: più chiara, più aggiornata e con un inserto a colori.
Pierre Dukan, 2011
3
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
Guido-Antonio Zanetti. t lier Gêrbfolimirario (Vlu^aficí Beccafül (a) , ove la venerabile Immagine cri Mafia* raccOmatîdarta* alla cura ât un-a pia Coniraternita fcoperta? craft nort moltO- âddrWfO alfa* p'rodrgiofi , onde fi voleva porla in ...
Guido-Antonio Zanetti, 1789
4
Una nuova condizione umana
In questo volume Bauman introduce a una nuova fase del suo impegno intellettuale, mettendo a tema interrogativi fondamentali che riguardano la condizione umana stessa.
Zygmunt Bauman, 2003
5
Nuova antologia
Francisco Protonotari. NOTIZIE, LIBRI E RECENTI PUBBLICAZIONI ITALIA. Salvatoro Farina pubblicherà presto, presso la Casa Editrice Nazionale, la intera raccolta di tutti i romanzi, racconti o novelle che ha scritto fin qui. — La Meta si ...
Francisco Protonotari, 1906
6
SEO nuova edizione: ottimizzazione web per motori di ricerca
Questo libro, dedicato ai professionisti del Web, insegna a guardare i siti con gli occhi dei motori di ricerca, svelandone i segreti.
Davide Vasta, 2012
7
Makers: Per una nuova rivoluzione industriale
Questo libro parla dei prossimi dieci anni. In Makers, Chris Anderson ci fa intravedere un futuro “fai da te”, dove se puoi immaginare qualcosa puoi anche realizzarla.
Chris Anderson, 2013
8
Nuova geografia universale, antica e moderna cosmografica, ...
Carlo A. Barbiellini, William Guthrie. IngB iite&ra, -r-pag- 7« 33 . — Tav. !.. N. x. Regni eretti dai Sassoni , conosciuti sotto il nome di Eptarchìa Sassole . Regni. Contee. Cafpfctaìi. T-r- -.^-'L' .-v^'n'y^ . Kent, fondato i ^ da Engisto nel / «- . / e 6.
Carlo A. Barbiellini, William Guthrie, 1802
9
La nuova Justine ovvero le sciagure della virtù
Di Sade la Newton Compton ha pubblicato Justine ovvero Le sventure della virtù, La nuova Justine ovvero le sciagure della virtù, Le 120 giornate di Sodoma e il volume unico I romanzi maledetti (Le sventure della virtù; Justine ovvero le ...
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2012
10
Encefalotomia Nuova Universale: Della Encefalotomia Nuova ...
Della Encefalotomia Nuova Parte ... Che S'Aggira Sulla Vera Struttura Del Cervelletto Umano Vincenzo Malacarne. s encore vous parler de cet ouvrage fur îe cerveau dont vous avez bien voulu me gratifier il faudra que j'attende que ...
Vincenzo Malacarne, 1780

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUOVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nuova im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
È stata scoperta una nuova Terra? Stasera l'annuncio
La NASA ha convocato una conferenza stampa questa sera a proposito di una nuova scoperta da parte del telescopio spaziale Kepler, ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
2
Arriva la nuova "tassa" sull'aria condizionata?
La notizia, quindi, in verità non è nuova, ma per ridurre al minimo gli oneri amministrativi che pesano sui proprietari e sui locatari degli edifici, ... «greenMe.it, Jul 15»
3
Deutsche Bank lancia una nuova piattaforma per le piccole-medie …
db Impresa eXtra offrirà analisi e ed elaborazione dati per oltre 4 milioni di imprenditori italiani clienti e non. Il nostro Paese farà da laboratorio, ... «La Stampa, Jul 15»
4
Il Portogallo ha una nuova legge sull'aborto
Mercoledì 22 luglio il parlamento portoghese ha approvato una nuova legge molto restrittiva sull'aborto, reso legale in Portogallo solamente ... «Il Post, Jul 15»
5
Blizzard ha svelato la nuova espansione di HearthStone: Heroes of …
Questa nuova espansione si chiama Gran Torneo e introdurrà ben 132 nuove carte, una nuova meccanica di gioco, un dorso a tema ed un ... «Eurogamer.it, Jul 15»
6
Delrio e Cantone, sopralluogo al Mose
... dopo gli scandali che hanno travolto il Consorzio Venezia Nuova, e il prefetto di Roma e capo della protezione civile Franco Gabrielli. «Nuova Venezia, Jul 15»
7
Volkswagen Passat GTE, iniziata la prevendita della nuova ibrida …
Iniziano le prevendite della nuova Passat GTE, il primo modello ibrido plug-in della Volkswagen disponibile nelle versioni berlina e Variant. «Motorionline, Jul 15»
8
Mappato il Dna del kiwi, animale simbolo della Nuova Zelanda
Pronta la mappa del Dna del kiwi, il bizzarro uccello simbolo della Nuova Zelanda. Nel suo genoma è scritto tutto il percorso evolutivo che lo ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Tra Messenger e l'email: la nuova app di Microsoft
Una terra di mezzo tra una normale casella di posta elettronica e un servizio di instant messaging: ecco cosa ha in mente Microsoft con Send. «Wired.it, Jul 15»
10
Nuova scossa in Procura: azioni disciplinari per Bruti e Robledo
Nuova scossa in Procura: azioni disciplinari per Bruti e Robledo. Accuse al capo per il caso Sea. Il ministro contesta all'ex vice i soldi alle ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nuova [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nuova>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z