Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "normativa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NORMATIVA AUF ITALIENISCH

nor · ma · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NORMATIVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Normativa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NORMATIVA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «normativa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
normativa

Standardisierung

Normazione

Der Begriff Normierung hat im Gesetz zwei verschiedene Bedeutungen. Sie kann bezeichnen: ▪ die öffentliche Funktion, durch Rechtsakte allgemeine und abstrakte Rechtsvorschriften zu erarbeiten, die die Rechtsordnung bilden; ▪ Der so hergestellte Komplex der Normen. In beiden Bedeutungen und nicht als Standardisierung sprechen wir oft über Gesetzgebung, einen Begriff, der die Normenproduktion durch eine bestimmte Rechtsquelle, das Gesetz, bezeichnet. Doch in den gegenwärtigen Verordnungen lautet der Begriff neben der allgemeinen Bedeutung eines Gesetzgebungsakts die spezifischere Bedeutung des Gesetzes der Gesetzgebungsbefugnis, so dass das Sprechen der Gesetzgebung in der Erwägung, dass, wie unten zu sehen, normative Funktionen, auch von anderen Staatsmächten durchgeführt. Il termine normazione ha, in diritto, due diversi significati. Può infatti designare: ▪ la funzione pubblica consistente nella produzione, attraverso appositi atti giuridici, di norme giuridiche generali ed astratte, che vanno a costituire l'ordinamento giuridico; ▪ il complesso delle norme in tal modo prodotte. In entrambi i significati invece che di normazione si parla spesso di legislazione, termine che designa la produzione di norme attraverso una specifica fonte del diritto, la legge. Tuttavia negli ordinamenti attuali il termine legge, oltre al significato generale di atto normativo ha assunto il significato più specifico di atto del potere legislativo, sicché parlare di legislazione potrebbe risultare riduttivo ove si consideri che, come si vedrà appresso, in tali ordinamenti funzioni normative vengono svolte anche da altri poteri dello stato.

Definition von normativa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rechtsvorschriften im Wörterbuch ist das Regelwerk, die Regeln für eine bestimmte Disziplin oder für einen bestimmten Sektor: die n. von Löhnen; die n. Steuer.

La definizione di normativa nel dizionario è il complesso di regole, di norme relative a una determinata disciplina o a un dato settore: la n. dei salari; la n. fiscale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «normativa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NORMATIVA


affermativa
af·fer·ma·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
aspettativa
a·spet·ta·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
comunicativa
co·mu·ni·ca·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
enunciativa
e·nun·cia·ti·va
estimativa
e·sti·ma·ti·va
impegnativa
im·pe·gna·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
privativa
pri·va·ti·va
rappresentativa
rap·pre·ʃen·ta·ti·va
relativa
re·la·ti·va
rotativa
ro·ta·ti·va
speculativa
spe·cu·la·ti·va
trattativa
trat·ta·ti·va

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NORMATIVA

norma
normale
normalista
normalità
normalita
normalizzare
normalizzarsi
normalizzato
normalizzatore
normalizzazione
normalmente
normanno
normare
normativismo
normatività
normativo
normato
normazione
norme
normodotato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NORMATIVA

attivita lavorativa
attivita speculativa
comitiva
consecutiva
direttiva
escogitativa
fricativa
immaginativa
impugnativa
mente speculativa
pezza giustificativa
positiva
prerogativa
proposta legislativa
prospettiva
salsola sativa
scienza speculativa
stimativa
turbativa
vita operativa

Synonyme und Antonyme von normativa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NORMATIVA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «normativa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von normativa

MIT «NORMATIVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

normativa codice consuetudine diktat direttiva diritto disciplina disposizione giurisprudenza istruzione legge legislazione norma ordinamento ordine prassi precetto prescrizione principio regola regolamentazione regolamento sistema statuto privacy rifiuti antiriciclaggio edilizia antincendio significato termine normativa luglio miur prot dell area organico mobilità personale docente della scuola secondaria grado regione veneto riferimenti normativi organizzazione attività nazionale costituzione repubblica italiana decreto legislativo marzo ministero pari opportunità logo definitivo fonti costituzionali leggi tutto materia tutela maternità paternità garante questa sezione sono raccolti principali protezione dati personali elaborati ambito comunitario sardegnaimpresa regionale successive modificazioni integrazioni cambiato radicalmente procedimenti suap cliclavoro possibile cercare interesse impostando criteri ricerca organizzati parole chiave prima casella alto possono spuntare guida news anticipazioni primo piano approfondimento dossier documentazione interpretazioni contrattazione collettiva modulistica pareri beni culturali essa intende fornire valido strumento

Übersetzung von normativa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NORMATIVA

Erfahre, wie die Übersetzung von normativa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von normativa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «normativa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法规
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reglamentos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

regulations
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नियम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قوانين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

правила
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regulamentos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আইন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

règlements
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peraturan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorschriften
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

規制
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

규정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều lệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்பாடுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yönetmelik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

normativa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

regulamin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

правила
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regulament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανονισμοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regulasies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förordningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forskrifter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von normativa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NORMATIVA»

Der Begriff «normativa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «normativa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von normativa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «normativa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NORMATIVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «normativa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «normativa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe normativa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NORMATIVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von normativa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit normativa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Chiesa cattolica in Italia: normativa pattizia
Contiene i testi degli accordi tra Italia e Santa Sede: legislazione e decreti del Presidente della Repubblica. Inoltre le intese tra competenti autorità dello Stato e Conferenza episcopale italiana.
Isabella Bolgiani, 2009
2
Guida alla normativa tecnica
In collaborazione con: Ufficio Normativa di Cosmit/Federlegno-Arredo L'Ufficio Normativa di Cosmit/Federlegno-Arredo, composto da Agostino Agostinelli, responsabile, e da Matteo Longoni, collaboratore, si prefigge il compito di fare da  ...
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
3
Antiriciclaggio e professione forense. Modulistica, ...
Breve iter evolutivo della normativa italiana L'Italia è stata tra le prime nazioni a dotarsi di una propria normativa antiriciclaggio in recepimento delle esaminate direttive europee. Come già anticipato, in recepimento della normativa europea,  ...
Vittorio Mirra, 2008
4
I FUNGHI VELENOSI -foto, descrizione e normativa-
NORMATIVA FUNGHI La normativa qui sotto riportata sono suddivise in due capitoli, uno dedicato alla raccolta di Funghi ed uno inerente alla raccolta della Flora. IMPORTANTE Dal 17 giugno 2008 è entrata in vigore la nuova normativa ...
DIEGO MARIA SPLENDORE
5
La normativa antiriciclaggio e antiterrorismo per i ...
Probabilmente sarebbe stato auspicabile un'ulteriore e più netta ar- ticolazione della normativa per differenziare e modulare in modo ancor più deciso il contenuto degli obblighi a carico dei destinatari della normativa in funzione delle  ...
Marco Krogh, Cesare Licini, 2009
6
Commercio internazionale. Normativa comunitaria e procedure ...
Per quanto attiene al nostro paese, da diversi anni ormai il marchio "made in Italy " caratterizza il sistema produttivo nazionale e la sua specializzazione, soprattutto nei settori manifatturieri. La normativa vigente27 assegna al Ministero delle ...
Fabrizio Balestrieri, Domenico Marini, 2007
7
Lavoro. Normativa e giurisprudenza ragionata
Essendo il somministratore datore di lavoro dal punto di vista formale, questo è altresì obbligato a quanto disposto in se- de di normativa generale dall'articolo 21, comma 1, lettera a), decreto legislativo n. 626/1994, secondo il quale “il datore ...
Roberta Di Vieto, Alessandra Garzya, Umberto Orso Giacone, 2011
8
Contratti collettivi. Retribuzione e sintesi normativa
D'altro canto, lo svolgimento di tale vigilanza comporta l'esatta analisi della contrattazione collettiva di riferimento, anche con riguardo alla distinzione ordinaria del contratto collettivo nelle sue due parti, normativa e obbligatoria. L' oggetto ...
Pierluigi Rausei, 2011
9
Il formulario dell'ICI. Con normativa e prassi. Con CD-ROM
ma di bilancio di previsione presentato dall'organo esecutivo all'organo consiliare per l'approvazione nei termini fissati ai sensi dell'articolo 174 del testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali, di cui al decreto legislativo 18 agosto ...
‎2009
10
Salute e sicurezza nei cantieri edili. Guida normativa e ...
Elena Benedetti, Antonio Oddo, Roberto Petringa Nicolosi. 13.3 Verbale relativo al sopralluogo in cantiere da parte del coordinatore per l'esecuzione allo scopo di verificare il rispetto della normativa prevenzionale 13.4 Scheda di controllo e ...
Elena Benedetti, Antonio Oddo, Roberto Petringa Nicolosi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NORMATIVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff normativa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Confartigianato Liguria incontra l'assessore Scajola: "Priorità nella …
“In testa alle nostre priorità si trova sicuramente la semplificazione normativa: puntiamo a lavorare insieme alla Regione affinché venga ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Telecom, assunzioni: "bloccate in attesa di normativa"
Telecom ha annunciato, al termine dell'incontro al ministero dello Sviluppo economico, che "Il progetto per l'assunzione di 4 mila giovani e' per ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
3
Airola, violazioni della normativa sul lavoro in un cantiere …
Nel primo pomeriggio di ieri i carabinieri della stazione di Airola hanno effettuato controlli e verifiche in merito alle violazioni delle norme di ... «NTR24, Jul 15»
4
Decreto sulle rose, ecco come la normativa condiziona il Milan
Goal.com presenta in un resoconto dettagliato il decreto emanato dalla FIGC per la composizione della rosa delle squadre di Serie A a partire ... «MilanLive.it, Jul 15»
5
Scommesse: la lotta alla criminalità giustifica le restrizioni imposte …
... ostano a una normativa nazionale che imponga alle società interessate a esercitare attività collegate ai giochi d'azzardo l'obbligo di ottenere ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
6
Il whistleblowing nella recente normativa italiana
Cinque appuntamenti dedicati ai manager del mondo bancario, finanziario e assicurativo. I recenti interventi normativi, le nuove disposizioni e ... «Toplegal.it, Jul 15»
7
Nuova normativa sui permessi di soggiorno
pasquale valentini [c.s.] Il Segretario di Stato per gli Affari Esteri, Pasquale Valentini, ha presentato oggi alla stampa i punti salienti della nuova ... «San Marino Notizie, Jul 15»
8
Oventrop pronta per la nuova normativa europea ErP
Oventrop si presenta preparata all'appuntamento con la nuova normativa europea “Erp” (Energy related Products), con un'ampia gamma di ... «InfoImpianti, Jul 15»
9
Non autosufficienza. M5S: “In Patto Salute violazioni normativa
M5S: “In Patto Salute violazioni normativa europea. Senza fondi nelle casse regionali molti malati rischiano di non ricevere assistenza”. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
10
FARMACIE, FEBBO: "TUTTO FERMO PERCHE' IL DIRIGENTE …
In virtù di tali osservazioni viene chiesto giustamente di dare immediata esecuzione alla normativa vigente, configurandosi in caso contrario ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Normativa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/normativa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z