Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biancana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIANCANA AUF ITALIENISCH

bian · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIANCANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Biancana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIANCANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biancana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
biancana

Calanco

Calanco

Pflüge sind ein geomorphologisches Phänomen der Bodenerosion, das durch die Wirkung von Wasserentladungen auf abgebaute Tongesteine ​​erzeugt wird, mit schlechter Vegetationsbedeckung und daher wenig vor Rauschen geschützt. I calanchi sono un fenomeno geomorfologico di erosione del terreno che si produce per l'effetto di dilavamento delle acque su rocce argillose degradate, con scarsa copertura vegetale e quindi poco protette dal ruscellamento.

Definition von biancana im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Biancana im Wörterbuch ist eine Erweiterung eines ziemlich großen Terrains von Hügeln oder Tälern, karg und unfruchtbar, die aufgrund ihrer tonigen Natur weißlich erscheint, typisch für die südliche Toskana.

La definizione di biancana nel dizionario è estensione di terreno piuttosto vasta di collina o di valle, sterile e brulla, che per la sua natura argillosa appare biancastra, tipica della Toscana meridionale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biancana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIANCANA


americana
a·me·ri·ca·na
aristida americana
aristida americana
barcana
bar·ca·na
campanula calabro-lucana
campanula calabro-lucana
campanula toscana
campanula toscana
gimcana
gimcana
gincana
gin·ca·na
gomma americana
gomma americana
gramigna americana
gramigna americana
lappolina americana
lappolina americana
malcolmia africana
malcolmia africana
margherita sudafricana
margherita sudafricana
nocciolina americana
nocciolina americana
panicella americana
panicella americana
patata americana
patata americana
sagittaria americana
sagittaria americana
scana
sca·na
spiera americana
spiera americana
vite americana
vite americana
zafferano di Toscana
zafferano di Toscana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIANCANA

bianca
bianca e volta
biancare
biancastro
biancazzurro
biancheggiamento
biancheggiare
biancheria
biancherista
bianchetto
bianchezza
bianchiccio
bianchimento
bianchino
bianchire
bianchissimo
bianchitudine
biancicare
biancicore
bianco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIANCANA

ana
banana
diana
erba di S.Giovanni americana
erba luigia americana
erba miseria americana
gana
giunchina americana
indiana
lana
lenticchia d´acqua americana
lisca nordamericana
loglierella americana
mana
mulembergia messicana
nepeta africana
rotala americana
sassifraga toscana
spina santa africana
tradescantia sudamericana

Synonyme und Antonyme von biancana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIANCANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

biancana calanchi sono fenomeno geomorfologico erosione terreno produce effetto dilavamento delle acque rocce argillose degradate scarsa copertura vegetale quindi poco protette ruscellamento biancana nell enciclopedia treccani nella regione collinare senese volterrana zona argillosa arenaceo sedimentazione pliocenica ampie estensioni prendono mappa paratico stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta grandi dizionari bian geol estensione piuttosto vasta collina valle sterile brulla natura appare biancastra tipica sapere xviii bianco nome dato volterrano agli affioramenti argillosi marnoso pliocenici spogli vegetazione significato repubblica biancast garzanti linguistica region tosc argilloso colore chiaro molto poroso tipico creta termine ricotta fattoria lischeto pura pecora cremosa saporita vera delizia viene prodotta mesi settembre ottobre novembre mancanza latte fresco foto pienza provincia siena tripadvisor immagine

Übersetzung von biancana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIANCANA

Erfahre, wie die Übersetzung von biancana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von biancana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biancana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

biancana
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

biancana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

biancana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

biancana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

biancana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

biancana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

biancana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

biancana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

biancana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biancana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

biancana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

biancana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

biancana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biancana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biancana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

biancana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

biancana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biancana
70 Millionen Sprecher

Italienisch

biancana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biancana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

biancana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biancana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

biancana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

biancana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

biancana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biancana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biancana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIANCANA»

Der Begriff «biancana» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.459 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biancana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biancana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biancana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIANCANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «biancana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «biancana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biancana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIANCANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biancana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biancana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale agrario toscano
Conciossiachè essa è scavata in una marna conchigliare grigio-azzurrognolo , nota fra noi coi nomi di creta, di mattaione , o di biancana, specie di terreno che spetta al gruppo Proteico del naturalista Brongniart. La qual marna vedesi nella ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1843
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BIANCANA. Sost. femm. Cosi diconsi in alcuni luoghi di Toscana , specialmente nel Volterrano, quei vasti tratti di matlaione d' un color bianchcggz'anle, e spogliati di vegetazione. - Targ. Viagg. 1, 189: A Foiano, a Morrona.... sono campagne ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Biancana. Sost. femm. Cosi diconsi in alcuni luoghi di Toscana , specialmente nel Volterrano , quei vasti lratti di mattaione d'un color biancheggiante , e spogliati di vegetazione. - Targ. Viagg. 1, 189: A Foiano, a Morrona.... sono campagne ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...
Ril. 2 Pod. Colombaia, presso Volterra (PI) - pianoro - 6-7-1978 - Lotus corniculatus L., Poa sylvicola Guss., Daucus carota L., Medicago sativa L. ssp. falcata (L.) Are. Ril. 3 idem - biancana - 6-7-1978 - Phalaris cfr. brachystachys Link. Ril.
5
Supplemento à vocabularj italiani
Questo nome biancana esprime il colore quasi bianco che prende la superfìcie asciutta del mattajone, a cagione della fioritura salina C Selenitica. ld. Hi. 3, 9 là. Ragion. Agric. 68. I nostri contadini ( toscani ) conoscevano la marna di color ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Sia detto di passaggio , che questo nome Biancana esprime il colore quasi bianco, che prende la superficie asciutta del Mattaíone , a cagione della fioritura Salina e Selenitica , scoperta e dottamente descritta dal Signor Dottore Giuseppe  ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1769
7
Giornale agrario toscano ...
La marna , o biancana , è poco permeabile all' acqua , nella quale stemprasi facilmente: mentre all'opposto il tufo, o arenaria, è porosissimo, si disgrega agevolmente ed è in massimo grado permeabile alle acque di pioggia. Queste lor ...
8
Dizionario topografico-storico degli stati Estensi. Opera ...
Acqualunga Fano Fanum . . Biancana Farneta Farneta . . Caprile Farneto Farnetum - - Carrara Fazzano Fazanum - . - CQBSÌOÌR Febbio Febium - - C600“ F6 n0 Faennium (dubbio) Fe ice S. Felici: S. Castrum - - - Fîrmflflà Fellegara Felegaria ...
Girolamo Tiraboschi, 1825
9
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... il quale si chiama il Bagno di Vallo biancana , et va al poggio di colle Martevoli infine al Chiasso , et quivi è il termine di Monte Castelli, et la Corte di Carcarelli , et di poi va per la Valle biancana, insino alla via , che si chiama la via del piano,  ...
Giovanni Targioni Torzzetti, 1768
10
Dizionario Dell' Italia
... di questa Com. esso consiste in terreno terziario marino di seconda e terza epoca; TOSCANA spetta a quello della seconda epoca tutta la parte più deserta di questa contrada consistente nel mattajone o biancana. llleno la parte superiore, ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIANCANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biancana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Biancane diventano un'attrazione
MONTEROTONDO. Nel dizionario, il termine biancana si traduce così: «rilievi a forma di cupola dal caratteristico colore chiaro, di modesta ... «Il Tirreno, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biancana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/biancana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z