Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bianchiccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIANCHICCIO AUF ITALIENISCH

bian · chic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIANCHICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bianchiccio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BIANCHICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bianchiccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bianchiccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bianchiccio im Wörterbuch ist schwach. von "biànco". Bianchiccio neigt auch zum Weiß; weißlich.

La definizione di bianchiccio nel dizionario è dim. di “biànco”. Bianchiccio è anche tendente al bianco; biancastro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bianchiccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIANCHICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIANCHICCIO

biancana
biancare
biancastro
biancazzurro
biancheggiamento
biancheggiare
biancheria
biancherista
bianchetto
bianchezza
bianchimento
bianchino
bianchire
bianchissimo
bianchitudine
biancicare
biancicore
bianco
bianco dell´uovo
bianco e rosso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIANCHICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Synonyme und Antonyme von bianchiccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIANCHICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bianchiccio bianchiccio dizionari corriere della sera tende bianco significato termine hoepli parola bian chìc biànco tendente biancastro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione pronuncia traduzioni balsamo gettato nell acqua affatto dicesi cosa persona sovente ricelt fior tira dicios blancuzco blanquecino miglior gratuito wiktionary italian edit adjective feminine bianchiccia masculine plural bianchicci bianchicce whitish white retrieved from colore contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole tante altre reverso

Übersetzung von bianchiccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIANCHICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von bianchiccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bianchiccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bianchiccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发白的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

blancuzco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whitish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्वेताभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضارب إلى البياض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беловатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esbranquiçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদাটে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blanchâtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keputihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weißlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

白っぽいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약간 흰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

putih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hơi trắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெள்ளையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

whitish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beyazımsı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bianchiccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

białawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

білуватий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

albicios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόλευκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

witterige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vitaktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvitaktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bianchiccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIANCHICCIO»

Der Begriff «bianchiccio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bianchiccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bianchiccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bianchiccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIANCHICCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bianchiccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bianchiccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bianchiccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIANCHICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bianchiccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bianchiccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BIANCASTRO, Buncnzrro, Bununcmo, Buncouso, Buxvcuccm. Biancaslro o è un bianco sndicio o un bianco siacciato (i). Biancoiino è un bianco bello e gentile (2) . il bianchiccio tira al bianco, non e bianco all'atto (3). il biancuccio è d'ordinario ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Elementi di zoologia: Contenente la storia naturale degli ...
«o-rossigne , con una porzione del lembo del pogo- ilio eeterno cerulea , nella parte ristretta lo stelo è parimente nerastro, e le barbe turchine; la parte estrema spatoliforme è tutta bianchiccio- rossigua ; le direttrici contigue mediocremente ...
Camille Ranzani, 1822
3
ElementI di zoologia di Camillo Ranzani
co-rosligne, con una porzione del lembo del pogoa nio esterno cerulea , nella parte ristretta lo stelo è parimente nerastro, e le bnrbe turchine; la parte estrema spatoliformc è tutta bianchiccio-rossigna; le direttrici contigue mediocremonte ...
4
Flora Italiana ossia descrizione Delle Piante
Il fusto è quasi legnoso alla base, eretto, ramoso, con i rami eretto-patenti e come questi cilindrico, bianchiccio-vellutato, nel fondo di un rosso scuro; i giovani rami sono verdognolo-bianchicci. Le foglie sono alterne, patenti, molli, piuttosto ...
Filippo Parlatore, 1872
5
Flora italiana: ossia, Descrizione delle piante che crescono ...
Il fusto è quasi legnoso alla base, eretto, ramoso, con i rami eretto-patenti e come questi cilindrico, bianchiccio-vellutato, nel fondo di un rosso scuro ; i giovani rami sono verdognolo-bian- chicci. Le foglie sono alterne, patenti, molli, piuttosto ...
Filippo Parlatore, Teodoro Caruel, 1872
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Il bianchiccio tira al bianco, non è bianco ailatto (3). il biancuccio é d'ordinario un bianco povero. Il bionchctto é un bianco non molto lampante (4), ma chiaro. Bianchetto è semplice diminutivo; biancuccio diminutivo d'un grado più sotto; ...
‎1839
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Quanto alla prima , o siasi lo passaggio dell'aumento, egliconsta di due canali, uno cle' quali Fig.4.b, b che comincia alla bocca, ed è circa 2. dita lungo, liscio, carnoso bianchiccio , e dotato di dense tonache , serve per ricevere il nutrimento.
Gianfrancesco Pivati, 1747
8
Trattato completo di fisiologia generale e comparata di F. ...
Questa e una grossa borsa che cir- conda I' ano nella quale apresi gran numero di follicoli sccernenti iia liquido iu parte giallo ed ili parte bianchiccio (A). (a) Io ho rinvenuto il liquido grasso c bianchiccio fetidissimo nel cojù- bruno (A).
Friedrich Tiedemann, 1839
9
atti dell accademia giaenia
Pugliese, uva rossa, pingue, rosacea, succosa, rotonda, di media grossezza con sermento bianchiccio. Pruna, rassomiglia al Marcocatalano nero da me descritto, ma è alquanto più allungala. Ragusana, specie di Nerello pingue, dolce, ...
10
Dizionario della lingua italiana
Fior. 19. 11 balsamo, ec, gettato nell'acqua va a fondo, e ma- neggiandovelo acquista colore bianchiccio. Red. Insett. 22. Gettavano un cerio liquore bianchiccio più sottile, e men viscoso di quella chiara che si truova nell'uova de' volatili.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIANCHICCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bianchiccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dolph Lundgren: «Non mi spiezzo in due»
Sarei stato più annoiato, bianchiccio, zero capelli». Com'è, invecchiare? «È prestare attenzione. Limitare le follie, non abusare più del proprio ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Touch Me #110: i giochi per smartphone e tablet della settimana
Nonostante lo stile leggero e i colori vivaci, Nubs Adventure parte in un modo diretto e quasi brutale, con un atto che porta il bianchiccio ... «IGN Italia, Jun 15»
3
Dai Colli Piacentini: Gutturnio DOC
Sentendola incagliare, la ritrasse per intero e scorse, impigliata nelle maglie, un oggetto quasi rotondo di colore ghisa, bianchiccio agli orli e ... «eg news, Jun 15»
4
C'è sempre la prima volta. Anche in spiaggia. Ecco come togliersi …
È il corpo che grida vendetta: bianchiccio, con venuzze, smagliaturine e macchie cutanee mai state così evidenti e che neanche l'ultimo ... «Glamour.it, Jun 15»
5
Tokuyoshi: caos preterintenzionale
A simulacro della Madre Terra che spezza il giogo dell'asfalto, un premasticato, bianchiccio e sciocco, al topinambur nel quale è celata una ... «Corriere della Sera, Mär 15»
6
La Tapioca: il cibo gluten free più delicato per l'intestino deriva da …
... mentre il colore bianchiccio è quello naturale della limonata. I colori non sono modificati, sono quelli reali, come quelli del budino al succo di ... «greenMe.it, Mär 15»
7
Xenoblade Chronicles 3D – Nuovo trailer e comparazione con la …
Guarda ad esempio l'istante 0:34, il personaggio (non mi ricordo il nome x_x) su Wii ha il collo normale mentre il viso sembra bianchiccio ... «Wii Italia, Feb 15»
8
Giacomo Leopardi: pessimista a chi?
Calcolate, prima di tutto che la vita del Leopardi non era tra le più felici: era malato, bianchiccio, con un'evidente gobba e una stempiatura che ... «Skuola.net, Feb 15»
9
De Rossi acclama Totti e puntualizza: "Qualche maiale ci ha provato …
Dopo il nostro pareggio ho visto qualcuno di loro un po' bianchiccio. Ma è normale". WilliamHill Iscriviti oggi su William Hill e ricevi il tuo bonus ... «Goal.com, Jan 15»
10
Garcia sbaglia e azzecca tutto
Dopo il nostro pareggio ho visto qualcuno di loro un po' bianchiccio…». Spende parole d'elogio per Strootman: «Il fatto che sia tornato al ... «laroma24.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bianchiccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bianchiccio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z