Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brunezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRUNEZZA AUF ITALIENISCH

bru · nez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUNEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brunezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRUNEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brunezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brunezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brunene im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was braun ist.

La definizione di brunezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è bruno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brunezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRUNEZZA


adornezza
a·dor·nez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
finezza
fi·nez·za
giovanezza
giovanezza
giovinezza
gio·vi·nez·za
larghezza
lar·ghez·za
lenezza
le·nez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orfanezza
or·fa·nez·za
pianezza
pia·nez·za
pienezza
pie·nez·za
pregnezza
pre·gnez·za
ripienezza
ri·pie·nez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soprappienezza
so·prap·pie·nez·za
stranezza
stra·nez·za
vanezza
va·nez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUNEZZA

brumaio
brumale
brumeggio
brumista
brumoso
brunastro
brunch
bruneggiare
brunella
brunello
bruniccio
brunimento
brunire
brunito
brunitoio
brunitore
brunitura
bruno
bruno chiaro
brunoise

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRUNEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Synonyme und Antonyme von brunezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRUNEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brunezza brunezza grandi dizionari néz carattere ciò bruno significato repubblica della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici asti comm camp vestita allora bianche vestimenta trasl oscurita teol mist acciocche treccani brunézza raro essere colore carnagione invia articolo pubblica blog sito astratto nigredo metaf vale oscurità teologia mistica libro intitolato testo penna giansimon mangione locanda gemelli pregnana milanese cafè univers arpaillargues aureillac circa rebecca namlaats remove indirizzo flaminio morari capriano colle numero telefono data nascita qualiparole parole iniziano finiscono morbi cutanei giusto loro classi generi specie cute maculosa diffusa viso mani corpo

Übersetzung von brunezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUNEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von brunezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brunezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brunezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

brunezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brunezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brunezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brunezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

brunezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

brunezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brunezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brunezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brunezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brunezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brunezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brunezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brunezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brunezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brunezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brunezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brunezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brunezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brunezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brunezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

brunezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brunezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brunezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brunezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brunezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brunezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brunezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUNEZZA»

Der Begriff «brunezza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brunezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brunezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brunezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRUNEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brunezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brunezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brunezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUNEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brunezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brunezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De' morbi cutanei, giusto le loro classi, generi e specie. ...
XM( BRUNEZZA DI CUTE.;' E' una brunezza non maculosa, ma diffusa pel viso, per le mani, o per tut— to il corpo. Le specie.di brunezza sono I. Brnnezza dell' età . La bianchezza degl'insanti va dopo alcuni mesi in un color gialliccio pallido,  ...
Joseph Jacob : von Plenck, 1785
2
Cutanei
gralliccia' che si osserva quà e là m mfanti novellamente nari . Si cura 'comel' rtterizia. .- - BRUNEZZA DI CUTE E' una brunezza non maculosa , ma difl'u-è se poi viso, per le mani,"o per rur-, - IO il corpo .' Le specie di brunezza sono . 1.
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma da bruno si trassero ancora i vocaboli di brunezza, brunire, brunito, brunitojo, brunitore e brunitura. Brunezza si disse in astratto di bruno, ma metaforicamente si usò anche per oscurità; quindi in un antico libro ascetico si parla /li una bella ...
‎1831
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma da bruno si trassero ancora i vocaboli di brunezza, brunire, brunito, brunitilo, brunitore e brunitura. Brunezza si disse in astratto di bruno, ma metaforicamente si usò anche per oscurità; quindi in un antico libro ascetico si parla di una bella ...
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Brunetta alquanto, e grande di persona. — F.ra di pelo brunetto. BRUNEZZA: s. f JVigritudo, A'igritics. Qualità di ciò che fe bruno. La brunezza del volto, de' panni, e simili. §. Per met. Oscurità. Acciocché per brunezza, e tortezza, dal lume che ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana
aví«. g. E per me lof. vale Oscurità . Teol. mist. Acciocchc per brunezza, e torlezza , dal lume cbe fa la bella s posa , non sia giudicata sconvenevole. f 3 BRUNIRE. Dare il lustro j e di- cesi più spesso de' Metalli. Lal. expolire, perpofirc, levigare.
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Accioccbè per brunezza, e tortczza, dal lume che fa la bella sposa , non sia giudicala scnnvenevole. f 5 BRUNIRE. Dare il lustro j e di- cesi più spesso de' Metalli. Lit. expolire, perpolire, le vi gare. Gr. zitiatvfiv. Ф Вену. Cell. Vit- 3. 38b All ora ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Brunezza , Nerezza . nigritudo . v. Brunezza . nihil . v. Cavalle, Fiato 9. VII. Fioreavverb. Lifca Í. III. Niente , Nulla, Punto avverb. Straccio 9. IV. nihil agere . v. Armeggiare f. Fare acqua Í. III. Fare occhio 9. VII. nihil aliud velle , aut pojft . v. Avant! 6.
Alamanno Salviati, 1738
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Brumasto c Brumvsto. Agg. che .si dà :1d una sorta d'u\'a: Bumaslns, 5. f. Virg. типажа, (с, f. Plin. binnamma, i'. Varr. Alquanto bruno: Зимним, Tac. тов/1518, Varr. зададут/из, а, um, subniger, gra, grum. Plaut. Brunezza.`-1-Nerezza: .Vigi'z' tia ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BRUNETTINO. vezzegg. di Bruno. BRI'NETTO. dim. di Bruno. BRUNEZZA. :. f. astratto di Bruno. 11 per met. Oscurità. BR_UNIRE. o. alt. Dare il lustro Col brunitojo, e dicesi }più specialmente de' metalli. flper met. ender chiaro. flvale anche ...
‎1855

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUNEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brunezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un po' Masaniello, un po' Zelig
Pittura sfumata, toni bruni, "d'una brunezza Africana, di capelli negri e folti", il cipiglio di chi attende le reazioni alla scritta in latino che il pittore ... «La Repubblica, Apr 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brunezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brunezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z