Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brumale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRUMALE AUF ITALIENISCH

bru · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUMALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brumale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BRUMALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brumale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
brumale

Brumaire

Brumaio

Der Monat brumaio war der zweite Monat des revolutionären französischen Kalenders und entsprach der Zeit zwischen 22/24 Oktober und 20/22 November im gregorianischen Kalender. Es war der zweite der mois d'automne; er folgte dem Stahlhändler und folgte dem Gefrierschrank. Der Brumaio-Monat verdankt seine Etymologie den "Nebeln und den niedrigen Wolken, die die Exsudation der Natur von Oktober bis November sind", nach den Bedingungen des Berichts, der dem Nationalen Übereinkommen zum 3. Jahrestag von Fabre d'Églantine im Namen des " für die Erstellung des Fahrplans zuständige Kommission ". Die Planung des Kalenders war das 3. Terminjahr XXIX. Il mese di brumaio era il secondo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva al periodo compreso tra il 22/24 ottobre ed il 20/22 novembre nel calendario gregoriano. Era il secondo dei mois d'automne; seguiva vendemmiaio e precedeva frimaio. Il mese di brumaio deve la sua etimologia "alle nebbie e brume basse che sono la trasudazione della natura da ottobre a novembre", secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno II da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario". La stesura del calendario fu il 3 termidoro anno XXIX.

Definition von brumale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brumale im Wörterbuch ist Winter.

La definizione di brumale nel dizionario è invernale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brumale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRUMALE


andato a male
andato a male
animale
a·ni·ma·le
anormale
a·nor·ma·le
decimale
de·ci·ma·le
duodecimale
duo·de·ci·ma·le
emale
ma·le
far male
far male
fatto male
fatto male
fiumale
fiu·ma·le
formale
for·ma·le
informale
in·for·ma·le
male
ma·le
massimale
mas·si·ma·le
menomale
me·no·ma·le
minimale
mi·ni·ma·le
normale
nor·ma·le
ottimale
ot·ti·ma·le
paranormale
pa·ra·nor·ma·le
star male
star male
termale
ter·ma·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUMALE

brulicare
brulichio
brullamente
brullo
brulottiere
brulotto
brum
bruma
brumaia
brumaio
brumeggio
brumista
brumoso
brunastro
brunch
bruneggiare
brunella
brunello
brunezza
bruniccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRUMALE

andare a male
aversela a male
battesimale
esadecimale
fare male
infinitesimale
lacrimale
parlare male
pensare male
portare al male
prendersela a male
primale
prossimale
quaresimale
sentirsi male
spirito del male
stabilimento termale
stare male
valore normale
via normale

Synonyme und Antonyme von brumale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRUMALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brumale mese brumaio secondo calendario rivoluzionario corrispondeva periodo compreso ottobre novembre gregoriano mois automne seguiva vendemmiaio precedeva frimaio deve etimologia alle nebbie brume basse sono trasudazione della natura termini rapporto presentato tuber vitt provincia pesaro urbino tartufo invernale trifola nera noto volgarmente come nero dimensioni vanno quelle brumale novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti funghi vittadini agraria atlante caratteristiche morfologiche commestibilita habitat altre osservazioni toscana fresco prodotti base bianco pregiato marzuolo bianchetto inverno scorzone estate commestibili basilicata cresce fino marzo simbiosi moschatum regione campania ferry aggettivo caratterizza questa varietà molto probabilmente derivato mostra muschio volgare moscato raccolta prezzo richiesta gusto deciso viene apprezzato

Übersetzung von brumale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUMALE

Erfahre, wie die Übersetzung von brumale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brumale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brumale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

brumale
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brumale
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brumale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brumale
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

brumale
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Brumale
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brumale
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brumale
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brumale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brumale
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brumale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brumale
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brumale
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brumale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brumale
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brumale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brumale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brumale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brumale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brumale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Brumale
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brumale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brumale
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brumale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brumale
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brumale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brumale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUMALE»

Der Begriff «brumale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brumale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brumale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brumale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRUMALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brumale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brumale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brumale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUMALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brumale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brumale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia di Francia dal 18 brumale (novembre 1799) alla pace ...
CAPITOLO I. GOVERNO PROVVISORIO (1800) Natura del colpo di statodcl 18 brumale.-Tratti distintivi del 18 brumale.-Il generale Bonaparte chiamato alla presidenza del consolato.-Adozione d'una falsa deliberazione che vien rivm:nta.
Louis Pierre ÿdouard Bignon, 1840
2
Istoria del diciotto Brumale e di Buonaparte; versione ...
pito con buon successo; ma quando viene dopo a parlarci del bene della posterità, allorché ravvisa questo bene negli avvenimenti del i8 brumale , io credo che egli dimentichi le leggi_dell'ottica , e che esca dai limiti della previdenza umana.
Jean-Pierre Gallais, 1814
3
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Brumale anno V. Il Generale Comandante la Lombardia BARAGUEY D" HILLIERS . Sotr. Magnocavallo Prefidente = Viiconti Rapp. = Firmar. Clavena Seg. LIBERTA', EGUAGLIANZA . In nome della Repubblica Francefe, una ed indivifibile.
4
Comentario dei privilegi e delle ipoteche di Troplong
Si pretende che il sistema della legge degli ll brumale non ottenga il suo scopo: e che non possa convenire se non al prestito ed alla vendita. Esso conviene ugualmente a tutti gli atti traslatividi proprietà anche a titolo gratuito. 98. Si a detto  ...
Troplong (Raymond-Théodore, M.), Vincenzo de Matteis, France, 1858
5
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Brumale Anno 7. Il Generale di Divisione , Macdonald 11 Consolato ordina , che la presente Legge sia munita del Sigillo della Repubblica , pubblicata , ed eseguita . Dal Palazzo Consolare al Quirinale questo dì 29. Brumale Anno 7.
Roman republic, 1798, 1798
6
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
ALE (dopo brevi. ile) Brumale, denom. del 2° mese dtl Calendario usalo per alluni anni duratile Iti francete Rivoluzione; mese uve della bruma. Per «/* altri, V. ILE, ORO, OSO (si lasci il seg. brumale) (dopo gioviale) Glaciale, denout. dtl 3" ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
7
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
1 giorno primo Brumale fi è fatta nella Comune di Pavia una Fefta Patrio- tica in occafione dell' apertura di quella Univerfità . A quella intervennero molti de' ncftri Legionarj col permeilo del loro Capo Cittadino LA HOZ ; lo ipirito p^triorico ...
Italy. Cisalpine Republic, 1796
8
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
S E Z I O M E ir. Dei delitti contro la sicurezza interna dello Stato . Gli articoli 612,613, 6i4,6i$ , co» la correzione : contro l'ordine dell'Imperatore della legge del 3 Brumale anno IV* SEZIONE III. Dei delitti contro la libertà individuale . Gli articoli ...
9
Raccolta degli editti, proclami avvisi ec
... per il rempo che ri- □ifle al compimenro del rorrenre anno Vii., «econJo l'ar- " ile circoicniicae dei Diparrimenri, e a aoima di quao- a* ro prescrive la relariva Legge de' 16. Brumale p. ARMATA D'ITALIA. 2165 ...
10
Opere
Legge del 26 brumale anno 6, relativa ai modo di pagamento degl'interessi di rendite e pensioni, 3o3. Legge del'i 1 frimaio anno 6, che fissa il modo di rimborsarti le rendite ed obblighi contratti durante il corso delia caria monetata,. ' 607.
Robert Joseph Pothier, 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUMALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brumale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PARTE LA CAMPAGNA DI RACCOLTA DEI TARTUFI 2015-2016 …
Sempre dal 1 dicembre al 30 aprile, a conclusione della campagna, il Tuber brumale Vitt. (tartufo nero d'inverno o più semplicemente trifola ... «Adnkronos, Jun 15»
2
Federico Ferrero: un futuro in TV per il terzo Masterchef d'Italia?
“Il menù prevede puntarelle, tuber brumale e gambero d'Oneglia – spiega Federico – A seguire crema di lenticchie e cipolla bruciata, mentre ... «Mondo Talent, Mai 15»
3
Dallo Jonio al Pollino. Eccellenze calabresi all'Expo 2015
... o scorzone), il Tuber aestivum f. uncinatum (tartufo uncinato), Tuber brumale f. moschatum (tartufo nero d'inverno o tartufo moscato), ecc. «Paese24.it, Apr 15»
4
Ferrero, da MasterChef a Novara: “In Italia? Va maluccio, Francia e …
«Sì, il menù prevede puntarelle, tuber brumale e gambero d'Oneglia. A seguire crema di lenticchie e cipolla bruciata, mentre come secondo ci ... «La Stampa, Jan 15»
5
La crisi tocca anche il tartufo, c'è mercato per i pezzi piccoli
... il tartufo nero pregiato (Tuber melanosporum) all'estremità nord e sud della provincia, il tartufo moscato (Tuber brumale var. moschatum), ... «La Nuova Provincia - Asti, Okt 14»
6
Una tartufaia per tutti Darà frutto tra 4 anni
Sul territorio orobico, scientificamente parlando, se ne identificano di quattro tipi: il Tuber Aestivum, il Melanosporum, il Brumale e il ... «L'Eco di Bergamo, Sep 14»
7
Liguria riscopre aree funghi in zone alpine Imperia e Savona
... oltre alla produzione di tartufi, come il Tuber aestivum, chiamato 'Scorzone', Tuber brumale o 'invernale' e il pregiato Tuber melanosporum. «ANSA.it, Jul 14»
8
Raccolta tartufi: apertura anticipata della stagione 2014-15
Tuber brumale var. moschatum De Ferry (tartufo moscato) : dal 1° dicembre al 30 aprile. Tuber brumale Vitt. (tartufo nero d'inverno o trifola ... «IlPiacenza, Mai 14»
9
Alla scoperta del tartufo siciliano
... a proporre piatti cercando di trovare i giusti abbinamenti all'invernale Brumale Moschatum, al “bianchetto” (Tuber Borchii) all'estivo Scorzone ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 14»
10
Tartufo: da lunedì 1 luglio al via la campagna 2013
Sempre dal 1 dicembre al 30 aprile, a conclusione della campagna, il Tuber brumale Vitt. (tartufo nero d'inverno o più semplicemente trifola ... «IlPiacenza, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brumale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brumale>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z