Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "trench" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRENCH AUF ITALIENISCH

trench play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRENCH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trench ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRENCH AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trench» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trench

Graben

Trench

Der Graben ist eine Art wasserdichter Gürtel mit Nachahmung der britischen Armee. Sein Name stammt aus dem englischen "Trenchcoat" oder "Trenchcoat". Seine Eigenschaften sind: Schultergurte, zweireihige Spitze, Bund, Bund, dreieckiger Fleck überlappte mit Schnürung für besseren Verschluss. Es ist aus traditionell khaki-farbigen Gabardina, heutzutage in vielen Schattierungen und in Farben, die nicht mehr mit militärischen Gebrauch zusammenhängen. Es ist ein Regenmantel, der vor dem Wetter schützt, aber nicht vor der Kälte, also sollte er über die Jacke oder die gepolsterte Weste getragen werden. Il trench è un tipo di impermeabile con cintura su imitazione di quello dell'esercito inglese. Il suo nome viene dall'inglese "trench coat" ossia "cappotto da trincea". Le sue caratteristiche sono: le spalline, l'allacciatura a doppiopetto, il sottogola, la cintura, la falda triangolare sovrapposta all’allacciatura per una miglior chiusura. È realizzato in gabardina tradizionalmente color khaki, oggi in molte sfumature e in colori non più legati all'uso militare. È un impermeabile che protegge dalle intemperie ma non dal freddo, perciò va indossato sopra la giacca o sopra il gilet imbottito.

Definition von trench im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trenchcoat im Wörterbuch ist eine sportliche Regenjacke mit einem Gürtel.

La definizione di trench nel dizionario è impermeabile sportivo, con cintura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trench» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRENCH


brunch
brunch
clinch
clinch
lunch
lunch
punch
punch
quick lunch
quick lunch
ranch
ranch
winch
winch

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRENCH

trenare
trend
trendy
trenetico
trenetta
trenino
treno
treno diretto
trenodia
trent´anni
trenta
trentaduesimo
trentatré
trentatré giri
trentennale
trentenne
trentennio
trentesimo
trentina
trentino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRENCH

Kitsch
Mach
Reich
biotech
catch
coach
crouch
high-tech
loch
march
marsch
match
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
swatch
switch

Synonyme und Antonyme von trench auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRENCH» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trench» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trench

MIT «TRENCH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trench impermeabile burberry ebay oviesse zara uomo outlet coat peuterey donna tipo cintura imitazione quello dell esercito nome viene dall ossia cappotto trench nuova collezione zalando vero evergreen mondo della moda ideale mezze stagioni portare chiuso vita slacciato look disinvolto vogue tipico delle uniformi degli alto ufficiali inglesi prima grande guerra primi anni secolo scorso fatto continua come sceglierlo indossarlo repubblica nascere campi battaglia vivere sulle passerelle scaldare militari vestire

Übersetzung von trench auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRENCH

Erfahre, wie die Übersetzung von trench auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trench auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trench» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zanja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trench
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रेंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خندق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

траншея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trincheira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tranchée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Graben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trench
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rãnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंदक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hendek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trench
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

траншея
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șanț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαντάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sloot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dike
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grøft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trench

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRENCH»

Der Begriff «trench» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trench» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trench
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trench».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRENCH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trench» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trench» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trench auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRENCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trench in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trench im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viaggiatori inglesi in Valle d'Aosta
Francis Trench era nato nel 1805 ed era figlio di Richard, avvocato; frequentò la Harrow School per poi passare all'Oriel College di Oxford; nel 1834 si laureò in belle lettere (B.A.), e molto più tardi, nel 1859, fu nominato dottore in lettere (M.A.)  ...
Piero Malvezzi, 2003
2
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Ambidue saltarono una sera nelle fosso da un sito poco elevato del parapetto: Schoells'ammaccò un piede; Trench che riportò solo una lieve contusione, si caricò l'amico sulle spalle, e lo portò cosi fino sulle rive della Neisse, cui passò a  ...
‎1829
3
Technical Dictionary
... tramoggia per getti subacquei di calcestruzzo trench (a long narrow excavated channel), fossa, fossato, scavo in trincea trench compactor (an earth-compacting machine for compacting trenches), costipatore per scavi in trincea trench digger ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Hesperia 9:
Found in Trench Z-8, layer 4050 (PI. 2, 24). Graffito: ...K A... or ...I A... 30. FW, black/brown gloss vessel base. Reddish clay with some additions, 0.4 cm thick wall and 5.4 cm in diameter. A. Pendasa collection (PL 2, 25). Grafito: P (?). Similar to ...
Lorenzo Braccesi, 1998
5
Risvegliarsi in Giamaica
Mentre percorrevamo Maxfield Avenue, la strada principale che taglia in due Trench Town, Jah Earl si guardava intorno per vedere che aria tirava. Superammo Upper Trench Town, detta anche Jungle, che è la parte migliore della città, e ci ...
Stephen Foehr, 2006
6
Ma come ti vesti!?
Trench. MAI PIÙ SENZA il trench nell'armadio. Proprio così, il trench è un evergreen. Pensa anche solo al cinema: il più chiccoso era quello di Humphrey Bogart in CASABLANCA, il più enigmatico era il trench indossato da Peter Sellers ne LA ...
Carla Gozzi, Enzo Miccio, 2010
7
Il Nobil Uomo Batosti e altri racconti
Il Trench,domandato come mai sidichiarasse di Luino sebbene nessuno dinoilo conoscesse, spiegò diessere milanese, da solo un mese domiciliato a Luino, dove si era trasferita la sua famiglia. Domandato comemai si chiamasse Trench ...
Piero Chiara, 2013
8
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
3- Pappamonte /;/// watt in trench BP in DI garden 18, (Photo: BPl Wlìma Jìtuiianen.) Indagini archeologiche nell'insula 7 detta Regio IX di Pompei MARCO. '-The finds from SU 147.35 are characterized by hlack gloss potter, and in particular ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
9
Il giardino di Milde
Trench le chiese quindi se volesse unirsi al loro tavolo. Lei si mostrò molto turbata ma Trench le disse che avrebbe pensato atutto lui. Ora Sally era sedutaa cenacon genteche spessosognava la notte, non riusciva a crederci. Trench si alzò e ...
Nicole Dark, 2014
10
UFO, contatto cosmico: messaggeri e messaggi dal cosmo
Le Poer Trench, Brinsley, The sky people, Londra, 1960 (Traduz. ital., Gli abitatori del cielo. Edizioni Mediterranee, Roma, 1974). Le Poer Trench, Brinsley, Meri among mankind, Londra, 1962. Le Poer Trench, Brinsley, Forgotten heritage, ...
Roberto Pinotti, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRENCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trench im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pitti uomo, Herno reinventa il trench in chiave tecnologica
Roma, (askanews) - Pitti uomo, fra gli stand anche quello della Herno con la sua riproposta di trench impermeabili che emergono dalla tradizione dell'azienda. «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
2
Mantova, chiude Valstar Addio al trench di Humphrey Bogart
«Se mi vedessi col mio trench stile Bogart, Keaton, sotto la pioggia che ti vengo a cercare...». Nemmeno Francesco Guccini ha resistito: parli di impermeabile e ti ... «Corriere della Sera, Mai 15»
3
Tendenza trench, la primavera 2015 si fa londinese
​ROMA - London look per gli amanti della marca Burberry. I trench che la nota firma dell'alta moda sta facendo sfilare in questa primavera 2015 sono destinati ... «Il Messaggero, Apr 15»
4
Burberry ringrazia ancora trench e sciarpe: su le vendite semestrali
Sono sempre loro: trench e sciarpe salvano il secondo semestre dell'anno fiscale di Burberry. Il colosso inglese del lusso ha infatti archiviato i sei mesi (al 31 ... «Affaritaliani.it, Apr 15»
5
I trench più chic per la primavera 2015: il capo must have per la …
I migliori marchi della moda di lusso propongono deliziosi trench chic per la primavera 2015: tante proposte rinnovate nelle forme e nelle trame, tutte da scoprire ... «My Luxury, Apr 15»
6
Trench & Spolverini: dalle collezioni primavera estate 2015 una …
Classico, rassicurante e sempre attuale. Il trench è il must-have intramontabile che primavera dopo primavera continua a essere protagonista sulle passerelle ... «Elle, Mär 15»
7
Il trench, il capo top di stagione
La stagione del trench dura pochissimo: usalo con ogni temperatura. Se fa ancora freddo abbinalo a un piumino leggero, se fa caldo a una maglia light. «Donna Moderna, Mär 15»
8
Trench colorato: il trend dallo street style di Parigi
Trend alert sulle strade parigine: il trench è colorato! Dall'azzurro al rosa, ecco le nostre proposte da comprare. CLOSE. THUMBNAILS. FULLSCREEN 1 / 14 ... «Grazia.it, Mär 15»
9
Trench uomo Primavera-Estate 2015
Con cosa avete intenzione di coprirvi in questa bella stagione? Provateci con una bella giacca: scoprite con noi tutti i nuovi trench uomo primavera/estate 2015. «QNM, Mär 15»
10
Naomi Campbell sexy anche con indosso il trench
Naomi Campbell è sempre sensuale anche quando è coperta da un cappello nero e da un trench verde. La ex top model è impegnatissima a organizzare party ... «il Giornale, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trench [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trench>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z