Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciacchista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIACCHISTA AUF ITALIENISCH

ciac · chi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIACCHISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciacchista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIACCHISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciacchista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ciacchista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Ciacchista im Wörterbuch ist eine Person, die während der Dreharbeiten am Klöppel beteiligt ist.

La definizione di ciacchista nel dizionario è persona addetta al ciac durante le riprese cinematografiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciacchista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIACCHISTA


banchista
ban·chi·sta
catechista
ca·te·chi·sta
cronachista
cro·na·chi·sta
dialoghista
dia·lo·ghi·sta
doppiogiochista
dop·pio·gio·chi·sta
draghista
dra·ghi·sta
droghista
dro·ghi·sta
fochista
fo·chi·sta
franchista
fran·chi·sta
fuochista
fuochista
laghista
la·ghi·sta
leghista
le·ghi·sta
machista
machista
masochista
ma·ʃo·chi·sta
menefreghista
me·ne·fre·ghi·sta
monarchista
mo·nar·chi·sta
monologhista
mo·no·lo·ghi·sta
pressapochista
pressapochista
sadomasochista
sa·do·ma·ʃo·chi·sta
scacchista
scac·chi·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIACCHISTA

ciabare
ciabatta
ciabattaio
ciabattare
ciabattata
ciabatteria
ciabattino
ciabattone
ciac
ciacchero
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak
cialda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIACCHISTA

abachista
abbachista
affreschista
almanacchista
antipetrarchista
blocchista
cataloghista
clacchista
freschista
gauchista
maschista
metapsichista
palchista
panciafichista
panpsichista
petrarchista
ponghista
pressappochista
spartachista
stocchista

Synonyme und Antonyme von ciacchista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIACCHISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciacchista ciacchista hoepli parola significato ciac chì cinem persona addetta durante riprese cinematografiche dizionari repubblica cinesint clapper loader clapman slate operator person incarico battere ciak può essere aiuto operatore sapere tecnico cinematografico aziona inizio ogni ripresa pronunciando alta voce titolo film numeri traduzione dicios traduzioni clapmen miglior gratuito corriere della sera scopri termine garzanti linguistica enciclopedia academic dictionaries cine

Übersetzung von ciacchista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIACCHISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von ciacchista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciacchista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciacchista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

男孩拍板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

niño badajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clapper boy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लैपर लड़का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صبي كلابر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тарелка мальчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menino badalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ল্যাপার ছেলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garçon clapper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

budak anak loceng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

clapper Junge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

舌の少年
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

클래퍼 소년
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boy clapper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cậu bé lươi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டுப் சிறுவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीभ मुलगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

klape oğlan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciacchista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzechotka chłopiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тарілка хлопчик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băiat clapper
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλακέτα αγόρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klepel seuntjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kläpp pojke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Clapper gutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciacchista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIACCHISTA»

Der Begriff «ciacchista» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciacchista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciacchista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciacchista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIACCHISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciacchista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciacchista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciacchista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIACCHISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciacchista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciacchista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giganti buoni: da Ercole a Piedone (e oltro) il mito ...
A un Maciste che aveva sfondato a pugni un muro, il ciacchista mostrò come rompeva una noce schiacciandola tra l'indice e il pollice. Il Maciste non ci riuscì. Il ciacchista allora mostrò che era capace di farlo anche con un colpo secco del ...
Michele Giordano, 1998
2
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
... più colori diversamente contornate. ciabatta (plugging box) Scatola con prese multiple che permettono il collegamento elettrico di alimentazione di varie apparecchiature. ciacchista (clapp boy) Chi ha l'incarico di battere il ciack; può essere ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
3
Tutte le opere. Romanzi e racconti. 1962 - 1975
CIACCHISTA (non visto) Quattrocentoquarantadue, prima. REGISTA (non visto) Azione! FIGURA DI SPALLE A COLORI Maria, Maria! REGISTA (non visto) Non così... lo ripeta... più rapita, più pia... FIGURA DI SPALLE A COLORI Maria, Maria!
Pier Paolo Pasolini, Walter Siti, 1998
4
Di figlio in padre
... amanti clandestini sirifugiano nello scompartimento diun treno vuoto, fermo su di un binario morto, per un ultimo incontrod'amore), lei infilò la lingua in boccaa Montgomery, senza lasciare nemmenoil tempoal ciacchista di batterela scena.
Manuel De Sica, 2013
5
Dieci ragazzi per me
«Scena ventisei», disse un esausto ciacchista. «E... azione!», esclamò con entusiasmol'assistente alla regia come per convincere gli attori.Per lecinquescene successive,persinoio mi resi conto chegli attori mancavano di trasporto. Ad ogni ...
Alexandra Gray, 2011
6
Sequenze di città. Gli audiovisivi come strumento di studio ...
Per arrivare a questo obiettivo il facilitatore aiuta i bambini organizzandoli in ruoli precisi: regista, intervistatore, cameraman, fonico e ciacchista. Gli esiti della ricerca vengono quindi proiettati alla classe, ai professori ed ai genitori. Una tecnica ...
Davide Leone, 2010
7
Senso '45
... le comparse-spettatori abbandonano il campo, l'operatore scende dal Dolly e da istruzioni a elettricisti e macchinisti, il ciacchista cancella il numero a gesso della ripresa appena effettuata dalla lavagnetta sulla quale campeggia bianco su  ...
Tinto Brass, 2002
8
La banda delle polpette - 6. Il fatto del mistero sul set
Il ciacchista si sistemò alle spalle di Alessandro e batté conforza l'asticella. Olio di gomito, ispettore Indelicato, scena18 conPasqualino e Alessandro Un ragazzino coi riccetti risaliva conpasso allegro un vicolettodi gradini. Giunto in prossimità ...
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2013
9
Inchiostri indelebili: Itinerari di carta tra bibliografie, ...
... mercantile dove lavora per pagarsi il biglietto.15 In quell'anno trova lavoro nel mondo del cinema, all'inizio come ciacchista della Cines-Pittaluga a Roma, poi, grazie all'amico regista Mario Camerini, inizia a collaborare alle sceneggiature.
Roberto Cicala, Velania La Mendola, Maria Villano, 2014
10
Frank Sinatra ha il raffreddore: Ritratti e incontri
«Un idiota con i fiocchi a essermi cacciato in questa storia.» «Taglia» disseDonohue. Sulla sabbia si vedeva l'ombradi alcuni microfoni e Virna Lisinon era sedutaal postogiusto accantoa Sinatra. «419, seconda!» disse il ciacchista. La Lisisi ...
Gay Talese, 2012

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIACCHISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciacchista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Alì Babà e i 40 ladroni” erano alunni della primaria
... facevano parte, accanto ovviamente agli operatori, anche i bambini e i ragazzi, rivestendo i ruoli di segretario di edizione, di ciacchista etc. «Tam Tam, Jul 15»
2
Aperti a Frosinone i Casting, per bambini a partire da 6 anni, del film …
... FONICO, SEGRETARIO DI EDIZIONE, CIACCHISTA, FOTOGRAFO DI SCENA, TRUCCATORE, COSTUMISTA. I CASTING si terranno presso ... «Frosinone24, Jun 14»
3
"Novantagradi", Patella e Sisti alla ricerca di attori e tecnici
... si occuperanno della regia e sono alla ricerca di attori, attrici e altre figure tecniche (direttore della fotografia, aiuto regista, ciacchista, fonico, ... «ZonaLocale, Apr 14»
4
“Ciak si gira!” – I ragazzi di Agape diventano cineasti
... fonica abbia verificato come posizionare i microfoni, che il ciacchista abbia riportato sulla lavagna (ciak) il numero corretto della scena, ecc. «ticinolive, Jan 14»
5
Ciak, la lavagna che ha fatto la storia del cinema
Ma anche il mestiere del “ciacchista” può nascondere qualche rischio. Il film di Charlie Chaplin Luci della città (1931) registrò un record dei ... «TrovaCinema, Mär 12»
6
Monicelli: «Il regista? Un comandante che deve saper sfidare i tifoni»
«Mio padre, giornalista famoso, fondò la prima rivista di cinema: Lux et umbra». Ed è vero che lei debuttò sul set come ciacchista? «Sì. Battevo ... «Il Messaggero, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciacchista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciacchista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z