Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cialda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIALDA AUF ITALIENISCH

cial · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIALDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cialda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIALDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cialda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cialda

Keks

Biscotto

Der Keks ist eine süße und süße Plätzchenvorbereitung von kleiner Größe und geometrisch geformter Dekoration, die gewöhnlich im Ofen gekocht wird, bis fast jede Spur von Feuchtigkeit verloren geht. Das Wort stammt aus dem lateinischen "panis biscotus", was bedeutet "doppelt gebackenes Brot", und dessen erster Beweis stammt aus dem zehnten Jahrhundert. Biscuits Biscuits sind eine alte Vorbereitung, die durch die starke Anwesenheit von Honig oder Zucker und die komplette Kochen im Ofen gekennzeichnet ist: zwei Eigenschaften, die sie auch für lange Zeiträume bewahrbar machen. Kekse werden gewöhnlich aus Mehl, Ei, Butter, Zucker, Ammoniak und möglicherweise Hefe und verschiedenen Geschmacksrichtungen hergestellt. Heute ist das verwendete Mehl meist Weizen, aber es gibt keine Beispiele für verschiedene Mehle wie Mandelmehl Mandeln, Chivasso Haselnüsse von Piemont Haselnüsse oder Mais Mehl Paste, um in der Tradition allein zu bleiben Italienisch. Kekse kommen in die kulinarische Tradition des Westens, des Nahen Ostens und des Fernen Ostens, und es gibt viele Variationen. Schokoladenkekse ... Il biscotto è una preparazione di cucina e di pasticceria dolce, di dimensioni ridotte e di forma geometrica variamente decorata, solitamente cotta nel forno sino a perdere quasi ogni traccia di umidità. La parola deriva dal latino « panis biscotus », significante « pane cotto due volte », e le cui prime evidenze risalgono al X secolo. Treccine I biscotti sono una preparazione antica, caratterizzata da forte presenza del miele o dello zucchero e dalla completa cottura in forno: due caratteristiche che li rendevano conservabili anche per lunghi periodi. I biscotti sono solitamente a base di farina, uovo, burro, zucchero,ammoniaca ed eventualmente lievito e aromi vari. Oggi la farina usata è in massima parte di frumento, ma non mancano esempi di farine diverse come gli amaretti di farina di mandorle, i nocciolini di Chivasso di farina di nocciole piemontesi o le paste di meliga di farina di mais, per restare nella sola tradizione italiana. I biscotti entrano nella tradizione culinaria di tutto l'Occidente, del Medio Oriente e dell'Estremo Oriente e si presentano un numerosissime varianti. Biscotti al cioccolato...

Definition von cialda im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Waffeln im Wörterbuch ist süßes und aromatisiertes Mehl, das zwischen zwei brennenden Formen aus Metall oder Terrakotta zerkleinert und gekocht wird. Eine andere Definition von Pod ist Kakao. Wafer wird auch als Mehl verwendet, um Medikamente in Pulverform einzuschließen und zu schlucken.

La prima definizione di cialda nel dizionario è pasta di fior di farina dolce e aromatizzata, schiacciata e cotta tra due forme roventi di metallo o di terracotta. Altra definizione di cialda è coccarda. Cialda è anche ostia di farina usata per racchiudere e inghiottire medicamenti in polvere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cialda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIALDA


analda
nal·da
brescialda
bre·scial·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
falda
fal·da
gialda
gial·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sfalda
sfal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIALDA

ciacchista
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak
cialdino
cialdonaio
cialdone
cialtronaggine
cialtronaglia
cialtronata
cialtrone
cialtroneria
cialtronesco
ciambella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIALDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
gilda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
spelda
tolda

Synonyme und Antonyme von cialda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIALDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cialda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cialda

MIT «CIALDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cialda cachet capsula compressa confetto discoide ostia pasticca pastiglia pillola biscotto preparazione cucina pasticceria dolce dimensioni ridotte forma geometrica variamente decorata solitamente cotta forno sino perdere quasi ricetta gelato fragola ricette giallozafferano fresco dessert preparare fine agosto inizio settembre quando trova cialda treccani chalde calda pasta poco lievemente aromatizzata cuoce senza grassi testi riesce sottile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cialde capsule caffe altro trieste azienda sorgente mette disposizione catalogo macchine caffè espresso relative misya info potete farcire cestini della macedonia frutta semplice panna montata impreziosita fresca scagliette dizionari corriere sera sfoglia impastata lievitata entro appositi stampi significato

Übersetzung von cialda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIALDA

Erfahre, wie die Übersetzung von cialda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cialda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cialda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡扯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gofre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waffle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वफ़ल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كعكة بالفواكه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вафельный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

waffle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেইকবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gaufre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

waffle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Waffel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワッフル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

와플
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waffle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh kẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாப்பிள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वायफळ बडबड किंवा लेखन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cialda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wafel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вафельний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vafelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τηγανίτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wafel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

våffla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaffel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cialda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIALDA»

Der Begriff «cialda» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cialda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cialda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cialda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIALDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cialda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cialda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cialda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIALDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cialda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cialda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
Fate cuocere a fuoco basso per circa mezzora; terminata la cottura, spolverate il panforte con zucchero a velo e noce moscata e poi lasciate raffreddare; sistemate il dolce sul piatto da portata, ritagliando i contorni di cialda che fuoriescono ...
‎2003
2
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Ma colà dove era la cialda nera l'occhio non vedeva già una macchia nera, o una certa deficienza di luce, ma un vero e ben distinto bianco, proprio della carta stessa, come se colà non ci fosse stata alcuna interruzione. Sostituite alla cialda  ...
Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti, 1860
3
Gli uccelli da preda: romanzo
Questo è il piacer mio, disse la Cialda con un odioso sorriso: io mi adopererò a dovere. — Ascoltami dunque, e tieni a mente le mie ordinazioni: tu anderai in via d' Orsay : tu vedrai una gran casa grigia, il cui tetto è circondato da una ringhiera  ...
Hippolyte Castille, 1846
4
AutoCAD LT 2002. Guida all'uso. Con CD-Rom
Notate il risultato: il comando SOTTRAI rimuove tutte le regioni che si sovrappongono (Figura 10.9), producendo l'effetto cialda. Ecco un beneficio dell' uso delle regioni. 12. Un altro beneficio ottenuto dall'uso delle regioni è la capacità di ...
Ralph Grabowski, 2002
5
Creare donna Gold
Per la cialda Occorrente: fogli trasferibili a scelta con immagini o lettere di qualsiasi colore, pressino, forbici, foglio di carta bianco. O Sul foglio di carta trasferite con il pressino le immagini e le scritte che desiderate compaiano sulla torta finita.
‎2004
6
Per sempre Stargirl
Oggi la sua maestra ha telefonato alla signora Pringle e le ha detto: - Se sua figlia strilla ancora una volta “sarò una cialda!", finirà per venirmi il mal di pancia dalle risate! - La signora Pringle ha dovuto nascondere il costume per evitare che  ...
Jerry Spinelli, 2012
7
Creare e decorare con trasferibili
Foto 1 Occorrente per preparare la matrice per la cialda decorata: fogli trasferibili a scelta con immagini o lettere di qualsiasi colore, pressino, forbici, foglio di carta bianco. Sul foglio di carta trasferite con il pressino le immagini e le scritte che ...
Marisa Lupato, 2001
8
Gelati e sorbetti
Coppette. di. cialda. Preparate le cialde come per i coni, spargendo l'impasto sulla teglia in cerchi di circa 15 cm. Tenete a portata di mano un bicchiere capovolto, con una base di 5 cm di diametro. Appena esce dal forno, mettete la cialda ...
Caroline Liddell
9
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Godf ather / Godmother & cialda di zucchero Godfather 7/10 scotch whisky 3/10 amaretto Versate il whisky e l'amaretto in un tumbler con ghiaccio, mescolate brevemente con cura e delicatezza. ti cocktail è pronto quando, osservando il ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
10
Il lamento del prepuzio
Labenedizione era diversa,seil gelato era nel cono? E comunque ilconodi che cosa erafatto? Era come una torta? Come un wafer? «Gelato nelcono!» sbraitò il rabbino Kahn. «Ehm... un cono normale o un cono di cialda?» «Cialda!» gridò lui .
Shalom Auslander, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIALDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cialda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Summer roll: dal Vietnam una ricetta gustosa e leggera | Silhouette
Riempite ciascuna cialda con un gambero, una porzione dei vermicelli, qualche foglia di basilico e coriandolo, bastoncini di carote e le foglie di ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
2
Cena stellata a 4 mani con gli chef Lo Basso e Iannaccone per la …
... con gelatina di sambuco, ricotta al tartufo nero, porcini e cialda al cacao amaro (Lo Basso); Primo: Risotto all'acqua di pomodoro e zenzero, ... «L'Opinionista, Jul 15»
3
Serata Chic al Cafè Les Paillotes
... ricotta al tartufo nero, porcini e cialda al cacao amaro (Lo Basso); Primo: Risotto all'acqua di pomodoro e zenzero, purea di piselli al wasabi ... «PagineAbruzzo, Jul 15»
4
L'agricoltura pistoiese a Expo 2015. Sin dal mattino tanta gente ha …
... da pane e marmellata del Montalbano, con assaggi di brigidini di Lamporecchio e Cialda di Montecatini. Poi pranzo con protagonisti i fagioli ... «gonews, Jul 15»
5
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
... erbe aromatiche nature e in crema (menta bergamotto, comune, marocchina, germogli di stagione dal gusto citrico), più una cialda di seppia. «Tiscali, Jul 15»
6
Sapori e colori di Puglia dalla Masseria Moreno all'Expo di Milano
... primo e come seconda portata pescatrice, seppie, cozze brindisine e gamberoni di Gallipoli, per finire con una cialda croccante di mandorle, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Coppetta, biscotto o ricoperto: il sapore della nostalgia del gelato
Fino al Maxibon, anno 1989, metà cialda e metà cioccolato: «due gusti is meglio che uan» si diceva nello spot, dove un giovanissimo Stefano ... «La Stampa, Jul 15»
8
ALMA proclama i vincitori del food contest dedicato alla cucina …
... la ricetta, gamberi salati al sake, gelato di wasabi, frittura di asparagi e cialda di alga nori ha sorpreso i membri della giuria internazionale, ... «TigullioVino.it, Jul 15»
9
Milano Expo, il caffè ei chicchi
... «romanzo del caffè», da scrivere tutti insieme, dal piccolo coltivatore del Burundi al divo in cravatta che pubblicizza l'ultima cialda alla moda? «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Gattico: ristoratore premiato a Milano
Su una base di pomodoro e mandorle è posizionato uno strato di pane semi-integrale, sormontato da una cialda di pan malgòn che contiene ... «Novara Today, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cialda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cialda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z