Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciaccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIACCIA AUF ITALIENISCH

ciaccia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIACCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciaccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIACCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciaccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ciaccia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ciaccia im Wörterbuch ist jemand, der sich in die Angelegenheiten anderer einmischt; gesprächig.

La definizione di ciaccia nel dizionario è chi si intromette negli affari altrui; chiacchierone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciaccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
scaccia
scac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIACCIA

ciabatta
ciabattaio
ciabattare
ciabattata
ciabatteria
ciabattino
ciabattone
ciac
ciacchero
ciacchista
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak
cialda
cialdino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIACCIA

barcaccia
bisaccia
boccaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Synonyme und Antonyme von ciaccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIACCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciaccia mario manuela arcuri dolce benedetta appalti nicole curriculum ricetta friccioli ricette giallozafferano ciaccia sicuramente delle più tipiche della tradizione toscana particolare zone grossetano paolo home page ieiit university bologna content based retrieval data models query languages similarity queries fuzzy tree signature files grid castelsardo hotel residence sardegna valledoria destinazione ideale golfo dell asinara vacanza relax circondati dalla natura passi principali servizi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ciàccia detto schiàccia stiaccia cambiato motociclismo partire idea arrivare cena senza riuscirci mondo trasferte perché sono persone riescono rispettare piani news fatto quotidiano professore grand ufficiale magistrato corte conti prima banchiere

Übersetzung von ciaccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIACCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ciaccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciaccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciaccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ciaccia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciaccia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ciaccia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ciaccia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كياتشيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ciaccia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

CIACCIA
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ciaccia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ciaccia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ciaccia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ciaccia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ciaccia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ciaccia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ciaccia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ciaccia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ciaccia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ciaccia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ciaccia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciaccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciaccia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ciaccia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ciaccia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ciaccia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ciaccia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ciaccia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ciaccia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciaccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIACCIA»

Der Begriff «ciaccia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciaccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciaccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciaccia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciaccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIACCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciaccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciaccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desiderio e Amor Cortese: Saggio su Gaspara Stampa e il ...
zione di Antonio Di Ciaccia, edizione a cura di Giacomo B. Contri, Torino, Einaudi, 1994; seconda edizione revisione di Antonio Di Ciaccia, a cura di Antonio Di Ciaccia, Einaudi, Torno,2008. Seminario VIII,” Il transfert, 1960-1961”; trad. di ...
Emanuela Calura, 2013
2
La generatività del desiderio. Legami familiari e metodo clinico
Lacan J. (1962-1963), Il seminario, Libro X, L'angoscia, ed. it. a cura di Di Ciaccia A., Einaudi, Torino 2007. Lacan J. (1964a), Il seminario, Libro XI, I quattro concetti fondamentali della psicoanalisi, ed. it. a cura di Di Ciaccia A., Einaudi, Torino ...
Nicolò Terminio, 2011
3
La notificazione nel processo civile
238 ss. CIACCIA CAVALLARI, Convenzione relativa alla notificazione (“ signification”) e alla comunicazione (“notification”) all'estero degli atti giudiziari ed extragiudiziari in materia civile o commerciale, in Commentario di CARPI, CIACCIA ...
Alessandra Frassinetti, 2012
4
I piaceri della campagna
Mario andò a vedere e lo vidi ricomparire poco dopo con un batuffolo peloso in mano, una bella gattina che chiamammo Ciaccia dal milanese “ciacierum” ossia chiacchierone, perché miagolava continuamente. Jacqueline dapprima respinse  ...
Camilla Colombi, 2008
5
Toscana
Ciaccia. impastare finché la pasta non risulterà omogenea. Formate una palla, mettetela in una ciotola infarinata, incidetela a croce, copritela con un canovaccio e lasciatela lievitare in un luogo tiepido per circa un'ora. Disponete nuovamente  ...
Daniela Guaiti, 2010
6
Commentario del Codice di procedura civile
18 Si veda il commento di CARPI, CIACCIA CAVALLARI, Legge 6 febbraio 1981, n. 42, in Leggi civ. comm., 1982, 364 ss. 19 Cfr. CIACCIA CAVALLARI, sub art. 7, in CARPI, CIACCIA CAVALLARI, Legge 6 febbraio 1981, n. 42, cit., 369 ss.
Luigi Paolo Comoglio, Claudio Consolo, Bruno Sassani, 2012
7
Il teatro possibile: linee organizzative e tendenze del ...
Nell'intervista a Mario Ciaccia riportata nel Giornale dello Spettacolo il 4/2/2005, questi ne sottolinea le funzioni progettuali: "La missione di ARCUS è quella di sostenere progetti innovativi, correlati con gli interventi nelle infrastnitture". In altre ...
Mimma Gallina, 2005
8
Le ordinanze anticipatorie di condanna e il nuovo ...
... rispetto alle allegazioni, come espressione di un potere-onere-obbligo di entrambe le parti di prospettazione — e informazione — in ordine agli elementi in facto e in iure rilevanti in causa » (Ciaccia Cavallari 1993, 1). In tale prospettiva, poi, ...
Antonio Didone, 2010
9
Le garanzie dei crediti
15 BIBLIOGRAFIA Lupi 1985 - Alcaro 1988 - Tucci 1988 - Cavaliere 1991 - Contino 1992 - Chiné 1995 - Sesta 1995 - De Nictolis 1998 - Ciaccia 2002 - Rossetti 2004 - Corrias 2006 - Cuccovillo 2007 - Gargiulo 2008 - Giuro 2010 È ormai ...
Adolfo Tencati, 2012
10
I mangiari di una volta. Il primo ricettario illustrato con ...
La Dina, invece faceva la "Ciaccia": "quando ero piccina eravamo talmente poveri che d'inverno, quando i campi non rendevano abbastanza, mangiavamo castagne lesse, frugiate, castagnaccio, zuppe o pasta spianata, patate e fagioli ...
Autori Vari

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIACCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciaccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
''Val d'Orcia Experience'' a Castiglione d'Orcia la notte del 10 agosto
... le grigliate di maiale, la ciaccia dei morti, gli artigiani … persino favole della tradizione valdorciana per bambini nella campagna più bella del ... «SienaFree.it, Jul 15»
2
Termoli-Dongo: Mussolini ultimo atto
... Amilcare Sciarretta, Domenico Luzzi, Florindo Ragni, Stefano Aiello, Antonio Mugnano, Giovanni Ciaccia, Basso Sciarretta, Mario Pesa, ... «Termoli Online, Jul 15»
3
Premio Art in the dunes a Vasto dall'11 al 26 luglio
... Natalia D'Avena e Gruppo A.I.Re (Cristina Ciaccia, Stefano Faccini, Luana Malandra, Luigi Orfanelli, Georg Reinking), Davide Di Fonzo, ... «Chietitoday, Jul 15»
4
Campionato Nazionale Kite e Windsurf Wave Uisp 2015, King Of …
Spiaggia La Ciaccia, Valledoria. Waiting Period 20 agosto-20 di ottobre ( 3291181408. e-mail northshoreelement@gmail.it pagina facebook ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
5
Premio Art in the dunes 2015 a Vasto
... Natalia D'Avena e Gruppo A.I.Re (Cristina Ciaccia, Stefano Faccini, Luana Malandra, Luigi Orfanelli, Georg Reinking), Davide Di Fonzo, ... «Chietitoday, Jul 15»
6
GB: anniversario attacco 7/7, god save the queen chiude rito
Due voci hanno elencato i nomi dei 52 morti, incluso quello italiano di Benedetta Ciaccia. Poi, a margine della cerimonia, un minuto di silenzio ... «swissinfo.ch, Jul 15»
7
King of The North Shore a La Ciaccia Sulle onde a caccia del titolo
OLBIA. Il mare e le onde delle acque antistanti la spiaggia La Ciaccia nel comune di Valledoria saranno il teatro di battaglia di una sfida epica ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
8
Pineto, parte martedì l'undicesima edizione di fiabe al parco
... Daniela Mariani, all'assessore all'Ambiente Laura Traini, al vicesindaco Cleto Pallini e al direttore artistico della rassegna Gabriele Ciaccia. «Teramonews.com, Jul 15»
9
The Tank Milano: rinasce lo scalo di Porta Romana
... La Susina, ApeTizer, El Caminante) alla cucina tradizionale, tra cui ÈPasta, La puccia Contaminata , Ciaccia Coi Ciccioli, Il Pane di Luca, ... «Milano Weekend, Jul 15»
10
The Tank. Rinasce lo scalo di Porta Romana
Si può così mangiare da ÈPasta, La puccia Contaminata , Ciaccia Coi Ciccioli, Il Pane di Luca, La Tavola Italiana, e una serie di food truck a ... «mentelocale.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciaccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciaccia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z