Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cocomero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COCOMERO AUF ITALIENISCH

co · co · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCOMERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cocomero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCOMERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocomero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cocomero im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Wassermelone im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze aus der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae), mit großen Blättern und großen, runden Früchten, mit rotem, saftigem und halbschwarzem Fruchtfleisch. Eine andere Definition von Wassermelonen ist die Frucht der Wassermelone: ​​eine Scheibe von c. Wassermelone ist auch Gurke.

La prima definizione di cocomero nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Cucurbitacee, dalle foglie grandi e dai grossi frutti di forma tondeggiante, con polpa rossa, sugosa e semi neri. Altra definizione di cocomero è il frutto del cocomero: una fetta di c. Cocomero è anche cetriolo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocomero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COCOMERO


blastomero
bla·sto·me·ro
capsomero
cap·so·me·ro
centromero
cen·tro·me·ro
certo numero
certo numero
effimero
ef·fi·me·ro
elastomero
e·la·sto·me·ro
enantiomero
e·nan·tio·me·ro
gran numero
gran numero
in buon numero
in buon numero
isomero
ʃo·me·ro
mero
me·ro
mesomero
me·ʃo·me·ro
monomero
mo·no·me·ro
numero
nu·me·ro
oligomero
o·li·go·me·ro
omero
o·me·ro
polimero
po·li·me·ro
sarcomero
sar·co·me·ro
tautomero
tau·to·me·ro
un gran numero
un gran numero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COCOMERO

coclea
coclearia
coclearia alpina
coclearia con foglie d´Isatis
coclearia delle rupi
coclearia medicinale
cocleato
coclide
coco
cocola
cocolla
cocomeraio
cocomerata
cocomero asinino
cocorita
cocotte
cocozza
cocumilio
cocuzza
cocuzzolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COCOMERO

biopolimero
che numero
copolimero
crescere di numero
di pari numero
dimero
efemero
efimero
fluoropolimero
gliommero
in cosi gran numero
in gran numero
in grande numero
innumero
pentemimero
quale numero
soprannumero
sumero
tecnopolimero
tetramero

Synonyme und Antonyme von cocomero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COCOMERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cocomero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cocomero

MIT «COCOMERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cocomero melone acqua giallo proprietà benefici tondo anguria differenza pugliese dice corriere termine più appropriato ripete quello botanici scientifico cucumis citrullus tutta italia centrale leziosa dissetante frutti perché costituito dalla alta percentuale può contenerne infatti fino oltre cento contro circa cocomero giallozafferano cresce pianta strisciante predilige climi caldi forma tondeggiante sferica allungata peso varia treccani cocómero cŭcŭmis mĕris erba annua delle cucurbitacee lanatus sinon fusto

Übersetzung von cocomero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCOMERO

Erfahre, wie die Übersetzung von cocomero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cocomero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocomero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西瓜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sandía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

watermelon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तरबूज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطيخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арбуз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melancia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরমুজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

melon d´eau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tembikai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wassermelone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

西瓜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수박
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semangka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dưa hấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தர்பூசணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टरबूज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karpuz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cocomero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arbuz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кавун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pepene verde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρπούζι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waatlemoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vattenmelon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vannmelon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cocomero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCOMERO»

Der Begriff «cocomero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.918 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cocomero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cocomero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cocomero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COCOMERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cocomero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cocomero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cocomero auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COCOMERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cocomero.
1
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Il melone è stato suddiviso in fette dalla natura per essere consumato in famiglia; il cocomero, essendo più grosso, può essere diviso coi vicini.
2
Vera Q.
Urge un cardiotonico, un ortopedico per disincagliarmi da questa postura anchilosata ed un cocomero per la diarrea. No, non per le sue proprietà astringenti mai possedute: mi serve un tappo di dimensioni ragguardevoli.

10 BÜCHER, DIE MIT «COCOMERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocomero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocomero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
COCOMERO. Frutto noto, di forma tonda, di buccia verde , di midolla acquosa , e di grato gusto nei caldi ardenti. Lat. cucu- nifr, cucumis. Gr. oótuoj. Amet. 47- E olir' a ciò, i lunghi melloni, i gialli poponi, co' ritondi cocomeri . Coli. SS. Pad.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Prologo da recitarsi nel teatro di via del Cocomero per ...
A? PROLOGO DA RECITARSI NEL TEATRO Dl VlA DEL COCOMERO PER L' INTERVENTO PRIMO ALLA COMMEDlA IN PROSA DELLE LORO 11.1222); 12511.1-PIETRO LEOPOLDO PMNCÎPB REALE D'UNGHEMA , E DI BOEMXA ...
Andrea Patriarchi, 1766
3
Frutta e ortaggi in Italia
GELO DI MELLONE - SICILIA Unite 1 I di succo di cocomero ottenuto frullandone la polpa, 150 g di zucchero e 80 g di maizena e mescolate fino ad avere una miscela senza grumi. Aromatizzatela con essenza di gelsomino ottenuta lasciando ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Dim. di Cocomero. Lat. parvus cucumis . Gr. eixvâiov . J. Per Cocomero salvatico . Pallad, cap. З7. Colle barbe de' cocomerelli salvatichi pesti si bagnino. » COCOMERINO . T. de' Sellai , ec. Spetie di hul- letta con cnpocchia d' ottone . Tariff.
‎1820
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ino Cocomero escono dal ceppo di quelle e li piatile- ranno alla' distanza di circa 4 decimetri. Iu mancanza dei polloni potranno servire anche gli avanzi delle radici, o i grossi rami laterali delle medesime. Quando queste piatite hanno messe ...
‎1837
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fagli tu di busecchie un bel со с o l lo. Car. matt. COCOMERAJO: s. m. Campo, dove sono i cocumeri . §. Cocomerajo: cbiamasi anche Colui che vende i cocomeri . COCOMERÈLLO : ». in. Dim. di Co- §. Per Cocomero asinino o salvatico.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Ottave cantate nel Teatro di via del Cocomero dal comico ...
Iacopo Corsini. OTTAV_A XVII. 11 Nella Commedia ineitolaea,n. non. emme: del pxoprio F-igio .La {era del di 17. Settembre 1778. \ - , 'Allufiva Alla fiu°rite di vendetta cbe agita il cuore di Pancrazio per profanare la comrlqnna di morte dell'  ...
Iacopo Corsini, 1779
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E Cocomeraio chiamasi Colul, che vende i cocomtri. COCOMERELLO. Dim. di Cocomero. Lat. parvus cucumis. Gr. etxu&ov. §. Per Cocomero salvatico. Pallad, cap. З7. Colle barbe de'cocomerelli salvatichi pesti si bagnino. COCOMERO .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
81; volgarmente cetriolo salvatico , cocomero asinino, cocomero salvatico , elaterio, poponcini salvatici, schizzetti. Ha la radice grossa due 0 tre pollici , lunga un piede, biancastra, perenne; i l'usti sutinenlosi, distesi per terra, lunghi tre o ...
‎1845
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dim. di cocomero . Lat. parvus eucumir . Gt. omóîiov . _ , g. Per cocomero selvatico. Pallad. cap. 37. Colle barbe de cocomerelli salvatichi pesti si bagnino . co c0 M 5 Ro . Frutto noto , di forma tonda , di buccia verde, . di midolla acquosa , e di ...
‎1746

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCOMERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cocomero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ultimissima spiaggia - Il Foglio
La signora in caftano lascia cadere subito l'argomento, poi rifiuta un cocomero, si alza e per salutare le amiche dice “au revoir, les enfants”, ... «Il Foglio, Jul 15»
2
La secolare festa del SS.Crocifisso. Edizione 2015, info – OK …
Giochi e tradizioni semplici, ma in epoche di fame e di miseria una collanina di nocciole o una fetta di cocomero era la gioia e la felicità di ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, Jul 15»
3
I cibi anti-caldo: pasta fredda, pesce e cocomero - Panorama
Minimo un litro e mezzo d'acqua al giorno, tanta frutta e verdura di stagione, pasta fredda, insalate di riso, pesce e carni magre. Ma anche latte ... «Panorama, Jul 15»
4
Expo, le 100 parole italiane del gusto - Milano - La Repubblica
Un cocomero, che per un italiano del settentrione è un'anguria, per un parlante centro-meridionale è un mel(l)one d'acqua; e lo stesso parlante ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Festa gastronomica con piatti tipici stasera a Carpani - sabato 18 …
E per finire cocomero fresco, dolci e aleatico. Il comitato di Carpani, che ha organizzato la festa ha previsto anche l'ormai consueta pesca di ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
6
La dieta dell'anguria, una taglia in meno in 7 giorni - VIDEO | FOTO
Ciò non significa che per 7 giorni dovrete mangiare solo cocomero: seppur ricco di acqua e fibre e povero di calorie, il cocomero – frutto ... «Funweek, Jul 15»
7
Weekend 18-19 luglio a Roma e nel Lazio, tante sagre e l'Estate …
ORE 20:00 SAGRA: TROFIE ASPARAGI E PANCETTA degustazione gratuita di “COCOMERO”. ORE 21:30 SPETTACOLO MUSICALE CON ... «Intelligonews, Jul 15»
8
Frulla il caldo, succhi verdi e smoothies contro le temperature roventi
... la polpa di un baccello di vaniglia; 30 g di noci; 150 g di cocomero tagliato a cubetti; 175 g di melone bianco tagliato a cubetti; 60 g di semi di ... «Focus, Jul 15»
9
Anguria: come tagliarla in pochi secondi VIDEO
È uno dei frutti più amati dell'estate: fresco, dolce al punto giusto, dissetante, il cocomero è un frutto davvero perfetto per i mesi estivi ed il caldo ... «Ladyblitz, Jul 15»
10
Caldo: +30% acquisti ortofrutta, ma 1 frutto su 4 finisce nel bidone
5) prediligere, compatibilmente con le esigenze, frutti interi (esempio cocomero) che si conservano più a lungo. Durante il trasporto: 6) fare la ... «Coldiretti Giovani Impresa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cocomero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cocomero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z