Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coclearia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COCLEARIA AUF ITALIENISCH

co · cle · a · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCLEARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coclearia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCLEARIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coclearia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coclearia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von coclearia im Wörterbuch ist eine spontane krautige Pflanze der Kreuzblütler, von verschiedenen Arten, von denen einige in der Medizin verwendet werden.

La definizione di coclearia nel dizionario è pianta erbacea spontanea delle Crocifere, di varie specie, di cui alcune usate in medicina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coclearia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COCLEARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
canaria
ca·na·ria
churrascaria
churrascaria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
lunaria
lu·na·ria
malaria
ma·la·ria
secondaria
secondaria
segretaria
se·gre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COCLEARIA

cochon
cocimento
cociore
cocitore
cocitura
cociuto
cocker
cocktail
cocktail-party
coclea
coclearia alpina
coclearia con foglie d´Isatis
coclearia delle rupi
coclearia medicinale
cocleato
coclide
coco
cocola
cocolla
cocomeraio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COCLEARIA

andare per aria
araucaria
aria-aria
avaria
bagnomaria
barbaria
fritillaria
libraria
mammillaria
notaria
orticaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
stellaria

Synonyme und Antonyme von coclearia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COCLEARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coclearia service coclearia realizzazione impianti allevamento lumache tutti diritti riservati informazioni sicilia noto conca erboristeria fitoterapia giardinaggio officinalis pianta stata utilizzata molto tempo delle proprietà terapeutiche sopratutto come rimedio efficace enciclopedia italiana treccani fabrizio cortesi scient cochlearia herbe cuillers cranson hierba cucharas löffelkraut ingl rimedi naturali erbacea perenne parte della famiglia crucifere caratteristica avere radici affusolate lungo scheda completa dell erba alberto tucci distribuito licenza creative commons attribuzione commerciale opere derivate unported etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura

Übersetzung von coclearia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCLEARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von coclearia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coclearia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coclearia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坏血病
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escorbuto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scurvy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाजी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цинга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escorbuto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মামড়ি-পড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scorbut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skurvi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Skorbut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

壊血病
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

괴혈병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scurvy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đê hèn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்கர்வி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coclearia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkorbut
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цинга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scorbut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκορβούτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeurbuik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skörbjugg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjørbuk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coclearia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCLEARIA»

Der Begriff «coclearia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coclearia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coclearia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coclearia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COCLEARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coclearia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coclearia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coclearia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCLEARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coclearia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coclearia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materia medica vegetabile Toscana
26 I clearia,si uò reparare colla Coclearia sola distillata nell'A cool,(Ricett. Fior.) ma volendolo molto forte ci si aggiunge della radice di Rafano rusticano. (Baum. Pharm.) Questo Spirito di Coclearia mescolato colla metà di Acido iron'arz'aroso,  ...
Gaetano Savi, 1805
2
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
tici4, amministrando loro il sugo di coclearia, rimedio il quale, secondo ciò che essi narrano, ha costantemente prodotto buonissimi effetti, debellando compiutamente la malattia. Resta però sempre a decidersi se le ottenute guarigioni sieno ...
‎1834
3
Enciclopedia delle piante della salute
COCLEARlA (Cochlearia officinalis). Famiglia delle Crocifere. Detta anche Erba dei cucchiai. .» Pianta erbacea alta dai 10 ai 25 cm, la Coclearia cresce nei fossati e nei prati umidi, in particolare nell'ltalia nordorientale. Le foglie sono lucide e ...
Gérard Debuigne, 2004
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) COCLEARIA. (Bot.) Cochlearia, genere di piante dicotiledoni, polipetale ipogine, della famiglia delle croci/ere, e della te- tradinamia siliculosa del Linneo, cosi essenzialmente caratterizzato: calice di quattro fogliolinc ovali, caduche; ...
‎1836
5
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
1' azione specifica per lo scorbuto la coclearia un'altra ne possegga su tutto l' universal'e, e precisamente sulle proprietà che lo costituiscono vivo. Se questa coclearia si vuol somministrare ancora alloràquando si consociano e scorbuto ed  ...
‎1827
6
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Foglie di crescione di coclearia di tribolo acquatico Pesta queste piante in un mor .taio di marmo, spremine il succo e filtra per mezzo della carta. Utile nello scorbuto e nelle affezioni scrofolose. Dose: 100 gram. aap. e. Succo anti-scorbut.
Bouchardat (Apollinaire), 1870
7
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
Si scioglie facilmente nell'alcole, e tale soluzione, detta spirito di coclearia, si può preparare distillando coll'alcole l'erba pestata. Geiseler opinava che l'essenza di coclearia sia un ossisolfuro di allile, della formola CSHSSIFÌOÌIQ. Non esiste ...
‎1870
8
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Si scioglie facilmente nell'alcole, e tale soluzione, detta spirito di coclearia, si può preparare distil- ' lando coll'alcole l'erba pestata. i Geiseler opinava che l'essenza di coclearia sia un , ossisolfuro di allile, della formula (131158100119.
‎1871
9
Fitoterapia. Guarire con le piante
Coclearia. •. Cochlearia. officinalis,. Croci/ère. • Altri nomi comuni: erba cocchiara PARTI USATE L'intera pianta (fresca), foglie. PRINCIPALI COSTITUENTI NOTI Essenza (cocleanna, iodio, isosolfocianato dell'alcnl butilico secondario...) ...
Jean Valnet, 2005
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Spirito di coclearia o spirito ardente- St prendono dieci once di radice di rafano salvaticii, cinque libbre di foglie di coclearia, e sei libbre di spirito divino ai 22 gradi. Si pestano prontamente le radici e le foglie ; si distilla a bagno-maria, finchè ...
‎1843

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCLEARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coclearia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crescione: come coltivarlo
Ne esistono diverse varietà – l'agretto, la coclearia, quello d'acqua e di prato – quindi la scelta, pur rimanendo simili le pratiche colturali, ... «GreenStyle, Jun 15»
2
Relax e bellezza: le nuove spa di stagione
... tre piante (coclearia officinalis, walteria e arenariagrandiflora), ripristina le funzionalità del derma assicurando alla pelle maggiore luminosità e compattezza. «Il Sole 24 Ore, Mär 12»
3
Il campanile del Duomo di Pietrasanta al centro dell'attenzione di …
Quello della scala coclearia è un tema appassionante che, non a caso, agli inizi del Cinquecento coinvolse tutti i più grandi esponenti ... «Lo Schermo, Sep 09»
4
Duomo di Pietrasanta: l'interno cilindrico del campanile ha le stesse …
Tema peraltro appassionante la scala coclearia, che in quell'inizio di Cinquecento stava coinvolgendo i massimi architetti: da Bramante (la ... «Nove da Firenze, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coclearia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coclearia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z