La palabra sandía procede del árabe hispánico *sandíyya, la cual a su vez procede del árabe clásico sindiyyah, de Sind, región de Pakistán de la que procede.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET SANDÍA AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sandía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Citrullus lanatus
Citrullus lanatus
Citrullus lanatus, gemeinhin als Wassermelone, Pinus, Paitilla, Wassermelone oder Melone ist eine Pflanze der Familie Cucurbitaceae mit Ursprung in Afrika, aber es hat eine große Präsenz und Diffusion in Asien. Heute ist es in einer weit verbreiteten Weise in der ganzen Welt wegen seiner Frucht, eine riesige pepónide - die Rekord unter den Früchten war eine Wassermelone von 122 kg kultiviert. Fruchtdetail der Blume ... Citrullus lanatus, comúnmente llamada sandía, patilla, paitilla, aguamelón o melón de agua es una planta de la familia Cucurbitaceae originaria de África, pero tiene una gran presencia y difusión en Asia. Hoy en día se cultiva de manera extendida por todo el mundo debido a su fruto, un pepónide de enorme tamaño —el récord entre las frutas fue una sandía de 122 kg. Fruto Detalle de la flor...
Die Definition von Wassermelone im Wörterbuch ist eine einjährige krautige Pflanze, aus der Cucurbitaceae-Familie, mit einem villösen, flexiblen, kriechenden Stamm, drei vor vier Meter lang, Blätter in abgerundeten und dunkelgrünen Segmenten, gelbe Blüten, fast kugelförmige Frucht, so groß, dass manchmal 20 kg wiegt, einheitliche grüne oder marmorierte Rinde und inkarnierte Fruchtfleisch, granujienta, wässrig und süß, unter denen gefunden werden, bilden konzentrische Linien, viele schwarze und zerkleinerte Nuggets. Es ist sehr kultivierte Pflanze in Spanien. Eine andere Bedeutung der Wassermelone im Wörterbuch ist auch die Frucht dieser Pflanze. La definición de sandía en el diccionario castellano es planta herbácea anual, de la familia de las Cucurbitáceas, con tallo velloso, flexible, rastrero, de tres a cuatro metros de largo, hojas partidas en segmentos redondeados y de color verde oscuro, flores amarillas, fruto casi esférico, tan grande que a veces pesa 20 kg, de corteza verde uniforme o jaspeada y pulpa encarnada, granujienta, aguanosa y dulce, entre la que se encuentran, formando líneas concéntricas, muchas pepitas negras y aplastadas. Es planta muy cultivada en España. Otro significado de sandía en el diccionario es también fruto de esta planta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sandía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von sandía auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «SANDÍA» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sandía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von sandía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sandía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sandía» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sandía».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANDÍA» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sandía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sandía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sandía auf Spanisch
BEISPIELE
2 SPRICHWORT MIT «SANDÍA»
De San Quirico a Santa Lucia, lo más fresco la sandía.
El que nació para melón, nunca llegará a sandía.
10 BÜCHER, DIE MIT «SANDÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von sandía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sandía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Sandía Gigantesca: Big Book
Storybook characters try to pull up a large watermelon; (a variation on The Giant turnip folktale)
Brenda Parkes, Judith Smith, 2009
2
Introducción a la Olericultura
ii, GENERO Citrullus a.- El cultivo de la sandía 1. Sistemática y origen En el
género Citrullus se reconocen cuatro especies: C. lanatus, C. colocynthis, C.
ecirrhosus y C. naudinianus. Los frutos de las tres últimas especies son de poco
valor ...
3
En azúcar de sandía
En Azúcar de sandía se publicó en 1968, año de largas melenas, chalecos floreados, sustancias estupefacientes, amor libre y una extraña fe en que la gente podía vivir en comunas.
Richard Brautigan, 2011
4
Procesamiento de la Sandía por Tratamientos Minimos: ...
M xico es un pa?'s con climas y geograf a muy variada, estas condiciones permiten tener producci n de sand a (Citrullus vulgaris) durante todo el a o.
Margarita Rosa Rojas Avila, 2012
5
Modulo de Produccion SANDIA CURCUMA - OKRA
Sandía, Cúrcuma y Okra, son los cultivos seleccionados para las condiciones de
-la FTN, razón por la cual se ha elaborado el presente módulo de producción. El
módulo de producción de sandía, cúrcuma y okra se caracteriza por ser un ...
6
La Creacion Historia Natural
Pocos minutos antes de ponerse el sol, y cuando ya hacia tres cuartos de hora
que esperaba, ví aparecer un chacal grande, que se dirigió hácia una sandía.
Dió una vuelta al rededor de ella, olfateándola por todas partes muy
atentamen1e ...
7
Cuentos para delfines: autoestima y crecimiento personal : ...
ladre, cuéntame cómo es el mundo", —le dijo la sandía pequeña a su mamá
grande—. Niña Sandía tenía un poquito de miedo a la vida, por eso siempre
estaba acurrucadita junto a su madre. —Querida hija —dijo mamá sandía que
era ...
Rosa María Badillo Baena, 2000
8
Antología de la poesía mexicana moderna
11 PECES VOLADORES Al golpe del oro solar estalla en astillas el vidrio del
mar. 12 GUANÁBANA 16 Los senos de su amada el amante del trópico mira en
tu pulpa blanca. 13 SANDÍA ¡Del verano, roja y fría carcajada rebanada de
sandía!
Andrew Peter Debicki, 1977
9
Manual: manejo integrado de plagas en cultivos de la ...
SANDÍA (Citrullus vulgaris) A. INTRODUCCIÓN El cultivo de sandía es una
anual planta herbácea trepadora originaria de África. La sandía requiere suelos
arenosos, con buen drenaje, y un pH de 5.0 a 6.5. También necesita suficiente
días ...
Helmuth W. Rogg, 2001
10
El valor de la palabra
O del tamaño, y sabor, de la sandía. "Sandía" es nombre de origen árabe y
parece aludir a la procedencia índica de este fruto. Si a ello se suma la
maravillosa dulzura de su pulpa encarnada, no es aventurado conjeturar que la
sandía tuvo ...
Raúl Hasbun, 1985
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANDÍA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sandía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cómo un simple spray puede hacer que una sandía sobreviva a ...
No, no es ningún truco. En el canal How Ridiculous de YouTube han recubierto una sandía con un tratamiento en spray muy particular, y después la han ... «Gizmodo en Español, Aug 16»
2
Una sandía de 85,6 kilos gana el primer premio en un concurso de ...
Una sandía de 85,6 kilogramos, presentado por el villanovense Antonio González, ha ganado el primer premio del tradicional concurso de sandías de las ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Finge embarazo con tal de meter una sandía al cine
Si tú eres alguien a quien le encantan las sandías o los melones y tu obsesión llega a tal grado de querer comer eso en el cine... quizá sigas su consejo. «SDPnoticias.com, Aug 16»
4
Helados, sandía y cerveza: los sabores preferidos del verano
Los helados y polos (62,1%), sandía (46%), cerveza (43,7%), granizados (43,3%) y el tinto de verano (39,4%) son los sabores preferidos del verano para los ... «www.infosalus.com, Jul 16»
5
Receta para hacer una sandía
MI hija le dice a su madre: "¡Um, qué buena te ha salido la sandía! ¡Fresquita y dulce! ¡Muchísimas gracias, mamá!" La observo intentando descubrir una pepita ... «Diario de Cádiz, Jul 16»
6
MÉXICO TECNOLOGÍA Estudiantes del Politécnico elaboran cereal ...
Imagen cedida por el Instituto Politécnico Nacional (IPN) hoy, miércoles 20 de julio de 2016, de un cereal que tiene como base la cáscara de sandía, con más ... «EFE, Jul 16»
7
La foto de Shakira comiendo sandía desata la polémica en Internet
Hace unos días la cantante colombiana Shakira revolucionó las redes sociales. Esta vez, la pareja de Gerard Piqué no hizo nada, solo publicó una foto en la ... «Qué.es, Jun 16»
8
Una sandía a precio de oro
Una sandía negra de la localidad de Toma, de la isla septentrional nipona de Hokkaido, alcanzó hoy el precio de 500.000 yenes (4.120 euros/ 4.715 dólares) ... «elcorreoweb.es, Jun 16»
9
Beyonce va de “Lemonade” a jugo de sandía
NUEVA YORK (AP) — Cuando la vida le dio a Beyonce limones, la cantante hizo… ¿jugo de sandía? WTRMLN WTR, una nueva empresa que hace jugo de ... «Vivelo Hoy, Mai 16»
10
La explosión de una sandía, el vídeo que ha alcanzado el récord en ...
Para llamar la atención a más de 800.000 personas en un instante solo es necesario tener una sandía y un montón de gomas. Así lo demostró Buzzfeed el ... «La Vanguardia, Apr 16»
