Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soprannumero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRANNUMERO AUF ITALIENISCH

so · pran · nu · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRANNUMERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soprannumero ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SOPRANNUMERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprannumero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soprannumero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von überzählig im Wörterbuch ist jenseits der erwarteten, festgelegten Anzahl: alle Mitarbeiter s. Sie wurden gefeuert. Supernumer ist auch mehr als erwartet, plus: Essen s. wird eingefroren.

La definizione di soprannumero nel dizionario è oltre il numero previsto, prestabilito: tutti gli impiegati s. furono licenziati. Soprannumero è anche più del previsto, in più: il cibo s. verrà surgelato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprannumero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRANNUMERO


certo numero
certo numero
che numero
che numero
cocomero
co·co·me·ro
crescere di numero
crescere di numero
di pari numero
di pari numero
effimero
ef·fi·me·ro
elastomero
e·la·sto·me·ro
gran numero
gran numero
in buon numero
in buon numero
in cosi gran numero
in cosi gran numero
in gran numero
in gran numero
in grande numero
in grande numero
innumero
in·nu·me·ro
mero
me·ro
multinumero
mul·ti·nu·me·ro
numero
nu·me·ro
omero
o·me·ro
quale numero
quale numero
sumero
su·me·ro
un gran numero
un gran numero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRANNUMERO

soprannarrato
soprannaturale
soprannaturalismo
soprannaturalità
soprannaturalmente
soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotare
soprannotato
soprannumerario
soprannuotare
soprano
sopranome

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRANNUMERO

biopolimero
blastomero
centromero
copolimero
dimero
efemero
efimero
enantiomero
fluoropolimero
gliommero
isomero
metamero
monomero
oligomero
pentemimero
polimero
sarcomero
tautomero
tecnopolimero
tetramero

Synonyme und Antonyme von soprannumero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOPRANNUMERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soprannumero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von soprannumero

MIT «SOPRANNUMERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soprannumero troppo eccedenza significato soprannumero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani soprannùmero comp sopra numero invar oltre normale più rispetto stabilito ditta può fare nuove assunzioni dizionari corriere della sera usato solo nella termine grandi previsto prestabilito tutti impiegati furono licenziati quell azienda dipendenti come iscriversi riportiamo ultime risposte nostri consulenti rubrica chiedilo lalla ricordiamo istituzioni scolastiche abbiamo italian pronuncia traduzioni traduzione dicios supernumerary miglior gratuito repubblica pran ammissione area reclutamento dell

Übersetzung von soprannumero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRANNUMERO

Erfahre, wie die Übersetzung von soprannumero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soprannumero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprannumero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

额外
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

supernumerario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

supernumerary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़ालतू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكمبرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внештатный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excedente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিরিক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surnuméraire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

figuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Statist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エキストラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정원 외의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supernumerary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kép phụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जादा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihtiyaç fazlası işçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soprannumero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbyteczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позаштатний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supranumerar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεράριθμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

botallige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övertalig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

statist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soprannumero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRANNUMERO»

Der Begriff «soprannumero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.344 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soprannumero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soprannumero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soprannumero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRANNUMERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soprannumero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soprannumero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soprannumero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRANNUMERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprannumero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprannumero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La legge notarile commentata
In conclusione, sul presupposto che il notaio in soprannumero e` in soprannumero non nella sede, ma nel distretto, il suo rapporto con la precedente sede (sia nel caso di monosede, sia nel caso di sede con piu` posti) viene scisso per effetto ...
Giovanni Casu, 2010
2
Annuario
(hi soprannumero) i Cuboni Luigi. Ragionieri capi sezione di i. ci. con lire 4,000. 1 Zuffi Francesco 2 Maspcs Gio. Battista 5 Billeri Antonio. Ragionieri capi sezione di 2 classe con lire },fOO. 1 Gallani Buonafede 2 Pelliccioli Luigi 3 Provenzale ...
Italy. Ministero delle finanze, 1880
3
La Pontificia accademia romana di archeologia: note storiche
Ordinario soprannumero 19-12-1816. Marchetti Longhi Marchese Giuseppe ( 1884-1979). Corrispondente 31-12-1929. Marchi Giuseppe, S.J. (1795-1860). Ordinario soprannumero 30-1 1-1837. Effettivo 21-2-1839. Mariani Lucio (1865- 1924) ...
Carlo Pietrangeli, Pontificia Accademia romana di archeologia, 1983
4
Codice delle leggi della scuola. Raccolta di legislazione ...
479. Docenti in soprannumero. – 1. Il Ministro della pubblica istruzione, sulla base degli specifici accordi contrattuali di cui all'articolo 470, determina, con propria ordinanza, i criteri di utilizzazione del personale esuberante, nel rispetto di ...
‎2011
5
Codice delle leggi della scuola
479. Docenti in soprannumero. - l. Il Ministro della pubblica istruzione, sulla base degli specifici accordi contrattuali di cui all'articolo 470, determina, con propria ordinanza, i criteri di utilizzazione del personale esuberante, nel rispetto di ...
‎2013
6
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
1“ carico . vice-capo , ulfiziale di 2- classe , . di 3. classe , . soprannumero. 2" carico 1. ul'lìziale di 1. classe cogli onori di vice-capo , 1. di 2. classe , 1. di 3. classe , 1. soprannumero 3° carico 1, ul'fiziale di 1' classe cogli onori di vice-capo , 1. di ...
‎1846
7
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Sono considerati in soprannumero agli organici gli ufficiali che ricoprano le cariche di Ministri o di Sottosegretario di Stato o che siano distaccati presso ... Il collocamento in soprannumero degli ufficiali di cui al comma 10 ha luogo il 1° luglio ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
8
La responsabilità disciplinare nelle carriere magistratuali. ...
magistrati che hanno maturato nell'ultima funzione esercitata un'anzianità di almeno dodici anni, la reintegrazione con destinazione a funzioni immediatamente più elevate rispetto a quelle svolte, anche in soprannumero, salvo specifiche ...
Mario Fantacchiotti, 2010
9
Amministrazione del personale
74, TUIR) che, nei ventiquattro mesi successivi alla data di entrata in vigore del decreto (periodo 14.5.2011 - 13.5.2013), hanno effettuato o effettuarenno nuove assunzioni a tempo indeterminato, in soprannumero, di lavoratori definiti dalla ...
Gabriele Bonati, 2012
10
Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi
1 143 (cosiddetta legge Fanfani), con le quali veniva prevista la promozione a ruolo aperto nelle prime tre qualifiche di ogni carriera, e la promozione m soprannumero alle qualifiche finali delle tre carriere inferiori e alla qualifica di Ispettore ...
Raffaele Romanelli, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRANNUMERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soprannumero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mobilità docenti: cambiano le regole
... hanno perso il posto o lo perderanno per soprannumero ed avrebbero il diritto a rientrare nella scuola e nel comune di precedente titolarità. «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
2
Giazza, tutti chiusi in casa C'è l'invasione dei ghiri
E così, tra ghiri in soprannumero e gatti ben riposati, parte la battaglia notturna e ogni micio porta fedelmente a casa quello che non ha ... «L'Arena, Jul 15»
3
Vibo: bilancio di previsione riequilibrato, Niglia convoca Consiglio e …
... l'attività primaria di noi amministratori deve essere quella di scongiurare, ad ogni costo, eventuali situazioni di esubero o soprannumero in ... «CN24TV, Jul 15»
4
Giannini: “Mobilità dei docenti non era incrocio positivo tra domanda …
A una domanda fatta da una docente, che chiedeva quale sarebbe stato il suo destino, nel caso avesse perso il posto per soprannumero dopo ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
5
L'Australia vuole sopprimere due milioni di gatti selvatici (ecco perché)
Nel Paese è emergenza: con continui attacchi degli esemplari (ormai in soprannumero) e oltre 120 specie autoctone a rischio di estinzione. «Giornalettismo, Jul 15»
6
Assunzioni in asili e primarie, la vicesindaco Giachi all'Anci: “I …
... consentire ai Comuni di avviare questi concorsi non riduce in alcun modo la possibilità di assorbire il personale in soprannumero di Province ... «gonews, Jul 15»
7
Sora dice addio alla serie D. Il sindaco: «Non ci sono risorse per il …
... che la prossima stagione vedrà partecipare anche il Parma, che sarà comunque ammesso in soprannumero insieme agli altri club (Grosseto ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
Dl Enti locali - ANCI, bene emendamento su sblocco personale …
... avviare questi concorsi non riduce in alcun modo la possibilita' di assorbire il personale in soprannumero di Province e Citta' metropolitane''. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
9
Voto di laurea e dintorni: la riforma dei concorsi per premiare i …
... acquisiti anche in soprannumero rispetto ai percorsi ordinari previsti per il diploma di laurea. Il risultato è più flessibilità e più spazio al merito. «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Il Gazzettino, Pozzo Jr: Forse interverremo in mezzo e in attacco
Il Watford è stato acquisito anch'esso per valorizzare i giocatori in soprannumero e ora è in Premier, con altri investimenti e situazioni tecniche. «Mondo Udinese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soprannumero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soprannumero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z